Значення "ignacy" у польська словнику

ВИМОВА IGNACY У ПОЛЬСЬКА

ignacy

ЩО IGNACY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Ігнатій

Ignacy

Ігнасіс - чоловіче ім'я з невизначеною етимологією. Згідно з найбільш поширеною теорією, вони походять від латинського поняття ignis, що означає "вогонь". Проте існує подібність між цим іменем та латинською назвою Егнатія. Є також теорії про етруських джерелах Ігнації. У Польщі це ім'я було вперше засвідчено у XIV столітті, але спочатку воно стало більш популярним в Росії та в православному населенні, а в Польщі - тільки з приходом єзуїтів, поклоняючись його засновнику Ігнаці Лойолі. Для Зеготі, але з-за попереднього підтвердження Йєгота, ніж Ігнація, вони слід розглядати як два окремі імена, які є їх еквівалентами. З іншого боку, болгарський еквівалент болгарської можна вважати сучасним болгарським іменем Plamen. 1 квітня, 3 лютого, 11 травня, 28 травня, 15 липня, 21 липня, 31 липня, 22 вересня, 17 жовтня та 23 жовтня. Жіночий еквівалент: запалювання

Ignacy — imię męskie o niepewnej do końca etymologii. Według najbardziej rozpowszechnionej teorii wywodzi się je od łacińskiego wyrazu ignis, oznaczającego "ogień". Zachodzi jednak również podobieństwo między tym imieniem, a nazwą łacińskiego rodu Egnacjuszów. Istnieją też hipotezy o etruskim pochodzeniu Ignacego. W Polsce imię to jest po raz pierwszy poświadczone w XIV wieku, ale najpierw większą popularność zyskało na Rusi i wśród ludności prawosławnej, a w Polsce dopiero z przybyciem jezuitów, czczących swojego założyciela, Ignacego Loyolę. Za polskie tłumaczenie tego imienia uważano Żegotę, ale z uwagi na wcześniejsze poświadczenie Żegoty niż Ignacego, należy uznać je za dwa odrębne imiona stanowiące swoje odpowiedniki znaczeniowe. Natomiast za bułgarski odpowiednik znaczeniowy może uchodzić współczesne bułgarskie imię Plamen. Ignacy imieniny obchodzi: 1 lutego, 3 lutego, 11 maja, 28 maja, 15 lipca, 21 lipca, 31 lipca, 22 września, 17 października i 23 października. Żeński odpowiednik: Ignacja...

ПЕРЕКЛАД IGNACY

Дізнайтесь, як перекласти ignacy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ignacy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ignacy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 伊格纳奇
• Перекладач з польська на іспанська: Ignacy
• Перекладач з польська на англійська: ignacy
• Перекладач з польська на гінді: Ignacy
• Перекладач з польська на арабська: إجناسى
• Перекладач з польська на російська: Игнаций
• Перекладач з польська на португальська: Ignacy
• Перекладач з польська на бенгальська: ignacy
• Перекладач з польська на французька: Ignacy
• Перекладач з польська на малайська: Ignacy
• Перекладач з польська на німецька: Ignacy
• Перекладач з польська на японська: ignacy
• Перекладач з польська на корейська: ignacy
• Перекладач з польська на яванська: Ignacy
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Ignacy
• Перекладач з польська на тамільська: ignacy
• Перекладач з польська на маратхі: ignacy
• Перекладач з польська на турецька: ignacy
• Перекладач з польська на італійська: Ignacy
• польська: ignacy
• Перекладач з польська на українська: Ігнацій
• Перекладач з польська на румунська: Ignacy
• Перекладач з польська на грецька: Ignacy
• Перекладач з польська на африкаанс: Ignacy
• Перекладач з польська на шведська: Ignacy
• Перекладач з польська на норвезька: Ignacy

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IGNACY»

Дізнайтеся про вживання ignacy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ignacy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy

Tom pierwszy Józef Ignacy Kraszewski. они Пимен. . . . . . . . Ku Wieczorowi sie Ymiaîo , gdym przybyl do miejsca osobliwego, które wamtu opisywac' bede; a Wieczór dnia siódmego _kwietnia, byl jui niby Wiosennym. Niby; bo jeszcze' ledwie ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IGNACY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ignacy вживається в контексті наступних новин.

Biskup Ignacy Dec – laureatem nagrody „Anioły...

Laureatem trzeciej edycji „Anioły Hospicjum 2015”, został biskup świdnicki Ignacy Dec. Uroczystość wręczenia statuetki odbędzie się 21 października w Zamku ... «Niedzela, Жовтень 15»

Ignacy Łyskowski – przeciwnik germanizacji na Pomorzu

Fragment okładki książki: Szczepan Wierzchosławski , "Ignacy Łyskowski 1820-1886. Polityk i publicysta, pierwszy prezes Towarzystwa Naukowego w Toruniu", ... «Polskie Radio, Вересень 15»

Nike 2015: ogłaszamy finalistów. Dziś Ignacy Karpowicz

Codziennie przez tydzień ujawniamy po jednym z finalistów najważniejszej nagrody literackiej w Polsce. Dziś jako drugi - Ignacy Karpowicz. Mamy czytać ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Kopalnia Ignacy w Rybniku miała być wielką atrakcją. Ale póki co …

W sobotę oficjalnie zainaugurowała swoją działalność odnowiona kopalnia Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu. Na modernizację budynku dawnej stolarni i ... «Dziennik Zachodni, Серпень 15»

Kopalnia Ignacy odżyje na nowo. W sobotę przygotowano szereg …

Zabytkowa Kopalnia Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu doczekała się nowej odsłony. Z tej okazji jutro (sobota, 29 sierpnia) na terenie obiektu będzie miała ... «rybnik.com.pl, Серпень 15»

Rybnik: Zabytkowa kopalnia Ignacy po remoncie

Zakończyły się już prace remontowe na terenie zabytkowej kopalni Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu. Oficjalnie, po remoncie, obiekt zostanie otwarty już w ... «Dziennik Zachodni, Серпень 15»

Ignacy ma misję

Takie atrakcje są możliwe dzięki zabytkowej wieży ciśnień kopalni Ignacy. Teraz oprócz tej konstrukcji można będzie zobaczyć maszynę parową z 1900 roku, ... «Radio eM 107,6 FM, Серпень 15»

Ks. bp Ignacy Dec: "Aby Ojczyzna się rozwijała, a ludzie żyli godnie …

Ordynariusz świdnicki i przewodniczący Rady KEP ds. Apostolstwa Świeckich zwrócił uwagę na ogromną wartość krucjaty modlitewnej w intencji ojczyzny i ... «wPolityce.pl, Серпень 15»

Ksiądz Ignacy Skorupka: zwykły człowiek, zwykłe życie, niezwykły …

Ksiądz Ignacy Skorupka – zwykły kapłan, jak wielu innych realizujący codzienne zadania duszpasterskie. Jednak widmo zajęcia Warszawy przez bolszewików ... «Histmag.org, Серпень 15»

Ignacy Skowron – ostatni obrońca Westerplatte

100 lat temu, 24 lipca 1915 urodził się Ignacy Skowron, żołnierz Wojska Polskiego i uczestnik kampanii wrześniowej. Najdłużej żyjący obrońca Westerplatte. «Polskie Radio, Липень 15»