Завантажити застосунок
educalingo
instrumentowac

Значення "instrumentowac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INSTRUMENTOWAC У ПОЛЬСЬКА

instrumentowac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSTRUMENTOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSTRUMENTOWAC

instrumentalnie · instrumentalny · instrumentarium · instrumentariusz · instrumentariuszka · instrumentarstwo · instrumentator · instrumentatorka · instrumentologia · instrumentologiczny · instrumentowanie · instrumentoznawczy · instrumentoznawstwo · instrumenty blaszane · instrumenty chromatyczne · instrumenty dete · instrumenty drewniane · instrumenty klawiszowe · instrumenty perkusyjne · instrumenty smyczkowe

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSTRUMENTOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Синоніми та антоніми instrumentowac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «instrumentowac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INSTRUMENTOWAC

Дізнайтесь, як перекласти instrumentowac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова instrumentowac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «instrumentowac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

协调
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

orquestar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

orchestrate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आर्केस्ट्रा करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الانسجام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

оркестровать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

orquestrar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সুষ্ঠুভাবে সমন্বিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

orchestrer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mengatur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

orchestrieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

調整する
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

조율
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

orchestrate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phổ khúc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

திட்டமிடுகின்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वृंदवादनासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

orkestraya uyarlamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

orchestrare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

instrumentowac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

оркеструвати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

orchestra
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ενορχηστρώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

orkestreer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

iscensätta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

orkestrere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання instrumentowac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSTRUMENTOWAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання instrumentowac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «instrumentowac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про instrumentowac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSTRUMENTOWAC»

Дізнайтеся про вживання instrumentowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом instrumentowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Instrumentacja dźwiękowa - Strona 40
Lucylla Pszczołowska. antykadencji kolejnych zdań wykrzyknikowych oraz półantykadencji, charakterystycznej dla wyliczeń różnego typu. Takie następujące po sobie antykadencje mieliśmy w cytacie (62); jako jedna z wyrazistych cech ...
Lucylla Pszczołowska, 1977
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 520
orkiestrowac ndk IV, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, owal, ~owany, p. instrumentowac wzn. 1. orkiestrowy ~wi «dotyczqcy orkiestry; przeznaczo- ny na orkiestrç, wykonywany przez orkiestrç, wchodzq- cy w sklad orkiestry»: Muzyka orkiestrowa. Proba or- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Poetyka stosowana - Strona 249
Termin „instrumentacja" bywa używany nie tylko dla określenia układów głoskowych czy wyrazowych 1, określa się nim także efekty dźwiękowe wynikające z rytmicznego porządku wypowiedzi, np. instrumentowanie utworu poprzez celowy ...
Bożena Chrząstowska, ‎Seweryna Wysłouch, 1987
4
Prace historycznoliterackie - Wydanie 37 - Strona 152
Instrumentowanie tym samym dźwiękiem tylko wyrazów sąsiadujących ze sobą: „[...] dyszali szpały [...]". Ten typ instrumentacji staje się tylko wtedy środkiem rytmizacyjnym, gdy w danej jednostce syntak- tycznej istnieją jeszcze inne wyraziste ...
Uniwersytet Jagielloński, 1979
5
Recepcja muzyki francuskiej w Polsce w II połowie XIX ... - Strona 272
niku obejmującym różnorodną problematykę tej dycypliny wiedzy i praktyki muzycznej. Kastner uważał, że zastosowanie różnych sposobów instrumentowania melodii ożywia ją, przydaje jej niuansów, stanowi wykończenie i służy dopełnieniu ...
Małgorzata Woźna-Stankiewicz, 2003
6
Z zagadnień polskiej kultury muzycznej: studia folklorystyczne
Niewiele fragmentów słuchowisk zachowało się w postaci zinstrumentowanej, trudno więc wyciągać daleko idące wnioski na temat roli instrumentacji w ilustracji radiowej W. Macury. Z owych fragmentów wynika, że kompozytor najpierw pisał ...
Adolfa Dygacza, ‎Jolanty Bauman-Szulakowskiej, 1994
7
Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona ... - Strona 199
Wydaje się mianowicie, że instrumentacja (ros. instrumientowka, orkiestracija, zwukoriecz, zwukopis') jest operacją stylistyczną tego rodzaju, że czytelnik rosyjski odczuwa jej obecność jako warunek konieczny każdej poetyckości w stopniu ...
Edward Balcerzan, 1968
8
Sztuka dźwie̜ku - Strona 11
Jego instrumentacja dokonywała się w umyśle 1 1 twórcy w chwili poczęcia każdego kolejnego pomysłu muzycznego. Sporządzenie partytury było już czynnością niemal mechaniczną. Terminu „instrumentacja" Strawiński wręcz nie uznawał.
Ludwik Erhardt, 1980
9
Założenia planu przestrzennego zagospodarowania kraju do ...
Rekomendowane kierunki polityki przestrzennej państwa formułowano w skojarzeniu z ramowo określonymi zasadami instrumentacji admi- nistracyjno-prawnej, ekonomicznej i informacyjnej. Niezastosowanie skutecznej instrumentacji ...
Kazimierz Dziewoński, 1987
10
Biuletyn - Wydanie 136 - Strona 86
Rekomendowane kierunki polityki przestrzennej państwa formułowano w skojarzeniu z ramowo określonymi zasadami instrumentacji admi- nistracyjno-prawnej, ekonomicznej i informacyjnej. Niezastosowanie skutecznej instrumentacji ...
Kazimierz Dziewoński, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju, 1987
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Instrumentowac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/instrumentowac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK