Значення "igumen" у польська словнику

ВИМОВА IGUMEN У ПОЛЬСЬКА

igumen

ЩО IGUMEN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

ігумен

Igumen

Ігумен, ігумен - у Православній Церкві та у Східних Католицьких Церквах начальник монастирського або монастирського будинку, еквівалент католицької прелатури.

Igumen, ihumen – w prawosławiu oraz w katolickich Kościołach wschodnich przełożony samodzielnego monasteru lub domu zakonnego, odpowiednik katolickiego przeora.

ПЕРЕКЛАД IGUMEN

Дізнайтесь, як перекласти igumen на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова igumen з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «igumen» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: HEGUMEN
• Перекладач з польська на іспанська: hegúmeno
• Перекладач з польська на англійська: HEGUMEN
• Перекладач з польська на гінді: HEGUMEN
• Перекладач з польська на арабська: القمص
• Перекладач з польська на російська: игумен
• Перекладач з польська на португальська: Hegúmeno
• Перекладач з польська на бенгальська: HEGUMEN
• Перекладач з польська на французька: higoumène
• Перекладач з польська на малайська: HEGUMEN
• Перекладач з польська на німецька: Hegumenos
• Перекладач з польська на японська: HEGUMEN
• Перекладач з польська на корейська: HEGUMEN
• Перекладач з польська на яванська: HEGUMEN
• Перекладач з польська на в’єтнамська: HEGUMEN
• Перекладач з польська на тамільська: HEGUMEN
• Перекладач з польська на маратхі: HEGUMEN
• Перекладач з польська на турецька: HEGUMEN
• Перекладач з польська на італійська: igumeno
• польська: igumen
• Перекладач з польська на українська: ігумен
• Перекладач з польська на румунська: egumen
• Перекладач з польська на грецька: ηγούμενος
• Перекладач з польська на африкаанс: HEGUMEN
• Перекладач з польська на шведська: Hegumen
• Перекладач з польська на норвезька: hegumen

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IGUMEN»

Дізнайтеся про вживання igumen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом igumen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

"The Oldest One in Russia": The Formation of the ... - Strona 76

AOFMOV Db: 1/32. Letter from igumen Damaskin to N. V. Elagin 4.11.1857. AOFMOV Db: 1/40–42. Letter from igumen Damaskin to N. V. Elagin 19.1.1858. 88 AOFMOV Db: 1/108. Letter from igumen Damaskin to N. V. Elagin 28.12.1859.

Kati Parppei, 2011

The Heart of Russia: Trinity-Sergius, Monasticism, and ... - Strona 414

Evdokim, O. Igumen Daniil,5. Evdokim (Meshcherskii, 1869–1935) was rector ofthe Moscow Academy from 1903 to 1909 before being consecrated bishop. He was archbishop in North America from 1914 to 1917 and in 1922 became part of ...

Scott M. Kenworthy, 2010

Guide to the YIVO Archives - Tom 0 - Strona 132

498. IGUMENER INDEPENDENT BENEVOLENT ASSOCIATION. Records, 1913-1974. 5 in. (RG 893) Founded in New York in 1 899 by immigrants from Cherven (until 1 920s, Igumen), Byelorussia, to promote "unity and brotherly friendship.

YIVO Archives, ‎Fruma Mohrer, ‎Marek Web, 1998

Christ is in Our Midst: Letters from a Russian Monk - Strona 96

The igumen sent them to take food to a hermit. They took it and on the way back they encountered a poisonous snake. The younger brother took the snake, wrapped it in his cloak and took it to the monastery, not without conceit, of course.

Īoann (skhi-igumen), 1980

A Russian Presence: A History of the Russian Orthodox ... - Strona 438

Priest with gold pectoral cross Igumen (Abbot) Archpriest (Protopriest) Igumen with palitsa Archpriest with palitsa Igumen with jewelled pectoral cross Archpriest with jewelled pectoral cross Archimandrite Archpriest with mitre Archimandrite ...

Michael Protopopov, 2006

Reanimated Voices: Speech Reporting in a ... - Strona 83

(4) Se bil celom kn(ja)zju Mixailu Andreevic(ju) igumen lo hit-PRET forehead-iNSTR [prince Mixailo Andreevic]-DAT [Abbot Paseja zivonacalnye Troici Sergeeva Paseja]-NOM [life-giving Trinity]-GEN [Sergius-poss monastyrja, da igumen ...

Daniel E. Collins, 2001

Beyond Vision: Essays on the Perception of Art

Cited as Bubnoff (1991) Igumen Andronik (Alekandr Trubachev), ed., Sviashch. Pavel Florensky. izbrannye trudypoiskusstvu (Moscow: Tsentr izucheniia,okhranyi restavratsii naslediia sviashchennika Pavia Florenskogo, 1996). Citedas ...

Pavel Florensky, 2006

Theologische Literatur des Mittelalters in Bulgarien und ... - Strona 223

Februar 1200) schließen sich an, wobei auch der erste Igumen (Metodije) und die Hauptkirche (Theotokos als Patronm und Beschützerm) erwähnt werden. Daran reiht sich eine Unterweisung über das gemeinsame Stundengebet, bei dessen ...

Gerhard Podskalsky, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IGUMEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін igumen вживається в контексті наступних новин.

111th annual Pilgrimage to St. Tikhon's Monastery scheduled …

Events begin Friday at 3:30 p.m. at the monastery archway, led by Abbot Igumen Sergius,accompanied by the monastic brotherhood and seminary community. «Scranton Times-Tribune, Травень 15»

Ruské popy vyšetřují kvůli znásilňování seminaristů

Igumen Kirill byl církevní vrchností suspendován, i když svou vinu popírá. Ostatní hodnostáři ve svých úřadech zůstali, přestože důkazy proti nim jsou podle ... «Novinky.cz, Січень 14»

Almanac: Religious roots run deep

Then, in 1841, Father Nicholas (Igumen Nicholai) arranged the construction of the first Russian Orthodox Church in Kenai. Three years later, Kenai was officially ... «The Redoubtreporter, Червень 13»

Russian Church calls to defend religion from trolling

Such actions have repeatedly taken place in France, Italy, Spain, Norway, Russia, Ukraine and other countries,” Igumen Filipp Ryabykh said. He was addressing ... «RT, Вересень 12»

Russian Orthodox priest crashes car with diplomatic plates

Alexei Podobedov – also known as Igumen Timofei – collided with the vehicles on the evening of July 31, but details of the accident only emerged this week. «Telegraph.co.uk, Серпень 12»

Pilgrimage to South Canaan Twp. monastery begins

The pilgrimage will take place over the course of Memorial Day weekend, and marks the pilgrimage's 108th anniversary, Igumen Sergius said. Igumen Gabriel ... «Scranton Times-Tribune, Травень 12»

Greeting of the icon begins Orthodox weekend pilgrimage

Bishop Tikhon, left, of the Philadelphia and eastern Pennsylvania Orthodox diocese and Father Igumen Sergius, abbot of St. Tikhon of Zadonsk Orthodox ... «Scranton Times-Tribune, Травень 11»

Pierwszy Uniwersytet Prawosławny w Rosji

W pomieszczeniach tych do tej pory znajdował się Instytut Teologiczny, którego rektorem był igumen Piotr Jeriemiejew. On też został pierwszym rektorem ... «Deon.pl, Січень 11»

Kontakty Kościoła katolickiego w Polsce z Rosyjskim Kościołem …

Hilariona weźmie udział ojciec igumen Filip Riabych, zastępca przewodniczącego Wydziału Stosunków Zewnętrznych Patriarchatu Moskiewskiego oraz ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Лютий 10»

Czy Bizantyńczycy mieli poczucie humoru?

Pochodzący z V wieku igumen Esaias pouczał, że w absolutnie koniecznych wypadkach można śmiać się z zaciśniętymi ustami i nie pokazując zębów. «Gazeta Universytecka, Лютий 10»