Значення "ikra" у польська словнику

ВИМОВА IKRA У ПОЛЬСЬКА

ikra

ЩО IKRA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

косуля

Ikra

Яйця - риб'яні яйця. У побудові та функціонуванні різниця не сильно відрізняється від яєць інших тварин - найважливіша відмінність полягає в більшій кількості жовтків в іра, в порівнянні з типовими представниками інших груп. Цей термін також використовується для визначення яєць водних частин членистоногих, молюсків та голкошкірих. Одиночна яєчна клітина складається з ядра, цитоплазми, жовтка та оболонки яйця, що оточують його. Форма яйця залежить від його форми, зовнішності та твердості. Яблучна якість впливає на розмір і плавучість яєць. Кількість жовтків впливає на темп і манер породи. На основі виробництва яєць виділяють два види виробництва яєць: ▪ мембрани - виробляються яєчником, ▪ оболонка - виявлені тільки в яєчнику, утвореному в яйцевидному каналі. Деякі хрящові яйця досягають розміру до 10 см, при цьому більшість скелетних яєць не перевищує сантиметра. Більшість видів морських видів містять краплю жиру, що робить його легшим за воду і плаває і розвивається у своєму конкретному шарі. Це пелагічне яйце.

Ikra – komórki jajowe ryb. W budowie i funkcji zasadniczo nie odbiega od jaj innych zwierząt – najważniejsza różnica to znacznie większa ilość żółtka w ikrze, porównując z typowymi przedstawicielami innych grup. Pojęcie to bywa także używane do określania jaj części wodnych stawonogów, mięczaków i szkarłupni. Pojedyncza komórka jajowa zbudowana jest z jądra, cytoplazmy, żółtka oraz otaczającej je osłony jajowej. Od osłony jaja zależy jego kształt, wygląd i twardość. Jakość żółtka wpływa na wielkość oraz pływalność jaja. Ilość żółtka wpływa na tempo i sposób bruzdkowania. Na podstawie wytwarzania osłon jajowych wyróżniane są dwa ich typy: ▪ błony – są wytwarzane przez jajnik, ▪ skorupy – występują tylko u spodoustych, powstają w jajowodzie. U niektórych chrzęstnoszkieletowych jajo osiąga rozmiary do 10 cm, u większości kostnoszkieletowych nie przekracza centymetra. Ikra większości gatunków morskich zawiera kroplę tłuszczu, dzięki czemu jest lżejsza od wody i unosi się oraz rozwija w jej określonej warstwie. Jest to ikra pelagiczna.

ПЕРЕКЛАД IKRA

Дізнайтесь, як перекласти ikra на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ikra з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ikra» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 鱼子
• Перекладач з польська на іспанська: hueva
• Перекладач з польська на англійська: roe
• Перекладач з польська на гінді: छोटी हिरन
• Перекладач з польська на арабська: يحمور
• Перекладач з польська на російська: икра
• Перекладач з польська на португальська: ova
• Перекладач з польська на бенгальська: মাছের ডিমের দল
• Перекладач з польська на французька: chevreuil
• Перекладач з польська на малайська: telur
• Перекладач з польська на німецька: Rogen
• Перекладач з польська на японська: 卵
• Перекладач з польська на корейська: 어란
• Перекладач з польська на яванська: roe
• Перекладач з польська на в’єтнамська: trứng cá
• Перекладач з польська на тамільська: ரோய்
• Перекладач з польська на маратхі: हरिण
• Перекладач з польська на турецька: karaca
• Перекладач з польська на італійська: capriolo
• польська: ikra
• Перекладач з польська на українська: ікра
• Перекладач з польська на румунська: icre
• Перекладач з польська на грецька: αυγοτάραχο
• Перекладач з польська на африкаанс: gemsbok
• Перекладач з польська на шведська: rom
• Перекладач з польська на норвезька: rogn

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IKRA»

Дізнайтеся про вживання ikra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ikra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Polskie stawowe gospodarstwo ... oraz Opisanie porządku ...

223 – ryb, trzeba się starać, aby w czasie składania jej przez nich czyli tarcia się dostać te ryby, aby z nich wycisnąć w podstawione naczynie ikrę, na którą czem prędzéj tém lepiéj wyciska się mlecz samca. Ikra do tego celu musi być dojrzałą ...

Zygmunt GAWARECKI (and KOHN (Albin)), ‎Albin KOHN, ‎Helen KOHN, 1860

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 199

2. jerk, nerck, nerch; Vind. ikra, ribje jaize; Cam. ikra, ykre, (2. glándula gruczof) ; Croat, ikre, jaycza ribja, barb, ikre, ikaraa; Bosn. ikre, jaja od ribbe; Slav, ikre; Ross, икра (2. kawiar, 3 Jy- tka); Eccl. кра пли икра ледяная на вод-fe kra, crusla; ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego ...

Ikra siewrug mało ustępuje w dobroci jesiotrowej , i bywa nawet na Wołdze , gdzie tę rybę umieją zachowywać żywą aż do zimy, mieszaną z jesiotrową ; ale na Uralu nie może być inaczej konserwowaną jak solona, i dlatego zostaje w daleko ...

Alexander ¬von Humboldt, 1861

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Czy pomiędzy ikrą na otwartym znajdującą się w stawie, ta w lepszym okazała się stanie, która była sztucznie zniesioną i zapłodnioną, czy też ta, która się naturalną drogą wyikrzyła, tego dójść niepodobna było; o ile jednak na proste ...

Adam Kasperowski, 1844

Systematyczny przegląd ryb krajowych: materyały do fauny ...

kazały, iż ikra samic już nieżywych byle dojrzała, zapłodnioną być może. Ikrę zapłodnioną umieścić należy w warunkach o ile można zgodnych z przyrodzonemi, Karpia np. wśród roślin wodnych, Pstrąga na grubym piasku, pod ciągłym ...

A. Wałecki, 1864

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 136

Bliskoznaczne: dwu- dziestosclan. Por. bryla. ikra rzecz. r. z. ; D. ikry, C. Ms. ikrze. bez I mn. : 1. zoologiczny „ryblejajeczka": U ryb clerni- koksztahnych oraz wielu skorpenoksztalt- nych samce opiekujq sie zlozon^ ikrq i lar- wami. Ze zllozonych ...

Halina Zgółkowa, 1994

Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: Trudy ...

Wskutek malego zasolenia ikra dorsza w Baltyku jest wifksza niz w Morzu Pólnocnym, a i tu rózni sic wiel- koscia. Najwiçksza jest w basenie Gotlandzko-Gdañskim jak to podaje Kandier (30). Pozostaje to w zwiazku z potrzebg zmniejszenia ...

Morski Instytut Rybacki, 1951

Materyały do fauny ichtyologicznéj Polski - Część 1 - Strona 17

kazaly, iz ikra samic juz niezywych byle dojrzala, zaplodnionq, bye moze. Ikre zaplodnionq. umieéció nalezy w warunkach o ile mozna zgodnych 2 przyrodzonemi, Karpia np. weród roálin 1701111у011, l'strq,ga na grubym piasku, pod ...

Antoni WAŁECKI, 1864

Negotiating Risk: British Pakistani Experiences of Genetics - Strona 213

The youngest of four children, Ikra was born in Britain twenty-one years ago. Her thalassaemia was diagnosed when she was six months old. Ikra's brothers and sister are all now married and have had thalassaemia carrier tests. Yet, at the ...

Alison Shaw, 2009

Rocznik - Tom 21 - Strona 9

zapas tychże otrzymałem z początkiem Listopada ; a przekonawszy się zwykłą manipulacją, że ikra z nich wytłoczyć się nie dała, kazałem wpuścić, jak poprzednie, do sadzawki, dla dalszego ich przysposobienia ; z później dostawionemi ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IKRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ikra вживається в контексті наступних новин.

Jachty Niezwykłe: IKRA

„Ikra” zdobyła cenne Rolex Trophy w regatach Voiles les Saint-Tropez. Chciałem – dla uhonorowania historii jachtu – dać tytuł: „Ikra” to „Kurrewa” – ale dziwnie ... «Zagle, Жовтень 15»

Siverek İkra-Der halk ile bayramlaştı

Siverek'te faaliyet gösteren Siverek İkra Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği (İKRA-DER) Kurban Bayramının ikinci gününde Şeyh Abdulkadir Geylani ... «Doğru Haber, Вересень 15»

Kudüs muhafızı Şeyh Raid Salah İkra Der'i ziyaret etti

Mescid-i Aksa muhafızı Şeyh Raid Salah, Peygamberler Sevdalıları Platformu üyesi Ankara İkra Eğitim Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği'ni ziyaret etti. «Doğru Haber, Вересень 15»

Į miestą ketvirtą kartą grįžta „IKRA mada“

Kasmet tobulėjanti mados šventė šįkart išaugino ir švietėjišką iniciatyvą, edukacinį projektą „IKRA mada – Tavo mieste“. Jau vykusi Palangoje, dviem dienoms ... «Kauno diena, Вересень 15»

İkra Der'den açık alanda iftar programı

Bursa'da faaliyet yürüten İkra Der Genel Merkezi tarafından açık alanda halka yönelik iftar programı düzenlendi. Bursa'da yaptığı İslami faaliyetlerle sürekli ... «Doğru Haber, Липень 15»

SİVEREK İKRA-DER 50 YETİM ÇOCUĞU GİYDİRDİ

Yapılan yardımlar hakkında bilgi veren Siverek İkra Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği Yardım Sorumlusu Sinan Yarıcı, Siverek İkra Derneği olarak ... «Milliyet, Червень 15»

İkra Lojistik ve Brisa'dan işbirliği

Brisa ve İkra Lojistik, "Profleet Filo Yönetim Çözümleri" kapsamında imzaladıkları sözleşme ile işbirliklerini bir adım ileri taşıdı. Bu kapsamda Brisa, İkra Lojistik'in ... «Dünya Gazetesi, Травень 15»

Najdroższy kawior świata - jaja ślimaków

Nie jest to jednak rybia ikra, lecz jajka… ślimaka. Na pomysł kulinarnego (i nie tylko) wykorzystywania jajeczek tego afrykańskiego gatunku ślimaków wpadli ... «Wirtualna Polska, Квітень 15»

Kawior - nie tylko dla snobów

Rybia ikra od wieków uchodzi za bardzo ekskluzywną przystawkę, ale być może warto wprowadzić ją czasem do naszego jadłospisu, ponieważ wykazuje ... «Wirtualna Polska, Січень 15»

Ukrainian-style caviar in Sunny Isles Beach

The posh 300-seat dining room with an all-white South Beach scheme is just one component of the new IKRA Restaurant & Lounge in Sunny Isles Beach. (IKRA ... «SouthFlorida.com, Грудень 14»