Завантажити застосунок
educalingo
idyllicznie

Значення "idyllicznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IDYLLICZNIE У ПОЛЬСЬКА

idyllicznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IDYLLICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDYLLICZNIE

idolatria · idolatryjny · idole · idolka · idololatria · idris · idu na wy · idumea · idy · idylla · idyllicznosc · idylliczny · idyllik · idyllista · idyllizm · idyllowy · idz no · idzi · idzislaw · idzislawa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDYLLICZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми idyllicznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «idyllicznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IDYLLICZNIE

Дізнайтесь, як перекласти idyllicznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова idyllicznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «idyllicznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

诗情画意
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

idílicamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

idyllically
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रमणीय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بانشراح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

идиллически
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

idilicamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

idyllically
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

idyllique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Ia berkedudukan ideal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

idyllisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

牧歌的に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

진수를
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

idyllically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

toạ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

idyllically
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

idyllically
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

idyllically
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

idilliaca
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

idyllicznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ідилічно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

idilic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ειδυλλιακά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

idillies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

idylliskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

idyllisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання idyllicznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IDYLLICZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання idyllicznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «idyllicznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про idyllicznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IDYLLICZNIE»

Дізнайтеся про вживання idyllicznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом idyllicznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 118
idolka idylliczny idolka poch, od idol; rzecz. r. z.;D. idolki, C. Ms. idolce, l. mn. M. B. idolki, D. idolek; rzadki „kobieta lub dziewczyna, która sta- nowi obiekt podziwu. uwielbienia": Marzyl tylko o tym, aby po koncercle zamienic ze swoja idolka ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Pisma Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 85
Czemużby wyższa i uboższa szlachta, nie miała sceny idyllicznej wystawić, szlachta oddana uprawie roli i jej obronie? Życie tych naszych obywatelów było rycerskie, lecz razem rolnicze, ale któryż w sielankach wystawiony był krwi chciwym ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 4 - Strona 85
Czemużby wyższa i uboższa szlachta, nie miała sceny idyllicznej wystawić, szlachta oddana uprawie roli i jej obronie? Życie tych naszych obywatelów było rycerskie, lecz razem rolnicze, ale któryż w sielankach wystawiony był krwi chciwym ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
4
Wybór pism - Strona 67
Wyższa i uboższa szlachta, oddana uprawie roli i jej obronie, czemużby nie miała sceny idyllicznej wystawie ? V^ięcej nas ujmuje w hebrajskiej poezyi obraz patryarchów, niżeli tessalskie doliny. Czemużby nie miał być równie wystawionym ...
Kazimierz Brodziński, ‎Ignacy Chrzanowski, 1944
5
W świecie literatury romantycznej: praca zbiorowa - Strona 88
Czemużby nie miał być równie wystawionym idyllicznie pan polski, patriarcha okolicy, opiekun uboższej szlachty, ojciec rolników, który po zamkach naddnieprskich czuwał jak orzeł na napady Tatarów, aby tysięczne pługi spokojnie pola orały ...
Władysław Magnuszewski, 1991
6
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 222
Dziwna i idylliczna jest atmosfera spokojnego wieczoru tutaj, pośród tych hangarów i całej mechaniczności. Jest idyllicznie, wioskowo, arkadyjsko i „bergere". Pełga czerwone światełko żarówki, cykają lokusty, kolorowi się kalendarz-termi- ...
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
7
Pomiędzy historią a teorią literatury - Strona 49
Jeśli w Kurhanku Maryli idylliczna pasterka została zdemaskowana przez obdarzenie jej imieniem Maryli, to w Dudarzu rzeczywiste osoby dramatu miłosnego ubrane zostały w maski pasterskie, niczym w idylli galanckiej, a to w celu wręcz ...
Stefania Skwarczyńska, 1975
8
R - Z. - Strona 214
«o utworze literackim: bçd^cy sielan- kq, majaey jej cechy; o poecie, pisarzu: pisu- jaey sielanki; idylliczny»: Poezja, tematyka sielankowa. Sielankowy bohater. sielawa z IV, CMs. — wie; Im D. — aw «Co- regonus albula, ryba z podrodziny siei ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Poemat rosyjski 1917-1930: przemiany wewnątrzgatunkowe - Strona 28
Bardzo często przybierało to postać nostalgicznych wspomnień o dawnych dobrych czasach, idyllicznie przedstawianej młodości, wolnej od kłopotów materialnych, kiedy to nie groziły żadne konflikty społeczne, nie istniały lub znajdowały się ...
Zygmunt Zbyrowski, 1995
10
Meander: miesie̜cznik poświe̜cony kulturze świata starożytnego
Ów świat ucieczki może być kształtowany heroicznie lub idyllicznie. U Poussina gra rolę przede wszystkim stoicka filozofia moralna, która człowieka samego czyni odpowiedzialnym za jego losy. Nie antyk bachiczny (choć i on we wczesnym ...
Komitet Nauk o Kulturze Antycznej PAN, 1958

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IDYLLICZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін idyllicznie вживається в контексті наступних новин.
1
Obrazy pełne magii
Kreując realia tak idyllicznie, artystka odzwierciedla na płótnie niepowtarzalny, magiczny klimat otaczającej nas rzeczywistości. Dzięki temu prezentowane ... «Kurier Południowy, Жовтень 15»
2
Wojna trwa. Zamachowscy spędzili wakacje bez dzieci Zbyszka!
Choć w kontynentalnej Grecji panuje kryzys i jest niespokojnie, na wyspach życie nadal biegnie idyllicznie. Na letni wypoczynek Zbigniew Zamachowski (54) ... «pomponik.pl, Серпень 15»
3
Nauczyłam się odmawiać
Poza prowadzeniem firmy, piecze Pani chleby, hoduje rośliny, ma czas dla bliskich… Wygląda to niewiarygodnie idyllicznie. Dominuje lwica biznesu czy kura ... «Express Bydgoski, Серпень 15»
4
Nie wszystko na sprzedaż
Ironia losu: na drodze do idyllicznie amoralnej egzystencji staje dylemat moralny. Oraz tęsknota za życiem rodzinnym. photo.title Ryan Reynolds. I dopiero tu ... «FilmWeb, Липень 15»
5
Urszula Antoniak, reżyserka "Strefy nagości": Nie mam żadnej misji …
W praktyce wygląda to już jednak znacznie mniej idyllicznie. Filmowcy polscy i holenderscy pracują w zupełnie innych warunkach, mają odmienne zwyczaje. «Dziennik.pl, Червень 15»
6
Dyrygent ułudy
... ugiąć się pod naciskiem przyjaciół i napisać musical oparty na wspomnieniach z dzieciństwa, spędzonego przezeń w idyllicznie zapamiętanym stanie Iowa. «FilmWeb, Квітень 15»
7
Maysak - supertajfun nawiedzi Filipiny w świąteczny weekend
Na pozór idyllicznie beztroskie kłębowisko obłoczków jest w rzeczy samej supertajfunem o nazwie Maysak (kambodżańska nazwa jednego z gatunków drzew). «Wiadomosci 24, Квітень 15»
8
Wieczność pod postacią wirusa [Nowa powieść Dmitrija …
Możliwe, jednakże tak idyllicznie nie jest. Brak śmierci to jednocześnie brak czynnika regulującego populację, która powiększa się w zastraszającym tempie, ... «Gazeta.pl, Березень 15»
9
Zagubiona, odrzucona, zapomniana... miłość
Cudownie, idyllicznie, epicko. Ich relacje układały się poprawnie do momentu wynajęcia wspólnego mieszkania. Niespodziewanie do drzwi ich gniazdka ... «Interia360.pl, Листопад 14»
10
Maja Hirsch: aktorstwo grzechu warte - wywiad
Nie zawsze jest tak idyllicznie. Bywa ciężko. Kiedy? Kiedy na przykład nie ma propozycji. Zdarzyło mi się kilka dłuższych przerw. Dramatyzowałaś? Może nie ... «Onet.pl, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Idyllicznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/idyllicznie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK