Завантажити застосунок
educalingo
hiacyntowy

Значення "hiacyntowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HIACYNTOWY У ПОЛЬСЬКА

hiacyntowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIACYNTOWY

abonamentowy · adwentowy · akantowy · akcentowy · amarantowy · amiantowy · argumentowy · asortymentowy · atramentowy · autoramentowy · azbestocementowy · bezakcentowy · bezprocentowy · beztestamentowy · brezentowy · brylantowy · cementowy · centowy · czteroprocentowy · departamentowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIACYNTOWY

hi · hi end · hi fi · hi hat · hi hi · hi tech · hiacynt · hiacynta · hiady · hial · hialina · hialit · hialotypia · hialurgia · hialuronianowy · hialuronidaza · hialuronowy · hiat · hiatus · hiawata

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIACYNTOWY

desantowy · detergentowy · diamentowy · dokumentowy · dominantowy · dwudziestoprocentowy · dwufuntowy · dwunastoprocentowy · dwuprocentowy · dyskantowy · dyskontowy · dyszkantowy · dzielnik procentowy · dziesiecioprocentowy · emerytalno rentowy · fajerantowy · fajrantowy · fantowy · fermentowy · flintowy

Синоніми та антоніми hiacyntowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hiacyntowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HIACYNTOWY

Дізнайтесь, як перекласти hiacyntowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова hiacyntowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hiacyntowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

一个葫芦
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

de un jacinto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

of a hyacinth
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

एक जलकुंभी की
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

من صفير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

из гиацинта
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

de um jacinto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

একটি নীল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

d´une jacinthe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

daripada gondok yang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

einer Hyazinthe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ヒヤシンスの
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

히아신스 의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

saka hyacinth a
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

của một lục bình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒரு பதுமராகம் இன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एक अँड च्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Bir sümbül
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

di un giacinto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

hiacyntowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

з гіацинта
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

de un zambile
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ενός υάκινθος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

van ´n hiasint
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

av en hyacint
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

av en Hyacinth
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hiacyntowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIACYNTOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hiacyntowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hiacyntowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про hiacyntowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIACYNTOWY»

Дізнайтеся про вживання hiacyntowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hiacyntowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 247
... wykonać „jej podobieństwo”: Teraz niebieski i duchowy [oryginał] znajdujący się w jej wnętrzu jest w różnorodnych kolorach, a ona sama jest wykonana cudownie i przypomina jaspis, i skrzący się kamień, i topaz, i kamień hiacyntowy (?) ...
Stuart Munro-Hay, 2008
2
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 65
ina-baphés, -és - zanurzony w barwniku hiacyntowym, ubarwiony na kolor hiacyntowy (Ksenofont); 1'›axi'y9iyoç, .11. -oy - hyakínthinos, -e, -on - 1) o kwiecie: hiacyntowy; 2) o barwie: prawd. błękitny lub ciemnofioletowy; ...
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001
3
Wypisy z ksia̧g użytecznych - Strona 53
Posługuje się porównaniami — ,,goździk jest jak", nawet wprowadza inny kwiat — „hiacyntowy chłód" , choć nie jesteśmy pewni, czy mu się udaje, bo goździki nie dla każdego znac,Kfl. to samo. Theodore Roethke Goździki Blade kwiaty, każdy ...
Czesław Miłosz, 1994
4
Wielkie tematy literatury amerykańskiej: Bóg, wiara, religia - Strona 108
m> Ogród staje się „Ogrodem / Gdzie wszelka miłość spływa", a hiacyntowa dziewczyna — Panią „w białej szacie". Nie jest już przedmiotem erotycznego pożądania ani patrzącymi z wyrzutem „oczami" z Wydrążonych ludzi. Staje się ...
Teresa Pyzik, 2003
5
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, ...
Chryzopras ma bladą żołtość. Hyacintbizontes wpada w kolor Hiacyntowy. Aeroides ma nieco koloru miedzianego. Cereus wpada w kolor woskowy , Oleagi- tieus w oleyny. Lecz te odmiany Mineralogi- stowie do innych liczą Rodzaiow. 114.
Jan K. Kluk, 1782
6
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, ...
Chryzopras ma bla- d^ zóltosc. Hy'acinthizonies wpada w kolor Hiacyntowy. Aeroides ma nieco koloru mie- dzianego. Csreus wpada w kolor wolkowy , Oleagineux w oleyny. Lccz te odmiany Mi- neralogiftowie do innych klad$ rodzaiów. 1 14.
Krzysztof Kluk, 1802
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 739
«minerał, przezroczysta odmiana cyrkonu barwy żółtej, pomarańczowej, czerwonej lub brunatnej; ceniony kamień szlachetny* <gr.) hiacyntowy rzad. przym. od hiacynt (zwykle w zn. 1): Cebulki hiacyntowe. hialit m 7V, D. -u, Ms. ~icie; Im M. -y, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
W Wilnie i w dworach litewskich: pamiętnik z lat 1815-1843 - Strona x
Stanislaw Szumski i jeyo córka, Maryla. — Pobyt Matyldy Buczyñskiej w Warszawie. — Zabawy karnawafowe warszawskie. — Bal hiacyntowy w ogrodzie Ohma. — Wybory marszafka gubernjal- iiego w Wilnie. — Bon-mots Mostowskiego.
Gabrjela Pużynina, ‎Adam Czartkowski, ‎Henryk Mościcki, 1928
9
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ...
... nadzwyczajny'; (HAFTARZOWY) heftarzew(y) 'należący do haftarza'; HARASOWY 'z harasu, tj. lekkiej tkaniny wełnianej'; HARNASZOWY 'uzbrojony, zbrojny'; (HIACYNTOWY) jacynktowy 'koloru niebieskiego'; HOŁDOWY 'mający związek z ...
Krystyna Kleszczowa, 2003
10
Wybrańcy gwiazd. [Wyd.4 - Strona 77
Zresztą może zbierało się na burzę, bo daleko na wschodzie, ponad szarą, niby zakurzoną zielonością wzgórz oliwnych niebo poczęło przybierać kolor hiacyntowy. Mimo to nikt się nie ruszał. Ludzie stali jakby przykuci do miejsca słowami ...
Jan Dobraczyński, 1957

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIACYNTOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hiacyntowy вживається в контексті наступних новин.
1
Średniowieczny Paryż się budzi
Surkot** z sukna w tym samym co tunika hiacyntowym kolorze spływał miękkimi fałdami do ziemi. Szeroko otwarty na piersiach, przytrzymywany był pod szyją ... «Histmag.org, Липень 13»
2
Najdroższe perfumy świata? Tom Ford wycenia je na 500 dol.
... nazwy: Cafè Rose (Kawowa róża), Lys Fume (Dymiąca lilia), Jonquille de Nuit (Nocny żonkil) i Ombre de Hyacinth (Hiacyntowy cień). I dorobił do nich historię. «TVN24, Серпень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hiacyntowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/hiacyntowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK