Значення "оркестровать" у російська словнику

ВИМОВА ОРКЕСТРОВАТЬ У РОСІЙСЬКА

оркестровать  [orkestrovatʹ]

ЩО ОРКЕСТРОВАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення оркестровать у російська словнику

Оркеструвати, -рую, -руешь; -ова-ний; досконалий вигляд і недосконалий вид, що. Провести інструментування чогось || іменник оркестровка, -і, ж.

ОРКЕСТРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ова-нный; совершенный вид и несовершенный вид, что. Произвести инструментовку чего-нибудь || существительное оркестровка, -и, ж.

ПЕРЕКЛАД ОРКЕСТРОВАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти оркестровать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова оркестровать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «оркестровать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 协调
• Перекладач з російська на іспанська: orquestar
• Перекладач з російська на англійська: orchestrate
• Перекладач з російська на гінді: आर्केस्ट्रा करना
• Перекладач з російська на арабська: الانسجام
• російська: оркестровать
• Перекладач з російська на португальська: orquestrar
• Перекладач з російська на бенгальська: সুষ্ঠুভাবে সমন্বিত
• Перекладач з російська на французька: orchestrer
• Перекладач з російська на малайська: mengatur
• Перекладач з російська на німецька: orchestrieren
• Перекладач з російська на японська: 調整します
• Перекладач з російська на корейська: 조율
• Перекладач з російська на яванська: orchestrate
• Перекладач з російська на в’єтнамська: phổ khúc
• Перекладач з російська на тамільська: திட்டமிடுகின்ற
• Перекладач з російська на маратхі: वृंदवादनासाठी
• Перекладач з російська на турецька: orkestraya uyarlamak
• Перекладач з російська на італійська: orchestrare
• Перекладач з російська на польська: orkiestrować
• Перекладач з російська на українська: оркеструвати
• Перекладач з російська на румунська: orchestra
• Перекладач з російська на грецька: ενορχηστρώνω
• Перекладач з російська на африкаанс: orkestreer
• Перекладач з російська на шведська: iscensätta
• Перекладач з російська на норвезька: orkestrere

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОРКЕСТРОВАТЬ»

Дізнайтеся про вживання оркестровать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом оркестровать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Николай Николаевич Черепнин: Очерк жизни и творчества

51 и «Семь японских поэм» (в переводе Бальмонта) для голоса и фортепиано ор. 52. В 1923 году произошла памятная встреча Черепнина с музыкой Мусоргского. Ему довелось оркестровать оперу Мусоргского «Со- рочинская ...

Ольга Михайловна Томпакова, 1991

Шостакович: жизнь и творчество - Том 1 - Страница 512

Едва только схлынули юбилейные события, «переполненный» музыкой Мусоргского Шостакович начинает оркестровать оперу «Борис Годунов». Впервые берется за чужое сочинение, вторгается в чужое творчество, позволяя ...

Софья Михайловна Хентова, 1985

Молоде годы Шостаковича - Том 2 - Страница 251

Объяснение проще: Мусоргский не умел должным образом оркестровать тутти, кульминации, громкие места, не владел таким мастерством. Если бы Мусоргский обучался оркестровке, он инструментовал бы замечательно, ...

Софья Михайловна Хентова, 1980

Основы оркестровки - Страница 2

Неужели П. Брамсъ не умѣетъ оркестровать? Но у него нѣтъ яркой и живописной ... подчиненное другому, чужому. Оркестровка же сочиненій, вовсе не предназначавшихся авторомъ для оркестра, есть напротивъ дурная — 2 —

Н.А. Римский-Корсаков, ‎М. Штейнберг, 2013

Дмитрий Шостакович: жизнь и творчество - Страница 107

В 1940 году по заказу Большого театра Шостакович сделал новую оркестровку «Бориса Годунова». «Я благоговею перед Мусоргским, считаю его величайшим русским композитором», — говорил Шостакович в связи с этой ...

Лев Васильевич Данилевич, 1980

Н. Я. Мясковский: статьи, письма, воспоминания

Из последнего, впрочем, II часть (скерцо] сунул в квартет 3/Х — Начал оркестровать симфонию. Плохо идет... 6/Х — Кончил оркестровку II части (1-й не делал еще)... 14/Х — Работа над симфонией идет отвратительно, придется ...

Семен Исаакович Шлифштейн, 1960

Н. Я. Мясковский: собрание материалов - Том 2 - Страница 462

6/Х — Кончил оркестровку II части (I-й не делал еще)... 14/Х — Работа над симфонией идет отвратительно, придется перерабатывать весь эскиз... 19/Х — ...Инструментовка еле двигается... 22/Х — Кончил оркестровку I части.

Семен Исаакович Шлифштейн, ‎Николай Мясковский, 1964

Музыкальная академия - Страница 70

... Мравинский привел творчество Дзержинского, которое стало главным объектом критики в его выступлении: «Тут Иван Иванович Дзержинский очень много говорил относительно того, что он никого не допускает оркестровать, ...

Русся (Федератион). Министерство культуры и туризма, ‎Союз композиторов Российской Федерации, 2005

Учебник латинского языка - Страница 222

instrument m, instrumentation f оркестровка; 2. инструментовка; англ. instrument, instrumentalitу средство, способ; яея. Instrumenti mi, instrumentieren инструментовать, оркестровать, См. struо (стр. 217), instruо (стр. 236} intет (с. асс.) ...

В.Н. Ярхо, ‎В.И. Лобода, 2013

Вопросы советского авторского права - Страница 37

Судебная коллегия совершенно правильно подчеркнула, что именно творческий элемент и является тем, что позволяет данную оркестровку отнести к числу объектов авторского права. Развивая далее эту мысль, Судебная ...

Владимир Иванович Серебровский, 1956

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОРКЕСТРОВАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін оркестровать вживається в контексті наступних новин.

Поэма «Отчалившая Русь» в новом прочтении

... «светлого Реквиема по России» на большой состав – сам Свиридов думал оркестровать этот камерный цикл, но работа так и не была завершена. «ПОЛИТ-НН.Ру, Жовтень 15»

Концерт к 100-летию Георгия Свиридова пройдет 9 октября в …

... что сам Свиридов думал оркестровать этот камерный цикл, но работа так и не была завершена. Мировую премьеру сочинения представит с хором ... «НТА-Приволжье, Жовтень 15»

CoreOS выводит Google Kubernetes в корпоративный мир

Хотя технологии контейнеров, например Docker, дают вам возможность создавать контейнеры и управлять ими, Kubernetes позволяет оркестровать ... «PC Week/RE, Квітень 15»

История дня: Георгий и Платон Майбороды - таланты …

В один момент Георгий решился оркестровать "Японскую сюиту" Йоситомо. Однако он смог написать лишь две части концерта. Поняв, что необходимо ... «Комсомольская Правда в Украине, Грудень 14»

Музыке Свиридова в исполнении украинского баритона …

Если бы Свиридов успел оркестровать свой цикл, как он намеревался, эти три опуса вполне можно было бы объединить в мощную и дающую богатую ... «Газета Труд, Квітень 14»

История гимнов России

... хотя первоначально ею был отмечен Дмитрий Рогаль-Левицкий, которому во время одного из конкурсов было поручено оркестровать все варианты ... «Classica.fm, Серпень 12»

ИНТЕРВЬЮ: Редактор книг Хазрата Инайят-Хана СЕРГЕЙ …

Гармонизировать и оркестровать эти мелодии он предложил Танееву. Танеев отказался и предложил сделать это сделать Гречанинову. Гречанинов ... «Портал-Credo.Ru, Лютий 12»

Картина будущего: IT для банков

Их использование позволит оркестровать работу информационных систем банка и внешних приложений. Тогда можно будет, к примеру, через ... «Банкир.Ру, Грудень 11»

В Санкт-Петербурге ставят неизвестную оперу Дебюсси

С просьбой оркестровать неизвестную оперу Дебюсси к русскому композитору ... Именно в оркестровке Эдисона Денисова опера «Родригес и Химена» ... «Classica.fm, Листопад 11»

«Кино закрыли за непристойные куплеты»

Импровизатор для кинематографа, одновременно играющий на фисгармонии и на рояле, предлагает свои услуги также писать музыку и оркестровать ... «Новые Известия, Жовтень 11»