Значення "imieniny" у польська словнику

ВИМОВА IMIENINY У ПОЛЬСЬКА

imieniny

ЩО IMIENINY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

іменини

Imieniny

Нарешті - звичаю святкувати святі або благословенні дні християнським календарем чи іншим днем, традиційно віднесені до цього імені. Звичай особливо популярний у Польщі, але також у католицьких регіонах, таких як Баварія. День іменин також відзначається в Болгарії, Греції, Швеції, Чехії, Угорщині та Латвії, а також в Росії. У Швеції королівська академія наук Швеції публікує список імен. Це, як правило, передбачає бажання і подарунки соленій. Іноді звичайно, що якщо є більше одного святого або благословенного імені, день імені святкується в день першого падіння в порядку після дня народження. Ім'я Днів місяця: 1 січня, 2 лютого, 3 березня, 4 квітня, 5 травня, 6 червня, 7 липня, 8 серпня, 9 вересня, 10 жовтня, 11 листопада і 12 грудня.

Imieniny – zwyczaj świątecznego obchodzenia dnia świętego lub błogosławionego z chrześcijańskiego kalendarza lub innego dnia, tradycyjnie przypisywanego temu imieniu. Zwyczaj szczególnie popularny w Polsce, ale także obecny w regionach katolickich np. Bawarii. Imieniny obchodzi się również w Bułgarii, w Grecji, w Szwecji, w Czechach, na Węgrzech i Łotwie, a kiedyś i w Rosji. W Szwecji oficjalną listę imienin publikuje Królewska Szwedzka Akademia Nauk. Zwykle wiąże się ze składaniem życzeń i wręczaniem prezentów solenizantowi. Czasem można spotkać się ze zwyczajem, że jeśli jest więcej niż jeden święty lub błogosławiony imienia, imieniny obchodzi się w dniu wypadającym jako pierwszy w kolejności po urodzinach. Imieniny miesiąca: 1 stycznia, 2 lutego, 3 marca, 4 kwietnia, 5 maja, 6 czerwca, 7 lipca, 8 sierpnia, 9 września, 10 października, 11 listopada i 12 grudnia.

ПЕРЕКЛАД IMIENINY

Дізнайтесь, як перекласти imieniny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова imieniny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imieniny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 名称 - 天方
• Перекладач з польська на іспанська: fiesta de onomástico
• Перекладач з польська на англійська: name-day party
• Перекладач з польська на гінді: नाम - दिन पार्टी
• Перекладач з польська на арабська: حزب الاسم يوما
• Перекладач з польська на російська: именинах
• Перекладач з польська на португальська: partido name- dia
• Перекладач з польська на бенгальська: নাম দিনের
• Перекладач з польська на французька: partie nom - jour
• Перекладач з польська на малайська: nama hari
• Перекладач з польська на німецька: Namenstag Party
• Перекладач з польська на японська: 名前日間のパーティー
• Перекладач з польська на корейська: 이름 일 파티
• Перекладач з польська на яванська: jeneng-dina
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bên tên ngày
• Перекладач з польська на тамільська: பெயர் நாள்
• Перекладач з польська на маратхі: नाव-दिवस
• Перекладач з польська на турецька: isim yortusu
• Перекладач з польська на італійська: name- day party
• польська: imieniny
• Перекладач з польська на українська: іменинах
• Перекладач з польська на румунська: partid nume zi
• Перекладач з польська на грецька: Το όνομά - day party
• Перекладач з польська на африкаанс: naam - dag partytjie
• Перекладач з польська на шведська: namnsdag parti
• Перекладач з польська на норвезька: name- dagers fest

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMIENINY»

Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з польська книг, в яких використовується термін imieniny.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMIENINY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imieniny вживається в контексті наступних новин.

Imieniny dębu Bolesława w Ustroniu Morskim

W środę z Kołobrzegu rusza rajd rowerowy do dębu o imieniu Bolesław. Wyruszy spod Szkoły Podstawowej nr 4 przy ul. Kupieckiej, o godz. 11. Rowerzyści z ... «gk24.pl, Серпень 15»

Co w Rosji piszczy? Imieniny Władimira, który od zawsze stał na …

CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY. We wtorek Władimir Władimirowicz Putin miał imieniny. Nikt jednak tego, przynajmniej oficjalnie, nie zauważył. A to dziwne. «Gazeta Wyborcza, Липень 15»

Na imieniny do apostoła

Na imieniny zawsze przychodzi się z prezentem. Naszym duchowym darem dla św. Jakuba jest nasza modlitwa, wyrzeczenia i postanowienia, a materialnym ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Липень 15»

Przelali wino w „pokojowej walce”. Tak Hiszpanie świętowali …

W miejscowości Haro w hiszpańskiej prowincji La Rioja co roku w imieniny Piotra leją się hektolitry czerwonego trunku. W tym roku podczas słynnej „bitwy na ... «TVP, Червень 15»

Świętujemy imieniny Jana Kochanowskiego

Imieniny Jana Kochanowskiego odbędą się w Ogrodzie Krasińskich w najbliższą sobotę 20 czerwcaFoto: Wikipedia Commons/ Marek i Ewa Wojciechowscy ... «Polskie Radio, Червень 15»

Imieniny Jana Kochanowskiego w Ogrodzie Krasińskich

20 czerwca Ogród Krasińskich stanie się literackim sercem Warszawy. Imieniny Jana Kochanowskiego już po raz czwarty zgromadzę pisarzy, literaturoznawców ... «NaszeMiasto.pl, Червень 15»

Imieniny Grzegorza Napieralskiego! Wódeczka, misiaczki i …

Grzegorz Napieralski zorganizował swoje imieniny w jednej z warszawskich knajp. I trzeba przyznać, że goście dopisali! Przyszli nawet politycy PO, wśród nich ... «SE.pl, Квітень 15»

W Olsztynie uczczą imieniny Piłsudskiego. Wałęsa otrzyma …

W czwartek (19.03) Zarząd Krajowy Związku Piłsudczyków RP oraz Olsztyński Oddział Związku Piłsudczyków RP, będą uroczyście obchodzili imieniny ... «wm.pl, Березень 15»

Krystyny świętują imieniny w Karpaczu [WIDEO, ZDJĘCIA]

Życzeniami od premier Ewy Kopacz rozpoczęły się główne obchody imienin Krystyn w Karpaczu, a przekazała je minister Małgorzata Kidawa-Błońska, ... «Dziennik Zachodni, Березень 15»

Krystyny będą w tym roku świętować imieniny w Karpaczu

Kilkaset Krystyn będzie wspólnie świętować swoje imieniny podczas dorocznego zjazdu, który w tym roku odbędzie się 12 i 13 marca w Karpaczu ... «Wirtualna Polska, Березень 15»