Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nienauczony" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIENAUCZONY У ПОЛЬСЬКА

nienauczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIENAUCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIENAUCZONY

nienasycony
nienasytny
nienasyty
nienatarczywie
nienatarczywy
nienatretny
nienaturalnie
nienaturalnosc
nienaturalny
nienauczny
nienaukowo
nienaukowosc
nienaukowy
nienaumyslnie
nienawidzenie
nienawidzic
nienawidzic sie
nienawidziec
nienawisc
nienawisnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIENAUCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony
nieprzemeczony

Синоніми та антоніми nienauczony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nienauczony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIENAUCZONY

Дізнайтесь, як перекласти nienauczony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nienauczony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nienauczony» в польська.

Перекладач з польська на китайська

胸无点墨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

indocto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

unlearned
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अशिक्षित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أمي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

неграмотный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

inculto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অশিক্ষিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

désappris
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

terpelajar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

verlernt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

無学な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

배우지 않은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

unlearned
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không thể học được
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கற்காத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अशिक्षित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

bilgisiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

disimparato
65 мільйонів носіїв мови

польська

nienauczony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

неграмотний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

neînvățat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αμαθής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ongeleerde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

olärd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ulærde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nienauczony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIENAUCZONY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nienauczony» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nienauczony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIENAUCZONY»

Дізнайтеся про вживання nienauczony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nienauczony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kazania pasterskie 1966 - 1992 - Tom 1 - Strona 149
Nieraz zdarza się sytuacja, że matka chciałaby dla dziecka wszystko jak najlepiej; sama miała ciężkie życie, potem rodzice nie przyzwyczajają dziecka do pracy, wszystko za niego robią i dziecko wyrasta... wyrasta leń, człowiek nie nauczony ...
Ignacy Tokarczuk, 1992
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 363
*neukb 'nie nauczony czegoś, nie przyuczony do czegoś', rzecz. odczas. od zaprzeczonego *ne ućiti 'nie uczyć' (zob. uczyć). — Od tego nieuctwo. niewiasta od XIV w. (stp. też niewiesta) 'kobieta (zwłaszcza zamężna)', stp. także 'żona syna, ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 243
Nieuczny (o zwierzetach, de animalibus) 'nie nauczony pracowac, nie przyzwyczajony do po- sluszeñstwa, indoctus, indomitus': Vstawyamy, aby kasdy maya.cz szwyerzepycze abo kobily nyevczne (habens iumenta indómita), oth vigi- liey ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
4
Więcej gazu, Kameraden
Jędruś Piórko zasnął; nieduża głowa na cienkiej szyi zwisła. Jawor zauważył, że student nienauczony pić. – Zdarzają się i tacy – przyznał Zdrówko. – Niepijący nie pociągnie – oznajmił Jawor. – Sprawy żadnej nie załatwi. – Powoli, panowie ...
Krystian Piwowarski, 2012
5
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). ...
Chociaż nienauczony własnem , ani innych doświadczeniem, pojmował instynktem, że dopóki się znajdował na szczeblach drabiny, mającej go doprowadzić do wierzchołka, niepowinien był odkrywać swej drogi, i musiał szanować (pozornie ...
Władysław Wężyk, 1842
6
Babskie Fanaberie, czyli jak przestać całować żaby i ...
Na jabłoni nie wyrosną truskawki, a na krzaczku porzeczkowym banany – partner nie nauczony tego, na czym Ci zależy, nie będzie umiał Ci tego okazać. Wychowanie oraz postawy wyniesione z domu jak kod genetyczny warunkują nasze ...
Ania Witowska, 2015
7
Ulisses
Lecz poniewaZstratajest dla"zyskiem, odchodzi kuwieczno9ci z niepomniejszoną osobowo9cią, nienauczony mądro9cią, którąspisa , ani prawami, które objawi .Uniós przybicę. Jest duchemteraz, cieniem, wiatrem nad skaami Elsynoru lub ...
James Joyce, 2013
8
Piesni ludu Podhalan czyli gorali tatrowych polskich. ... - Strona 53
Eh bçdziesz se zimoyval w tem Krakowskim pola. f, Tamek ci лазим 1) stajami Кайма. / /Ej ja nienauczony [никотин jadaé. ,_ I Eh tak nauczony w туш Porońcu 2')`siadac', ч 77. Pieniqdze talary z kqdîe by sie braly, Kieby nasze ruczkì 3) na ...
Ludwik Zejszner, 1845
9
Estetyka czyli umnictwo piękne - Strona 14
Nie sądzę. I owszem pierwszy zaraz człowiek, w przypuszczonćm zdarzeniu, bez namysłu poprzedniego i niczćm nienauczony, użył, jak trzeba, pocisku i pałki ku swojej obronie. I dziś jeszcze każdy na ten sam sposób ich użyje. Cóż więc jest ...
Karol Libelt, 1854
10
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. ...
Terażuiejsze nawet zacząwszy od Chin, (którego państwa Cesarz niedawno zmarły, pięknemi wierszami podróż do grobów ojców swoich opisał), przez Azyą i Afryko idąc, sam dziki Amerykańczyk od nikogo nienauczony, prawo to w sercu ...
Franciszek Karpiński, 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIENAUCZONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nienauczony вживається в контексті наступних новин.
1
Daniel Markiewicz: Oby Lech nie przeszedł się po "Pasach"
Nieźle punktował cały sezon aż do... ostatniej, minusowej kolejki. A ja, nienauczony przypadkiem Lecha Poznań, tkwię w przekonaniu, że musi nastąpić odbicie. «Sport.pl, Жовтень 15»
2
Do szkoły z "działką" soli i cukru
Przy szkole jest sklep, w którym uczeń - w domu nienauczony, co mu wolno, a co nie - i tak kupi coś na przegryzkę. Zamiast walczyć z uczniami, trzeba się wziąć ... «Gazeta Pomorska, Вересень 15»
3
Rekordowa liczba imigrantów szturmuje Europę
A to bardzo płodny ród ,muzułmanin jest nienauczony pracy ma po kilka niby żon i dużo dzieci i żyje z dużego socjalu. Tego chcemy w europie,dlaczego nie ... «GazetaPrawna.pl, Серпень 15»
4
Zamieszanie z marynarkami w meczu Belgia - Algieria ›
Nienauczony doświadczeniem swojego vis-a-vis, opiekun reprezentacji Algierii Vahid Halilhodžić podobnie zachował się po przerwie, ale i w tym w przypadku ... «Przegląd Sportowy, Червень 14»
5
Spragnieni miłości. Recenzja książki "Beksińscy. Portret podwójny"
Nienauczony okazywania uczuć, wyalienowany i neurotyczny Zdzisław Beksiński nigdy nie dowie się, w jaki sposób pokazać synowi, że mu na nim zależy. «trojmiasto.pl, Березень 14»
6
Sam Raimi – reżyser z krainy gore
... ktory pewnie nigdy nie zgoła odgadnąć własnej natury i nienauczony błędami, które popełniał wcześniej, dalej będzie ryzykował, że dostanie rykoszetem od ... «Głos Pomorza, Листопад 11»
7
Ostatnie słowo Marcela Łozińskiego
Ostatnie słowo, które wydusza z siebie przed kamerą brat "nienauczony uczuć", to "kocham". Film Marcela Łozińskiego "Tonia i jej dzieci" znajdzie się w ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 11»
8
Batalia o być albo nie być wojsk koalicji w Iraku
Łagodniejszy scenariusz zakłada, że jeśli nie wojna to nienauczony demokracji kraj może łatwo stać się kolebką terroryzmu, a do władzy mogą dostać się ludzie ... «Wiadomosci 24, Серпень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nienauczony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nienauczony>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись