Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "heterodoxo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HETERODOXO

La palabra heterodoxo procede del griego ἑτερόδοξος.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HETERODOXO У ІСПАНСЬКА

he · te · ro · do · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HETERODOXO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HETERODOXO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «heterodoxo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Гетеродоксия

Heterodoxia

Термін інакомислення, грецького походження, відноситься до якості інославними, що незадоволений догми релігії. До інакомислення також він розуміє вчення або думка, що не згоден з цим проводиться більшість групи і, зокрема, з'являється перед переважною більшістю як дисидент, єретик, дивних чи незвичайних, або навіть далеко від нього прийнятний і не схвалений. У непереносимістю товариств, менше свободи совісті, де є обов'язкові думки або догми, інакомислення карається, і ті, хто його підтримує маргіналізовані, вигнаний з товариства або ліквідований. Їхні думки ninguneadas або осуд. У догматичної релігійній сфері його називають єрессю, і в деякому сенсі закрити це використовує відомий мислитель і вчений католицький іспанська дев'ятнадцятому Марселіно Менендес Пелайо в своїй історії іспанського інославними, який аналізує вчення і ідеологію мислителів, єретиків або єресіархів які відхилилися від іспанської культурної традиції, цей автор ідентифікує себе з постулював Папа і католицька церква. El término heterodoxia, de origen griego hace referencia a la cualidad del heterodoxo, el cual está disconforme con el dogma de una religión. Por heterodoxia también se entiende la doctrina u opinión que no está de acuerdo con la sustentada por la mayor parte de un grupo y, en especial, la que aparece ante la gran mayoría como disidente, herética, extraña o insólita, o incluso apartada de lo aceptable y reprobada. En las sociedades intolerantes, con menor libertad de conciencia, donde existen opiniones obligatorias o dogmas, la heterodoxia es castigada y quienes la sustentan son marginados, expulsados de la sociedad o eliminados. Sus opiniones son ninguneadas o censuradas. En el ámbito religioso dogmático se denomina herejía, y en cierto sentido próximo a este la utiliza el famoso pensador y erudito católico español decimonónico Marcelino Menéndez Pelayo en su Historia de los heterodoxos españoles, donde analiza la doctrina e ideología de los pensadores, herejes o heresiarcas que se han apartado de la tradición cultural española, que este autor identifica con la postulada por el Papa y la Iglesia católica.

Визначення heterodoxo у іспанська словнику

Перше визначення гетеродокса в словнику реальної академії іспанської мови незадоволене догмою релігії. Гетеродокс письменник. Гетеродоксна думка. Інше значення неортодоксального в словнику не відповідає основній доктрині секти чи системи. Гетеродокс також незадоволений загальноприйнятими доктринами або практикою. La primera definición de heterodoxo en el diccionario de la real academia de la lengua española es disconforme con el dogma de una religión. Escritor heterodoxo. Opinión heterodoxa. Otro significado de heterodoxo en el diccionario es no conforme con la doctrina fundamental de una secta o sistema. Heterodoxo es también disconforme con doctrinas o prácticas generalmente admitidas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «heterodoxo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HETERODOXO


anfioxo
an·fio·xo
ortodoxo
or·to·do·xo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HETERODOXO

heterocigótico
heterocigoto
heteroclamídeo
heteroclisis
heteróclita
heteróclito
heterodino
heterodonto
heterodoxa
heterodoxia
heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo
heterónoma
heteronomía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HETERODOXO

amplexo
anexo
biconvexo
complexo
concavoconvexo
conexo
convexo
flexo
genuflexo
incomplexo
inconexo
laxo
nexo
plexo
saxo
sexo

Синоніми та антоніми heterodoxo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «heterodoxo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HETERODOXO

Дізнайтесь, як перекласти heterodoxo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова heterodoxo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «heterodoxo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

非正统的
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

heterodoxo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

heterodox
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

विधर्मिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بدعي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

еретический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

heterodoxo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hétérodoxe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

heterodoks
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

heterodox
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ヘテロドックス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

이단
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

heterodox
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trái với ý kiến
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வேறுபட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पाखंडी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

aykırı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

eterodosso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

heterodox
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

єретичний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

eterodox
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ετερόδοξος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

heterodokse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

heterodox
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

heterodox
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання heterodoxo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HETERODOXO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «heterodoxo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання heterodoxo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «heterodoxo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HETERODOXO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «heterodoxo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «heterodoxo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про heterodoxo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HETERODOXO»

Дізнайтеся про вживання heterodoxo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом heterodoxo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Perfiles de un economista heterodoxo: reflexiones sobre la ...
Diez ensayos para la Cátedra Jesús Antonio Bejarano, instituída por el Centro de Estudios Económicos y la Escuela de Economía de la UPTC, desarrollados durante 2001 como homenaje a la memoria de este economista ilustre a tres años de ...
Bernardo Tovar Zambrano, 2002
2
El posestructuralismo en la filosofía política francesa ...
El marxismo soviético se caracterizó por una profunda preferencia por la aseveración sobre la argumentación1, en tanto que el marxismo heterodoxo no compartía muchas de sus tesis, sobre todo la teoría del reflejo2. Con fines expositivos ...
Oscar Mejía Quintana, 2004
3
El Arte de la Guerra ilustrado
JIA lin Un cuerpo militar atraviesa múltiples transformaciones, en las que todo se mezcla. Nada es ortodoxo, nada es heterodoxo. Si se arma una milicia por una causa justa, esto es ortodoxo; si se adapta al cambio frente al enemigo, eso es ...
Sun Tzu, 1999
4
Historia de la filosofía. Volumen I
Una y otra se encuentran en el gnosticismo heterodoxo, en el cual, por lo mismo, distinguiremos dos ramas o dos escuelas fundamentales, que son la panteísta y la dualista. Esta última puede subdividirse en otras dos, en que predominan ...
Zeferino González, 2011
5
Crónicas y leyendas mexicanas
Jermán Argueta es un cronista heterodoxo de nuestra ciudad. Su heterodoxia nace desde la ortografía de su nombre y la pasión amateur — de auténtico y desinteresado amador — con la cual realiza cada una de sus empresas. La libertad ...
Jermán Argueta, 2005
6
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
Su medio originario es el judaísmo heterodoxo. A partir de ahí se desarrolla el cristianismo heterodoxo de Simón y de los nazarenos. Por fin, de ese cristianismo heterodoxo nace el gnosticismo propiamente dicho. Por lo demás, Hegesipo ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
7
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
El. extranjero. heterodoxo. El Santo Oficio desempeñó un papel importante en la divulgación de la imagen del 'luterano' en la Península Ibérica. A través de la lectura de los edictos de fe se informaba a los españoles de lo que doctrinalmente ...
Werner Thomas, 2001
8
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
BROMAS Y ¿VERAS? SOBRE EL SEXO HETERODOXO EN EL SIGLO XVII José Miguel Oltra Tomás Universidad de Zaragoza Desde lA ANTROPOLOGÍA hasta el derecho, pasando por la historia y por la psicología, entre muy variadas ...
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996
9
El centeno nace bajo el invierno
El canon heterodoxo de las vascas y los vascos 5 de junio 32 Ayer terminé de leer un libro excelente para todos los interesados en la literatura española, Canon heterodoxo (2003) de Antonio Enrique, con el que se puede estar de acuerdo ...
Manuel Pombo Arias, 2005
10
A Toledo los diablos
secuela del aristotelismo heterodoxo, aliñada con la envidia libidinosa de un voyeur de la poligamia musulmana"26 Nada menos. "* Cf.su trabajo "Poraver mantenencia" . El itristotelismo heterodoxo en el "Libro de Buen Amor" , apud ...
Eloy Benito Ruano, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HETERODOXO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін heterodoxo вживається в контексті наступних новин.
1
Serra: "Macri haría muy bien al Mercosur ; es un político heterodoxo"
El canciller de Brasil se refirió a la "tensión" que atraviesa el bloque comercial. Aseguró que el gobierno de Maduro "va a caer" pero espera que sea ... «Diario El País, Серпень 16»
2
Paltrinieri, el heterodoxo de la natación, a por el 1.500
Con su peculiar brazada, es favorito al oro en final de 1.500 libre. Su padre era el encargado de la piscina en la que comenzó a nadar. 0. Alberto Martínez Blog ... «AS, Серпень 16»
3
La ola migratoria hacia Italia exhibe al Renzi más heterodoxo
Desde el inicio de la ola de atentados terroristas en Europa, el año pasado, Renzi ha puesto en marcha en Italia un heterodoxo cóctel de medidas para hacer ... «proceso.com.mx, Серпень 16»
4
Historia de un heterodoxo riojano
El Instituto de Estudios Riojanos (IER) promovió en 1999 la candidatura del calceatense Gustavo Bueno (y también la del guionista logroñés Rafael Azcona) al ... «La Rioja, Серпень 16»
5
Javier Maroto, el heterodoxo 'eurofan' que ama la calle
El vicesecretario de Acción Sectorial de Mariano Rajoy, en el ojo del huracán tras su condena por el Tribunal de Cuentas. Javier Maroto en una imagen de ... «El Español, Травень 16»
6
Así es el abogado que llamó «idiota» a Gallardón
En una de sus primeras intervenciones en el juicio del caso Nóos, el abogado Manuel González Peeters se definió a sí mismo como «heterodoxo procesal», ... «ABC.es, Травень 16»
7
Heterodoxo y disidente
Cardín, heterodoxo o disididente, es un buen candidato a Diógenes de la Transición. Su cinismo es implacable, irónico, despiadado casi siempre, aunque en ... «EL PAÍS, Травень 16»
8
Un tributo: Duermevela, un poemario heterodoxo del desaparecido ...
Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Murcia y licenciado en Antropología por la UNED, Premio Nacional Fin de Carrera, es el coordinador del ... «Mundiario, Травень 16»
9
Jim Harrison, novelista heterodoxo y voraz
Escritor voraz, viajero empedernido, cazador, pescador, amante de los buenos vinos. Todo eso era Jim Harrison, uno de los rostros más conocidos de la ... «El Mundo, Березень 16»
10
Peter Maxwell Davies, músico heterodoxo
Solo Gran Bretaña ha podido acoger una carrera artística tan variada, e incongruente, fuera de las islas, como la de sir Peter Maxwell Davies (Salford, noroeste ... «EL PAÍS, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Heterodoxo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/heterodoxo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись