Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "huculszczyzna" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HUCULSZCZYZNA У ПОЛЬСЬКА

huculszczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО HUCULSZCZYZNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «huculszczyzna» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Гуцульщина

Huculszczyzna

Гуцул (Гучульско) - регіон у західній частині України, у Східному Карпатському регіоні. Блекхорс. Географічно Гуцульщина досягає на захід в район селища БОЙКО (Бойко і гуцульська сидіння раніше rozgraniczała велика пустеля гора пустеля під назвою Чорний ліс), і Ломницький Пік річки (притока Дністра). У дванадцятому столітті він належав до області Русь Галицько-Wołyńskiej, а з Казимира Великого (XIV). Гуцульщина була в межах республіки. У 1772 році в результаті Першого поділу Польщі він став частиною австрійської монархії, а потім австро-угорської. У міжвоєнний період вона знову була у Польщі. Після 1945 року Huculszzzyna перестала належати до Польщі, а поляки та інші не національні меншини були вигнані звідти. Серед іншого, це стало причиною зниження інтересу польських етнографів до цієї області. Тут походять гуцулі, русинські та валахівські горці, творець оригінальної регіональної культури в Верхньому Прутіанському басейні. Huculszczyzna (ukr. Гуцу́льщина, rum. Huțulșcina, słow. Huculsko) – region w zachodniej części Ukrainy, na obszarze Karpat Wschodnich, obejmujący m.in. pasmo Czarnohory. Geograficznie Huculszczyzna sięga na zachodzie po obszar zasiedlenia Bojków (siedziby Hucułów i Bojków dawniej rozgraniczała rozległa puszcza górska zwana puszczą Czarnego-Lasu), oraz po rzekę Łomnicę (prawy dopływ Dniestru). W XII wieku teren ten należał do Rusi Halicko-Wołyńskiej, zaś od czasów Kazimierza Wielkiego (XIV w.) Huculszczyzna znajdowała się w obrębie Rzeczypospolitej. W 1772 roku w wyniku I rozbioru Polski weszła w skład monarchii austriackiej, a następnie austro-węgierskiej. W latach międzywojennych znowu znalazła się w Polsce. Po 1945 r. Huculszczyzna przestała należeć do Polski, a Polacy i inne nieruskie mniejszości narodowe zostali stamtąd wypędzeni. Między innymi to było powodem spadku zainteresowania tym obszarem ze strony polskich etnografów. Wywodzą się stąd Huculi, górale pochodzenia ruskiego i wołoskiego, twórcy oryginalnej kultury regionalnej w dorzeczu górnego Prutu.

Натисніть, щоб побачити визначення of «huculszczyzna» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUCULSZCZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUCULSZCZYZNA

huckelberry finn
huckleberry finn
hucpa
hucpiarski
hucpiarstwo
hucpiarz
hucul
huculek
huculka
huculski
huczec
huczek
huczek ziemny
huczenie
huczka
huczliwy
hucznie
huczno
hucznosc
huczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUCULSZCZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

Синоніми та антоніми huculszczyzna в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «huculszczyzna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HUCULSZCZYZNA

Дізнайтесь, як перекласти huculszczyzna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова huculszczyzna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «huculszczyzna» в польська.

Перекладач з польська на китайська

Hutsulshchyna
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Hutsulshchyna
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Hutsulshchyna
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Hutsulshchyna
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Hutsulshchyna
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Гуцульщина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Hutsulshchyna
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Hutsulshchyna
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Hutsulshchyna
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Hutsulshchyna
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Hutsulshchyna
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

Hutsulshchyna
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Hutsulshchyna
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Hutsulshchyna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Hutsulshchyna
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Hutsulshchyna
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Hutsulshchyna
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Hutsulshchyna
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Hutsulshchyna
65 мільйонів носіїв мови

польська

huculszczyzna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Гуцульщина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Hutsulshchyna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Hutsulshchyna
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Hutsulshchyna
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Hutsulshchyna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Hutsulshchyna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання huculszczyzna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUCULSZCZYZNA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «huculszczyzna» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про huculszczyzna

ПРИКЛАДИ

3 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUCULSZCZYZNA»

Дізнайтеся про вживання huculszczyzna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом huculszczyzna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Stylizacja huculska - Strona 54
Wystawa radomska ukazala nie tylko kulturç material- n^ i sztukç ludow^ Huculszczyzny, ale równiez Huculszczyzne w twór- czosci malarzy polskich i jednego z malarzy ukrainskich6. W 1991 r. Muzeum Etnografíczne im. Seweryna Udzieli w ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
2
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 383
Stypa na trumnie na cmentarzu; Żabie, Huculszczyzna, lata 20. XX wieku. Źródło: „Rocznik Muzeum ... Uroczystość poświęcenia owoców ku czci zmarłych w dniu Przemienienia Pańskiego, Jaworów, Huculszczyzna. Źródło: W. Szuchiewicz ...
Piotr Grochowski, 2009
3
Integrating minorities: traditional communities and ... - Strona 219
Płaj 25. 25–38. BORYSKIA, Jakub 2008 Historia badaň nad Huculszczyznã i muzyka huculskã In: STÊSZEWSKI, Jan – CZÃSTKA-KŁAPYTA, Justyna (eds.): Huculszczyzna, jej kultura i badacze. Kraków, 10–28. BRYKOWSKI, Ryszard (ed.) ...
Agnieszka Barszczewska, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUCULSZCZYZNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін huculszczyzna вживається в контексті наступних новин.
1
Koncert Checked i Burn the Cross w Wojkówce
wystawa haftu ukraińskiego; Huculszczyzna, Łemkowszczyzna Koncerty: 24 lipca – koncert muzyki awangardowej, artystycznej 25 lipca, 18.00 - Burn the Cross ... «terazKrosno, Липень 15»
2
Co? Gdzie? Kiedy? Niedziela, 21 czerwca
Finisaż wystawy "Huculszczyzna. Obraz zatrzymany" - Festyn Dworcowy na osiedlu Stacja. Początek o godz. 12.00 - Uroczyste otwarcie boiska w Długim Kącie. «Tygodnik Ostrołęcki, Червень 15»
3
Festiwal Sztuki 3M: Warsztaty „Palę się do sztuki” [ZDJĘCIA]
Finisaż wystawy „Huculszczyzna. Obraz zatrzymany” · 9. edycja Festiwalu Sztuki 3M oficjalnie rozpoczęta [ZDJĘCIA] · Disco ponad wszystko, czyli muzyczne ... «eOstrołęka, Червень 15»
4
Noc Muzeów 2015 na Mazowszu. Sprawdź szczegóły [lista placówek]
Hasło tegorocznego wydarzenia jest nawiązaniem do nowej wystawy ‚Huculszczyzna. Obraz zatrzymany”. Muzeum zaprasza najmłodszych uczestników na ... «Radio Dla Ciebie, Травень 15»
5
Noc Muzeów 2015 – „Podróż na Kresy” z Muzeum Kultury …
Hasło tegorocznego wydarzenia jest nawiązaniem do nowej wystawy „Huculszczyzna. Obraz zatrzymany”. Huculszczyzna – kraina położona na płd. «eOstrołęka, Травень 15»
6
Bitwa pod Kirlibabą
Byli w tym czasie przerzucani na pięć kolejnych terenów operacyjnych: Marmarosz, Rafajłowa, Huculszczyzna, Ökörmező, Bukowina. Gdzie kolej nie dochodziła ... «Wiadomosci 24, Січень 15»
7
Stanisław Vincenz – niezapomniany
Fascynowała go Huculszczyzna – z jej niezwykłą przyrodą, ludźmi i kulturą. Gdy w1939 roku Armia Radziecka wkroczyła do Polski, uciekł na Węgry. «Gazeta Wrocławska, Жовтень 14»
8
Huculszczyzna - świat niezwykły i tajemniczy
„Sztuka Huculszczyzny” - pod takim tytułem została w środę (12.03) otwarta wystawa w Muzeum Regionalnym przy ul. Szkolnej. W dwóch salach ... «Temat.net, Березень 14»
9
Huculszczyzna nieznana
Tym razem wysłuchamy opowieści o magicznym regionie Huculszczyzny. W podróż „tam gdzie szum Prutu…i gdzie smok pilnuje skarbów karpackiej przyrody” ... «info.elblag.pl, Лютий 13»
10
The world of 'pisanki' - patterned Easter eggs
Typical easter eggs (pisanki) from the Huculszczyzna region in Western Ukraine. Image courtesy of the Ethnographic Museum in Zielona Gora (Ochla). Music in ... «thenews.pl, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Huculszczyzna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/huculszczyzna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись