Завантажити застосунок
educalingo
interesownie

Значення "interesownie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INTERESOWNIE У ПОЛЬСЬКА

interesownie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTERESOWNIE

awantazownie · bezinteresownie · bezmownie · bezsensownie · bezslownie · budownie · cudownie · czarownie · deszczownie · doslownie · duchownie · efektownie · fartownie · forsownie · glownie · goloslownie · gruntownie · gustownie · gwaltownie · hartownie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTERESOWNIE

interes · interesant · interesantka · interesent · interesidlo · interesik · interesowac · interesowac sie · interesowanie sie · interesowany · interesownosc · interesowny · interesowy · interesujaco · interesujacy · interface · interfax · interfaza · interfejs · interfejs uzytkownika

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTERESOWNIE

hazardownie · hecownie · hurtownie · instynktownie · klarownie · kosztownie · kunsztownie · ladownie · listownie · malownie · manierownie · mownie · nieawantazownie · nieefektownie · niefartownie · niegustownie · niekosztownie · niekunsztownie · nieodzownie · niepowierzchownie

Синоніми та антоніми interesownie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «interesownie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INTERESOWNIE

Дізнайтесь, як перекласти interesownie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова interesownie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «interesownie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

自私
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

egoístamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

selfishly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्वार्थी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بأنانية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

эгоистично
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

egoisticamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

স্বার্থপরের মতো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

égoïstement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kepentingan sendiri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

selbstsüchtig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

身勝手に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이기적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

selfishly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ích kỷ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சுயநலமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्वार्थीपणाने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bencilce
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

egoisticamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

interesownie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

егоїстично
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

egoist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ιδιοτελώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

selfsugtig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

själviskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

egoistisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання interesownie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTERESOWNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання interesownie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «interesownie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про interesownie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTERESOWNIE»

Дізнайтеся про вживання interesownie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом interesownie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
Przez „uprawianie handlu” należy rozumieć każdą interesowną czynność, skierowaną na obrót dobrami, także wówczas, gdy w grę wchodzi jednorazowe chociażby, okazyjne czy pośrednie zachowanie.57 Do czynności handlowych zaliczyć ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 103
Interesownie przye. od Interesowny. Interesownosó, i, blm. rz. od Interesowny. Interesowny {. a. Interesowany clidiay ehowanyt Cztowiek I. 2. X p. Interesuiaoy. Inieresowy przym. od ínteres: Wldywaé é. z lodzmi w celaeh interesowycb. Orzesz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Prawne aspekty reklamy w ustawodawstwie polskim, ... - Strona 473
124 ze zm.). Przyczyną uzasadniającą wypowiedzenie umowy o pracę na podstawie tego przepisu jest możliwość wywołania wykonywanymi czynnościamj podejrzenia o stronniczość i interesowność. Pracodawca nie musi zatem wykazywać, ...
Ryszard Walczak, 2001
4
Odpowiedzialność moralna w życiu gospodarczym - Strona 100
Sam fakt podjęcia takiej działalności uprawomocnia akt wypowiedzenia pracy, bez konieczności wykazywania pracownikowi, że był on stronniczy, interesowny, czy że uzyskiwał jakieś korzyści80. Pogląd ten w uogólnionej postaci wyraża ...
Anna Lewicka-Strzałecka, 2006
5
Zagłada i pamięć: doświadczenie Holocaustu i jego ... - Strona 54
Po trzecie: interesownie, jako sposób zasilenia skromnego wojennego budżetu — i tacy ludzie raczej byli lojalni wobec swoich lokatorów (często zresztą ta motywacja była połączona z jedną z dwóch pierwszych). Po czwarte: interesownie ...
Barbara Engelking-Boni, ‎Barbara Engelking, 1994
6
Pamiętnik Wacławy: ze wspomnień młodej panny - Strona 128
rumieńcem, ale córka jej zwróciła się do mojej matki i zwyczajnym sobie gestem składając ręce zawołała ze słodyczą: - O, ciociu kochana! czy można kogo kochać interesownie? Powiedz mi, proszę, czyliż to jest możebnym? Co do mnie, nie ...
Eliza Orzeszkowa, 1988
7
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 37
1. «bez jakichkol- wiekzobowia.zañ i swiadczeñ» s. (bez- ptetnie, za nic) :odp)atnie, interesownie <Wykonaó usluge odpiatnie. Zrobió coé interesownie^ 2. «niepotrzebnie, na prózno, daremnie» :owocnie, efektywnie <Trudzió sie owocnie.
Regina Matys, 1997
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 543
Interesować nas będą szczególnie wypowiedzi uczniów. interesowny, ni. Ktoś, kto jest interesowny, działa z myślą o osiągnięciu własnych korzyści. Rządzą nami interesowni politycy.. Julek nie byl tak interesowny i zgodził się pomóc.
Mirosław Bańko, 2000
9
Krzysztof Warszewicki 1543-1603 i jego dzieła: Monografia ...
Jeżeliby z przekonania był stronnikiem Habsburgów, toby im służył już w czasie pierwszego bezkrólewia, a nadewszystko służyłby im nie tak interesownie, bardziej szczerze i lojalnie. Warszewicki tymczasem za najmniejszą przysługę żądał ...
Teodor Wierzbowski, 1887
10
Ważne są tylko chwile - Strona 54
bez siebie. Było w niej mnóstwo złości, której nie umiała pojąć. Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego ludzie nie potrafią kochać bez‐interesownie? Dlaczego traktują siebie jak trofea, których mają całą kolekcję – mówiła do siebie, wypowiadając na ...
Angelina Palm, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTERESOWNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін interesownie вживається в контексті наступних новин.
1
Gra o potęgę. „Polska może być wielka”
Nie mówimy tu o budowaniu potęgi cynicznej, która opierałaby się na grze rozumianej interesownie. Tylko mówimy o potędze, która ma także zdrowy charakter ... «Niezalezna.pl, Вересень 15»
2
"Nie tylko ciotunie i dziewczyny z duszpasterstwa". Kim są …
To było świetne przebywać wśród ludzi, którzy nie traktują cię interesownie, ale naprawdę im na tobie zależy, którzy nawet jeśli nie są z tobą bardzo blisko, ... «Gazeta.pl, Серпень 15»
3
Wybraliśmy Pazia, Dama Dworu kładzie róż na policzki, tylko Królik …
Interesownie. Za to u mnie - kreska. Źdźbło w cudzym oku. Prezydent odwołał Gilowską. Tytuł wzmianki w tygodniku Lisickiego. No proszę, mało, że pan ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
4
Kopacz będzie tym, czym jest: zagubioną kobitą, która niczego nie …
... katastrofalnych skutków rządów PO i PSL, to lemingi świetnie sobie zdają sprawę ze stanu państwa, a popierają Kopacz i jej towarzystwo czysto interesownie. «wPolityce.pl, Липень 15»
5
Przyzwoitość przegrała z polityką, a prawda z interesem
To kolejny zimny prysznic i dobry powód, by wreszcie się wyzbyć infantylnego sentymentalizmu wobec Ameryki i traktować ją tak jak ona nas - interesownie. «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
6
DROGOCENNI W OCZACH BOGA
No, chyba że ktoś konsekwentnie aplikuje sobie środki znieczulające. Najczęściej bywa tak, że to usłużna cywilizacja — dziwnie (bez)interesownie — zabiega o ... «Opoka, Вересень 14»
7
Izraelska armia wysadziła tunel, którym przedostawali się bojownicy …
interesownie odpalać z wypranych miliardów komu i ile trzeba. Jak ktoś sobie nie radzi to przebogate w tradycję makaroniarskie mafie zapraszają na ... «Newsweek Polska, Липень 14»
8
Terlikowski, o jeny, rozsiewa swe geny. Rymkiewicz nam chwali i …
To coś, co ma dużo I. Nic dziwnego, zajmuje się informacją i inwestorami, informując ich inteligentnie acz interesownie, żeby inwestowali w Polsce. "My tu mamy ... «Gazeta Wyborcza, Червень 14»
9
Monika Zamachowska zrobiła mężowi przyjemność i zmieniła swoje …
A ciekawe czemu przy drugim mężu Moniczka nie zmieniła nazwiska tylko pozostała Richardson? On robi coś interesownie albo po to aby komuś dokuczyć. «SE.pl, Травень 14»
10
Ferowanie wyroku?
... albo mogłyby wywołać podejrzenie o stronniczość lub interesowność. ... swoje obowiązki stronniczo lub interesownie, a zwłaszcza, że uzyskiwał w związku z ... «GMP, Листопад 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Interesownie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/interesownie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK