Завантажити застосунок
educalingo
humoryzm

Значення "humoryzm" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HUMORYZM У ПОЛЬСЬКА

humoryzm


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUMORYZM

aforyzm · ahistoryzm · aleatoryzm · alegoryzm · anagnoryzm · angoryzm · aposterioryzm · aprioryzm · behawioryzm · bioterroryzm · doloryzm · ekoterroryzm · faworyzm · folkloryzm · gongoryzm · gonochoryzm · historyzm · imperatoryzm · koloryzm · matadoryzm

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMORYZM

humolity · humor · humor sytuacyjny · humoralny · humorek · humoreska · humorny · humorowaty · humory · humorysta · humorystka · humorystycznie · humorystycznosc · humorystyczny · humorystyk · humorystyka · humorzasty · humorzysta · humour noir · humowski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMORYZM

adleryzm · agraryzm · alterocentryzm · androcentryzm · anewryzm · antropocentryzm · antyempiryzm · metaforyzm · meteoryzm · neobehawioryzm · neogongoryzm · nikiforyzm · polihistoryzm · retoryzm · rygoryzm · tayloryzm · terroryzm · toryzm · tucjoryzm · upioryzm

Синоніми та антоніми humoryzm в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «humoryzm» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HUMORYZM

Дізнайтесь, як перекласти humoryzm на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова humoryzm з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «humoryzm» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

humoryzm
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

humoryzm
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

humoryzm
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

humoryzm
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

humoryzm
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

humoryzm
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

humoryzm
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

humoryzm
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

humoryzm
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

humoryzm
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

humoryzm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

humoryzm
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

humoryzm
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

humoryzm
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

humoryzm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

humoryzm
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

humoryzm
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

humoryzm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

humoryzm
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

humoryzm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

humoryzm
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

humoryzm
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

humoryzm
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

humoryzm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

humoryzm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

humoryzm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання humoryzm

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUMORYZM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання humoryzm
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «humoryzm».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про humoryzm

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUMORYZM»

Дізнайтеся про вживання humoryzm з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом humoryzm та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wybór dramatów - Strona xx
zmuszeni są wprowadzić jako polski jego ekwiwalent neologizm w postaci „humoryzmu", ponieważ spotykany niekiedy w bibliografiach przekład umorismo na „komizm" jest całkowicie nieadekwatny. Zresztą sam Pirandello, by usprawiedliwić ...
Luigi Pirandello, 1978
2
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 382
... którzy umieli trafnie rozpoznać cechy ironii romantycznej w twórczości Słowackiego i powiązać je z estetyczno-filozoficznymi przesłankami poezji ironicznej — oni jednak właśnie używali przeważnie terminów „humor" lub „humoryzm".
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
3
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 107
-ko. humoryzm 'humor': "jak nietrafny humoryzm tych epitetów" R 1847/92. - Tylko w SJP "daw." humoryzm (z Syrokomli), ts. J. Trypućko (253); brak w L, SWil, SW. - Der. aenom. z suf. -yzm od humor (łc. humor): Knapiusz (207), L (XVIII w.) ...
Mirosława Białoskórska, 1992
4
O dramacie: Od Hugo do Witkiewicza - Strona 263
Tekstem podstawowym, który stanowisko Pirandella wyróznia spoáród wspól- czesnych mu poetyk, byl, jak wiadomo, dhizszy esej z r. 1908 pt. L'umorismo (Humoryzm). Z satysfakcja., ale i z poczuciem niepokoju, uáwiadamial tu sobie autor, ...
Eleonora Udalska, 1993
5
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...
homunkul humoryzm homunkul flc homunculus] 'czlowieczek. czteczyna'; rejestr.: SW, SJPA; brak: SWil, SJPD, SJPSz, SWJP, DAM, ESWO, SWOT, SWON homunkulus [te.] 'czlowieczek, czleczyna'; rejestr.: SW, SJPA, SJPD, SJPSz, SWJP, ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
6
Współczesny dramat w teorii i scenicznej praktyce - Strona 214
Esej L'umorismo jest zbiorem rozwazañ i przemysleñ oraz, glównie w czesci drugiej, stanowi synteze pogla^Iów Pirandella na temat nowego typu komedii. Komizm rodzi siç bowiem z „postrzegania przeciwieñstw", a humoryzm nie prowokuje ...
J. L. Styan, 1995
7
Paradoksy humanistyki: księga pamiątkowa ku czci Profesora ...
lowskie pojęcie „humoryzmu" za zasadne, ponieważ odnajduje w nim przekroczenie tradycyjnie pojmowanego komizmu i humoru: „Podczas gdy komizm jest postrzeganiem przeciwieństwa, humoryzm jest jego poczuciem"69 ...
Olga Kubińska, ‎David Malcolm, 2001
8
Wizerunki polskie: zbiór szkiców literackich - Strona 171
Bohomolca wcale nie była tępą, jego humoryzm rzetelnie był humoryzmem, dyalog komiczny rzetelnie komicznym, akcya i sytuacye, lubo w rozmiarach mniejszych, należnie były rozwinięte, i charaktery nawet nie tylko z brzmienia ...
Aleksander Tyszyński, 1875
9
Pisma krytyczne: Pisma do roku 1866 - Strona 188
Formy tej autor nie użył do rozwijania uczuć wewnętrznych, do obserwacyi, morału, ironii lub humoryzmu, jak to bywa gdzieindziej (np. w głównej ojczyźnie powieści, literaturze angielskiej, gdzie kształt ten od Sterna do Dickensa, Currer Bell i ...
Aleksander Tyszyński, ‎Piotr Chmielowski, 1904
10
Pisma krytyczne - Tom 1 - Strona 188
Formy tej autor nie użył do rozwijania uczuć wewnętrznych, do obserwacyi, morału, ironii lub humoryzmu, jak to bywa gdzieindziej (np. w głównej ojczyźnie powieści, literaturze angielskiej, gdzie kształt ten od Sterna do Dickensa, Currer Bell i ...
Aleksander Tyszyński, 1904

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUMORYZM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін humoryzm вживається в контексті наступних новин.
1
Luigi Pirandello, "Jeden, nikt, sto tysięcy"
Słynny "humoryzm" Pirandella - dostrzeganie rozziewu między naturalną nietrwałością życia a usiłowaniem narzucenia mu formy - nie łagodził jego pesymizmu. «Gazeta Wyborcza, Травень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Humoryzm [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/humoryzm>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK