Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hiacynta" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HIACYNTA У ПОЛЬСЬКА

hiacynta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО HIACYNTA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hiacynta» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Jacinta

Hiacynta

Жасінта - жіноча форма імені гіацинта. День ієрогліфів святкує 30 січня і 20 лютого. Знамениті люди, що мають назву Гіацинт: ▪ Св. Гіацинт Марискотти - італійська черниця ▪ Бл. Гіацинт Фатіми - разом з Люсією та Френсісом побачив Божу Матір ... Hiacynta jest to żeńska forma imienia Hiacynt. Hiacynta imieniny obchodzi 30 stycznia i 20 lutego. Znane osoby noszące imię Hiacynta: ▪ św. Hiacynta Mariscotti – włoska zakonnica ▪ bł. Hiacynta z Fatimy – razem z Łucją i Franciszkiem widziała Matkę Bożą...

Натисніть, щоб побачити визначення of «hiacynta» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIACYNTA


adzanta
adzanta
akwatinta
akwatinta
akwatynta
akwatynta
alimenta
alimenta
anta
anta
assunta
assunta
atalanta
atalanta
atlanta
atlanta
banta
banta
chiromanta
chiromanta
contraria sunt complementa
contraria sunt complementa
determinanta
determinanta
dominanta
dominanta
dystrybuanta
dystrybuanta
eduskunta
eduskunta
ekwidystanta
ekwidystanta
elektrotinta
elektrotinta
elektrotynta
elektrotynta
ententa
ententa
tynta
tynta

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIACYNTA

hi
hi end
hi fi
hi hat
hi hi
hi tech
hiacynt
hiacyntowy
hiady
hial
hialina
hialit
hialotypia
hialurgia
hialuronianowy
hialuronidaza
hialuronowy
hiat
hiatus
hiawata

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIACYNTA

epea pteroenta
ewolwenta
finta
flinta
formanta
frekwenta
impedimenta
impedymenta
innocenta
irredenta
italia irredenta
izobronta
izokwanta
jellenta
jolanta
junta
kolokwinta
konstanta
konstytuanta
konwolwenta

Синоніми та антоніми hiacynta в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hiacynta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIACYNTA

Дізнайтесь, як перекласти hiacynta на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова hiacynta з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hiacynta» в польська.

Перекладач з польська на китайська

风信子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

jacinto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

hyacinth
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ह्यचीन्थ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

صفير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

гиацинт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

jacinto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

কচুরিপানা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

jacinthe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

gondok
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Hyazinthe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ヒヤシンス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

히아신스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

hyacinth
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dạ hương lan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பதுமராகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अँड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sümbül
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

giacinto
65 мільйонів носіїв мови

польська

hiacynta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

гіацинт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

zambilă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υάκινθος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hiasint
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hyacint
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Hyacinth
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hiacynta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIACYNTA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hiacynta» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про hiacynta

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIACYNTA»

Дізнайтеся про вживання hiacynta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hiacynta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Fatimska moc nadziei: - Strona 40
niektóre z tych rzeczy, aby powiedzieć, skąd Hiacynta zaczerpnęła tyle miłości do Pana Jezusa, do cierpień i do grzeszników, dla zbawienia których tak bardzo się poświęcała. Ekscelencja wie, jaką ona była, nie mogąc zachować dla siebie ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2013
2
Mali orędownicy - Strona 85
Mała Hiacynta głęboko odczuwała i przeżywała tę boleść Matki Bożej, heroicznie składając samą siebie w ofierze za grzeszników. Pewnego dnia, kiedy zapadła już razem z Franciszkiem na chorobę, która przykuła ich do łóżka, Maryja Panna ...
Wydawnictwo M., 2008
3
A.D. 2012. Czy nadchodzi koniec świata?
Franciszkowi moZecie powiedzieć,. Troje widzących nie byo bowiem traktowanych wten samsposób. ucja, najstarszaz nich, mog awidzieć isyszeć Matkę Boską,a takZemówić doniej. Hiacynta widzia aisysza a, ale nie moga mówić.
Andrea Tornielli, ‎Saverio Gaeta, 2012
4
Materiały do biografii, genealogii i heraldyki polskiej
Po jej śmierci, August- Hiacynt zaślubił w dniu 1 stycznia 1801 roku jej siostrę, urodzoną jakoby w 1762 roku, Teofilę Rzewuską, rozwiedzioną z ks. Franciszkiem- Ksawerym Lubomirskim herbu Szreniawa. Dziedziczka Zdołbicy z Teoli- nem, ...
Szymon Konarski, 1967
5
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 120
HIACYNT HIGIENA ochrona zdrowia, nauka o wpływie śro- lepiosem, którego miała. dawn. jasełka, szopka, ruchomy a. nieruchomy teatr lalek związany z ewangeliczną i ludową tradycją Bożego Narodzenia, będący (renesansową zapewne) ...
Władysław Kopaliński, 1996
6
Nasze imiona - Strona 119
HIACYNT HERKULES - łac. forma imienia HerakIes. Znani imiennicy: HerkuIes Dembowski (XIX w ), astronom. Imieniny: 1 III. 5 IX. HERMAN (st. wys. niem. heri - wojsko, masa, Iud i man - mąż, mężczyzna) - imię męskie pochodzenia germ.
Bogdan Kupis, 1991
7
Cichociemni: z Polski do Polski - Strona 255
Casus — „Hiacynt". Franciszek Żaak, ps. „Hiacynt", z którym wylądowałem w kraju został przydzielony do „Opacza" dopiero w marcu 1944 r. Objął dowództwo jednego z patroli, a patrol to — radiotelegrafista plus obstawa. Znaliśmy się świetnie ...
Jan Szatsznajder, 1990
8
Opowieści o niebie i ziemi - Strona 26
OPOWIEŚĆ O ŚWIĄTOBLIWYM HIACYNCIE 1. Ciało zawsze prześladowało Świętych. Święty Augustyn, jak sam wyznają był rozpustnikiem do połowy swoich lat, Antoni Eremita na wszystkich podobiznach przedstawiony bywa w otoku ...
Wit Tarnawski, 1979
9
Słownik imion - Strona 148
jednego z najpotężniejszych bogów greckich. Hiacynt zginął trafiony przypadkowo dyskiem rzuconym przez Apolla (wedle innej wersji stało się to za sprawą Zefira, który był zazdrosny o względy boga). Z krwi Hiacynta wyrosły kwiaty nazwane ...
Jan Grzenia, 2004
10
Papież z Polski. Nasz święty
–Tak. Z Hiacyntą i Franciszkiem często rozmawialiśmy o cierpieniach Ojca Świętego. Hiacynta powtarzała: „Coitadinho do Santo Padre, tenho muita penados pecadores!” (Biedny Ojciec Święty, bardzo cierpię zpowodu grzeszników!). Pani nie ...
Paweł Zuchniewicz, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIACYNTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hiacynta вживається в контексті наступних новин.
1
Klasa sportowa kolejnym krokiem do popularyzacji rugby w Łodzi
Rajmunda Hiacynta Rembielińskiego. Zdaniem Bożeny Nawrockiej, taka współpraca klubu ze szkołą jest korzystna przede wszystkim dla uczniów. - Jesteśmy ... «Onet.pl, Жовтень 15»
2
Hiacynta Jelen - Liebhaberin der Schwarzweißfotografie
In der bundesweiten Endausscheidung von „Blende 2014“ belegte Hiacynta Jelen mit ihrer Schwarzweißaufnahme „Licht und Schatten“, die sie zur ... «Prophoto GmbH, Червень 15»
3
10 faktów na temat Fatimy, o których zbyt często zapominasz
Chociaż Franciszek i Hiacynta nie spotkali się z prześladowaniami w rodzinie, narażeni byli na stałe kpiny ze strony sąsiadów i szyderstwa przybyszy. Co więcej ... «PCh24.pl, Травень 15»
4
Wielkanoc w Domu Matki i Dziecka
Hiacynta Popiel, kierownik domu. Większość podopiecznych powiela historie swoich domów rodzinnych. Często alkohol, przemoc i krzyk towarzyszyły im od ... «Życie Podkarpackie, Квітень 15»
5
Mistrzowie nart i snowboardu
K. Hiacynta Lewakowska, Kopalnie Dolomitu S.A., Sandomierz, Kat. M. Jan Suchowian, Podhalańskie Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe Sp. z o. o. Nowy ... «edroga.pl, Лютий 15»
6
Franciszek i Hiacynta - błogosławione dzieci
Dnia 13 maja 2000 roku w trakcie pamiętnej ceremonii, Ojciec Święty Jan Paweł II beatyfikował w Fatimie dwoje pastuszków, Franciszka i Hiacyntę. Stali się oni ... «PCh24.pl, Лютий 15»
7
Jan Paweł II beatyfikował 1318 osób, a 478 błogosławionych ogłosił …
Franciszek, Hiacynta i Łucja/ ccwikimedia Polski papież beatyfikował również dwoje z trójki pastuszków, którym ukazała się Matka Boska w Fatimie w maju 1917 ... «wPolityce.pl, Квітень 14»
8
Święty Józef w orędziu fatimskim
Ale ten nadmiar radości spowodował, że mała Hiacynta nie mogła wytrzymać i się wygadała. Stało się to początkiem ich cierpień ze strony lewackich, ... «Nasz Dziennik, Березень 14»
9
Dwa światła na świeczniku Kościoła
Jan Paweł II do dzieci podczas beatyfikacji Hiacynty i Franciszka. ... z Lizbony, słysząc dobre i roztropne rady, jakich udzielała jej mała Hiacynta, zapytała, kto ją ... «Nasz Dziennik, Лютий 14»
10
Kristen Stewart topless w reklamie perfum Rosabotanica
Sam zapach jest świeższy i nowoczesniejszy, otwierając się krystaliczną wonią niebieskiego hiacynta i liści figowca. W sercu perfumy doprawiono m.​in. kroplą ... «VU MAG, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hiacynta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/hiacynta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись