IBIS CZCZONY

ЩО IBIS CZCZONY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ibis czczony» в польська словнику.

Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ібіс поклонявся

Ібісові богослужіння - вид великої птиці з сімейства ібісів. Я живу на півдні Сахари, Мадагаскару та Іраку. Раніше в Єгипті, де його почитали древні єгиптяни і часто муміфікували як символ бога Тота. Він був намальований на стінах і в ієрогліфах. Його культ був пов'язаний з тим, що він з'явився частіше під час періодів підйому рівнів води в Нілі. Ібісське поклоніння має біле пір'я, крім чорної голови та чорних пір'ях на кущі. Голова та верхня частина шиї голі, чорний дзьоб довгий і вигнутий донизу. Ноги довгі, міцні, також чорні. Під час польоту на крилах знизу і з боків видно червону смужку голій шкіри, сильно контрастну з іншим оперенням. Довжина тіла близько 65-75 см, ширина крила 130 см. Обидві статі однаково забарвлені. У молодого голови та шиї білі, пухові з чорними плямами, оперення має пухкий білий колір і дзьоб коротший. Неглибокі болота населені мілиними водно-болотями, муловими рівнинами, як на узбережжі, так і в болотах. Вони також відвідують сільськогосподарські угіддя та сміттєзвалища. Ibis czczony — gatunek dużego ptaka z rodziny ibisów. Zamieszkuje Afrykę na południe od Sahary, Madagaskar i Irak. Dawniej występował w Egipcie, gdzie był czczony przez starożytnych Egipcjan i często mumifikowany jako symbol boga Thota. Przedstawiano go na malowidłach ściennych i w hieroglifach. Jego kult związany był z faktem, że pojawiał się liczniej w okresach wzrostu poziomu wody w Nilu. Ibis czczony ma białe upierzenie, z wyjątkiem czarnej głowy i czarnych piór na kuprze. Głowa i górna część szyi są nagie, czarny dziób długi i zakrzywiony do dołu. Nogi długie, silne, również czarno ubarwione. W locie na skrzydłach od spodu i na bokach widoczne szkarłatne pasy nagiej skóry, mocno kontrastujące z resztą upierzenia. Długość ciała ok. 65-75 cm, rozpiętość skrzydeł 130 cm. Obie płci ubarwione podobnie. U młodych głowa i szyja są opierzone biało z czarnymi cętkami, upierzenie ma odcień brudnobiały, a dziób jest krótszy. Ibisy czczone zamieszkują płytkie mokradła, błotniste równiny, zarówno na wybrzeżu jak i na śródlądziu. Odwiedzają również pola uprawne i wysypiska śmieci.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА ПОВ'ЯЗАНІ З «IBIS CZCZONY»

ПЕРЕКЛАД IBIS CZCZONY

Дізнайтесь, як перекласти ibis czczony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ibis czczony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ibis czczony» в польська.

Перекладач з польська на китайська

神圣的宜必思

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

ibis sagrado

570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

sacred ibis

510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पवित्र पक्षी

380 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на арабська

طائر ابو منجل المقدس

280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

священные ибис

278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

ibis sagrados

270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

পবিত্র দোচরা

260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

ibis sacrés

220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

ibis suci

190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

sacred ibis

180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

神聖イビス

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

따오기

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ibis suci

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на в’єтнамська

ibis thiêng liêng

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

புனித ஐபிஸ்

75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

पवित्र उष्ण व दमट हवामानाच्या प्रदेशात आढळणारा एक पाणपक्षी

75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

mısırturnası

70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ibis sacro

65 мільйонів носіїв мови

польська

ibis czczony

50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

священні ібіс

40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

ibis sacre

30 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на грецька

ιερή Ibis

15 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на африкаанс

heilige ibis

14 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на шведська

heliga ibis

10 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на норвезька

hellige ibis

5 мільйонів носіїв мови

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IBIS CZCZONY»

100%

На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ibis czczony» у різних країнах.

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IBIS CZCZONY»

Дізнайтеся про вживання ibis czczony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ibis czczony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Przechadzki po Wilnie i jego okolicach - Strona 362

Ibis czczony (Ibis religiosa), ma dziób długi, łękowato jak u Dławigadów zagięty, dwiema brózdami przez całą długość oznaczony; biały, głowa tylko, dziób i szyja czarne; był czczony u starożytnych Egipcyan z powodu, iż przylatywał do nich w ...

Adam Honory Kirkor, 1859

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 524

«Threskiomis, duzy ptak z rodziny ibisowatych {Threskiomithidae), charakteryzujacy sie dhigim, przewaznie wygie- tym ku dolowi dziobem, zamieszkujacy bagniste i wilgotne obszary Afryki, Ameryki i Azji» 0 zool. ibis czczony «Threskiomis ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Zwierzęta świata antycznego: Studia nad Geografią Strabona

„taki jak bocian" - ibis czczony, Threskiornis aethiopica19; 2. „cały czarny" - tu nie ma zgodności uczonych. Capponi proponuje ibisa grzywiastego80 (Geronticus eremita), Thompson ibisa kasztanowatego (Plegadis falcinellus). Cały ten opis ...

Gościwit Malinowski, 2003

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 453

Wg legendy wezwał na świadków zbrodni przelatujące żurawie, a one przyczyniły się do jej wykrycia, świadcząc przeciw mordercom na igrzyskach w Himerze. Historia la stała się kanwą ballady F Schillera p(. Żurawie Ibikusa. ibis czczony ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 96

„ptak z tej rodziny; Thresklornis": Naj- bardziej znanym przedstawiclelem tej rodziny jest ibis czczony, którego starozytni Eglp- cjanie otaczali kultem. W Polsce spotkac mozna jedynie ibisa kasztanowatego, Duze gru- py lecacych ibisów tworza ...

Halina Zgółkowa, 1994

Zasady zoologii - Strona 230

Ibis czczony {Ibis aethiopi- ca) fig. 185, mieszka w Egipcie i Nubii. W starożytnym Egipcie odbierał cześć boską. Do nas zalatuje niekiedy ibis kasztanowaty {Fal- cinellus igneuś). 3. Krótkopalce. — Struthionigrallae. Paluch krótki, wyżej od ...

August Wrzesniowski, 1888

Krotka historya naturalna z rycinami - Strona 75

Wytępiają wiele szkodliwych i nieprzyjemnych gadów. czczony. Ibis czczony prz^\ ^"Egiptu po wylewie Nilir, w starożytności by} p^^tuje ^czci religijnej i mumie jego znajdują o*** ^^fojiO* e*bach egipskich. . Czerwonak (Tj^Hr, # bardzo ...

Ignacy Machnikowski, 1895

Przez pustynię i puszczę: o ilustrowaniu klasyka - Strona 66

Że nie figuruje w powieści, jak figurował na pradawnych freskach egipskich, ibis czczony lub arcyrzadki, z tubą piór na tyle głowy, orlik sudański — i wiele, wiele innych. No cóż, muszą pozostać w samej tylko dokumentacji ołówkowej, ...

Szymon Kobyliński, 1990

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 277

-ek expert in Spanish and Portuguese studies. iberystyka/i uniw. Spanish and Portuguese studies. ibis ma orn. (= ptak z rodziny Threskiornithi- dae) ibis; ibis czczony sacred ibis (Threskiornis aethiopicus). Ich pron. zob. on. ichneumon ma zool.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 102

... Senecio adnwalis); w faunie oprócz typowych przedstawicieli formacji sawannowych 4 gat. małp: szympans, gereza ruda, kocz- kodany górski i zielonosiwy; na rzekach i jeziorach liczna awifau- na, m.in. flaming, ibis czczony i trzewikodziób.

Jan Wojnowski, 2005

Значення "ibis czczony" у польська словнику

ВИМОВА IBIS CZCZONY У ПОЛЬСЬКА