Завантажити застосунок
educalingo
hojno

Значення "hojno" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HOJNO У ПОЛЬСЬКА

hojno


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOJNO

bujno · chwiejno · fajno · gnojno · kisajno · kolejno · lajno · luknajno · niechlujno · olejno · rojno · sajno · strojno · swietajno · tajno · zbojno · zbrojno

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOJNO

hohenlinden · hohenstaufowie · hohenzollern · hoi polloi · hoja · hojdac · hojdalka · hojdawka · hojer · hojnie · hojnosc · hojny · hokeista · hokej · hokej na trawie · hokej rosyjski · hokejka · hokejki · hokejowka · hokejowki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOJNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · anno · ano · antyneutrino · aretino · arma virumque cano · arno · asteno · avgolemono · bagno · baldachogrono · baldaszkogrono · bambino

Синоніми та антоніми hojno в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hojno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HOJNO

Дізнайтесь, як перекласти hojno на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова hojno з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hojno» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

慷慨
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

generosidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

generosity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उदारता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كرم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

щедрость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

generosidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দাক্ষিণ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

générosité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kemurahan hati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Großzügigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

寛大さ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

관대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

loman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rộng lượng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பெருந்தன்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

औदार्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

cömertlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

generosità
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

hojno
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

щедрість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

generozitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

γενναιοδωρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vrygewigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

generositet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

generøsitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hojno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOJNO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hojno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hojno».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про hojno

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOJNO»

Дізнайтеся про вживання hojno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hojno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Barokowy tekst i jego twórcy: studia o edycji i atrybucji ... - Strona 163
iem swieci, hojno chleba dawa I ludzki jest, takiemu przyjaciól dostawa. Zabczyc, Czwartak nowy (w. 37-40) To czworo nam obficie przyjacioly daje: Cnota przy statecznosci, rozum, obyczaje. Kto cnota., statkiem swieci, hojno ...
Radosław Grześkowiak, 2003
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 183
HOBOISTA - HOD Y. HODYNIEC - HOJNY. 183 szy wiele mówié. Boh. Кот. 1, 14. Ho bylié tei to lu- dzie, со te prawa ustawili. Sekl. 126. Ho ho wilk rzecze, ja sie jeáé wyrzekam miesa ! Jabi. Ez. 100. HOBOISTA, у, т., grajacy na hoboju, ber ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... w Iliadzie tmmaczy siç archaizacjaj, hojnie (Hojnie sobie uzywajmy Biern 202; Macz; hoynie ... obdarzyl KochFrasz 53 itd. ; hojno : Niechaj win . . . hojno nalewajq Szymon 65, u tego poety „czeste uzywanie przyslówków odprzymiotnikowych ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 252
Da! tez dowody osobliwszego mç- ztwa swego pod Ziot.-} Góra, kçdy choc* sie dziala padaty, on przeciç nie poruszony dostawal. Oprócz tego znaczny hojno- ас'щ ku ojczyznie, gdy swoim sumptem ludzi do boju na Turki wyprawil i ojczyzny ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 468
Ad. 11. (cudzym kosztem). Zoínicrzowi o strawie cudzéj Izej wojowaé. Tward. Wi. 115. Na cudzéj strawie hojno sobie po- czynac , a z cudzéj skóry szerzej rzemieñ krajaé. hosz. Lor. 41 b. z cudzéj skóry szerokie rzemienie albo pasy krajq. Eraz.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 136
81. hojny i pochodne słusznie uważa się za pożyczkę czes. hojny 'obfity, bogaty', dawniej 'szczodry' (GbSl I 451, od końca XIII w.), por. m. in. J. Karłowicz SWOP 213, A. Bruckner CiJ 87 (później wysunął bezpodstawną hipotezę, że h jest ...
Janusz Siatkowski, 1965
7
Hominidae: Actes Du 2ème Congrès International de ... - Strona 349
Those traits described above as characteristic of the Neandertals, are either absent or less pronounced in Hojno. erectuB and Hojmo. sapiens sapiens SMITH [25]. The marked accentuation of certain features such as lingual tubercles and ...
Giacomo Giacobini, 1989
8
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 72
Niech kucharze potrawy dziwne wymyślają, Niechaj win rozmaitych hojno nalewają: Kołacze grunt wszystkiemu ; a może rzec śmiele, Bez kołaczy , jakoby nie było wesele. Laską w próg uderzono ; już kołacze dają, A przed kołaczmi panie ...
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
9
Stannica Hulajpolska - Tomy 2-3 - Strona 21
ИМЮ wTstawioiivi-Ii z 7.tiiiu\v(»<ru stebtiilia, a w je- sieni obdar/ajaec ubfitym owueriu, ze szezerrj swêj hojno.sci Lu czïu«ifl«owi | I"» prawte za zadnc niu (tlutlo sichie starauïe nie by ty dtuziic. Miarluijac wi«;c nie z lie/.hy c!iat dojrzanyeh, nie ...
Michał Grabowski, 1840
10
Zywoty slawnych Polakow 17 wieku (Leben der berühmten ...
W tym ezasie ksifgiç de Arpazin, kaWaler maltański, by! poslem króla francuzkiego i królowe; prowadzil z miejsca; Ten rok zamieszkawszy W Polsce, gdy назад powracal, zaproszony i pańsko w Tucholi przyjçty, przez dui zapustne hojno od ...
Edward Raczynski, ‎Andrzej Edward Kozmian, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOJNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hojno вживається в контексті наступних новин.
1
Po raketovej sláve prišiel tvrdý pád: Prečo skončil Pomajbo na mizine?
Raz hojno, raz... trošku menej. Tie veľké pracovné výkyvy so sebou prinášajú aj veľké vzostupy a pády. No netreba sa z toho zblázniť,“ povedal herec pre Nový ... «ČAS.sk, Червень 15»
2
Rozhovor: Deti ma naučili, čo je strach, tvrdí Roman Pomajbo
Ono je to tak – raz hojno, raz trošku menej. Keď je toho viac, človek má deficit toho času stráveného s rodinou, tak sa to snažím nejako vykompenzovať. «Webnoviny.sk, Травень 15»
3
Cena ropy - analýza dokázala hojno.
Niet poučnejšieho vtipu, ako prečítať si staré noviny. Zvesti, ktoré nadchýnali svojich súčasníkov nám dnes pripadajú banálne. Neuveriteľné, svietime elektrinou ... «SME.sk, Лютий 15»
4
Žena, ktorá hrozila poslancom stoličkou: "Som apolitická …
... to je tak ťažké pochopiť ? V dobe dostatočnosti jeden má hojno a druhý nič? Nemôžem sa pozerať nečinne, že nie je v tejto spoločnosti niečo v poriadku." 1.1k. «Aktuality.sk, Лютий 14»
5
Kočíkovanie v zime
Niežeby sme chceli maľovať čerta na stenu, či vlastne Martina na bielom koni. Ale to je tak. Dnes slnka hojno, zajtra ho..cičo. Na počasie sa dá spoľahnúť v tom, ... «Rodinka, Листопад 13»
6
Múdre ženy, zlé návyky
Najprv hojno, potom... veď viete ako ďalej. Najprv sa prejedať, ládovať do seba piate cez deviate a potom mať výčitky je veľmi nezdravé. Ak vás trápi kolobeh ... «SME.sk, Липень 13»
7
Fándly ´urážal´ františkánov, až skončil v kláštornom väzení u nich
... s tú lužičkú Panna Maria Ježiška volakedy krmila, ulakomili sa k téj lužičke, že by ona zázračná bola, každý s ňú začrel aj dva tri rázy a dávali mu hojno másla, ... «SME.sk, Квітень 13»
8
Sterilizovaná mrkva
Tohto roku sa nám mrkvi urobila až príliš hojno tak som sa rozhodla ju zasterilizovať podobným spôsobom ako sa dá kúpiť v obchode. Suroviny. mrkva · soľ ... «Pravda.sk, Вересень 12»
9
Platy učiteľov sú už na úrovni príplatkov za riadenie v polícii
Samozrejme že nie je, lebo keď pre niekoho je hojno tak pre druhého musí byť zákonite ho... A navyše ak sa peniazmi mrhá napr. tak ako na Ministerstve vnútra ... «SME.sk, Серпень 12»
10
Prečo požiar v Jarovniciach hasili vodou z Prešova i Sabinova
Keď máme v chotári hojno vody, tak sa jej čo najrýchlejšie zbavujeme a zajtra máme sucho. Pokiaľ si dobre spomínam, tak na reguláciu potokov v povodí Svinky ... «SME.sk, Липень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hojno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/hojno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK