Завантажити застосунок
educalingo
intronizować

Значення "intronizować" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INTRONIZOWAĆ У ПОЛЬСЬКА

intronizować


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTRONIZOWAĆ

aklimatyzować · cywilizować · demoralizować · dramatyzować · faworyzować · finalizować · fluoryzować · fosforyzować · hamletyzować · harmonizować · hellenizować · herboryzować · homogenizować · idealizować · immunizować · majoryzować · opalizować · polemizować · polonizować · precyzować

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRONIZOWAĆ

introligatornia · introligatorski · introligatorstwo · introligatorszczyzna · introligowac · intromisja · intromitowac · intron · intronizacja · intronizowac · intropatia · intropsychologia · introspekcja · introspekcjonista · introspekcjonizm · introspekcyjnie · introspekcyjny · introspektywizm · introspektywny · introwersja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRONIZOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · roszować · tuszować

Синоніми та антоніми intronizować в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «intronizować» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INTRONIZOWAĆ

Дізнайтесь, як перекласти intronizować на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова intronizować з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intronizować» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

登基
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

entronizar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

enthrone
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सिंहासनारूढ़ करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

توج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

возводить на престол
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

empossar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিশপের পদে অধিষ্ঠিত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

introniser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menobatkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

inthronisieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

王位につけます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

왕좌를 차지하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

enthrone
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tôn lên ngôi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சிம்மாசனத்திலேற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

उच्च स्थान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

göklere çıkarmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

incoronare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

intronizować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

зводити на престол
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

întrona
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ενθρονίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

troon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

enthrone
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

enthrone
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intronizować

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRONIZOWAĆ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intronizować
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intronizować».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про intronizować

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTRONIZOWAĆ»

Дізнайтеся про вживання intronizować з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intronizować та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a ... - Strona 128
Jak wykazałem powyżej, poświęcenie się, a w szczególności intronizacja jako pochodna poświęcenia się była stosowana zarówno w wymiarze społecznym, jak i indywidualnym, w momentach niosących anomiczny potencjał. Odpowiedzią ...
Jan Drabina, 2010
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 804
~cji; Im D. <~cji (~cyj) «wyniesienie na tron królewski; objęcie funkcji przez nowego papieża, biskupa; intronizowanie»: Uroczysta intronizacja. Intronizacja nowego władcy. <śrdwłc. z gr.) intronizować ndk a. dk IV, ~zuję, ~zujesz, ~ował, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Piastowie - Strona 81
Swiatoslaw, brat jego Wszewołod opanował Kijów. Tego Wszewołoda miał Bolesław w krwawej zwyciężyć bitwie , Kijów zająć, Izasława intronizować, rok na rozkoszach w Kijowie przepędzić, poczem rycerstwo jego o buncie poddanych w ...
Józef Szujski, 1862
4
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka ... - Strona 237
... się importować będę importować / importuję inaugurować będę inaugurować / inauguruję inscenizować będę inscenizować / inscenizuję internować będzie internować / internuje intronizować będzie intronizować / intronizuje izolować (się) ...
Stanisław Mędak, 2007
5
Dzieje Polski: Piastowie - Strona 94
Światosław, brat jego Wszewołod opanował Kijów. Tego Wszewoloda miał Bolesław w krwawej zwyciężyć bitwie, Kijów zająć, Izasława intronizować, rok .na rozkoszach w Kijowie przepędzić, poczem rycerstwo jego, o buncie poddanych w ...
Józef Szujski, 1895
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 741
... intronizować / ndk 173; dk 237 intrygować / 1 32 inwentaryzować / 1 73 inwestować / 173 inwigilować / 173 inwitować / 173; przestarz. ironizować / 1 32 zidiocieć zignorować poigrać / rozigrać się; zob. doigrać (się) zilustrować zilowacieć ...
Stanisław Mędak, 1997
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 283
Intronizacja z / ^wyniesienie na tron królewski; objęcie funkcji przez nowego papieża, biskupa; intronizowanie* Intronizować ndk a. dk IV, -owany «do- konywać, dokonać intronizacji* introspekcja i I psych, okierowanie uwagi ku własnym ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 279
-odnoszący się do introligatora lub introligatorstwa": Warsztat i. intronizacja i /, książk. a) «wyniesienie na tron królewski" b) «objęcie funkcji przez nowego papieża, biskupa; intronizowanie» intronizować ndk a. dk IV, ~any, książk. •dokonywać ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 338
INTRONIZOWAĆ książk. 'dokonywać intronizacji': Niemal natychmiast po śmierci starego króla intronizo- wano nowego, by uniknąć zamętu w państwie. lac. śr. inthronizare INTROSPEKCJA książk. 'wgląd w samego siebie: obserwowanie i ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Po osiągnięciu przez niegope noletno9ci mog a go takZe intronizować jako wspó w adcę z istotnymi kompetencjami, tak jak Maria Teresa uczyni a z Józefem. WWiedniu Pawe móg obserwować efekty tego,jak Maria Teresa pozwala aswemu ...
Robert K. Massie, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTRONIZOWAĆ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intronizować вживається в контексті наступних новин.
1
Pastor Bem do polskich biskupów: Co powiecie Bogu, gdy was …
Przypomnienia nam wszystkim nauczania Jezusa Chrystusa, którego nie tak dawno chcieliście intronizować na króla Polski. Chcemy usłyszeć od Was ... «Krytyka Polityczna, Вересень 15»
2
Na 1050. rocznicę chrztu Polski episkopat zawierzy Polskę Królowi …
Intronizacja musi nastąpić, bo takie jest życzenie Jezusa Chrystusa. Jeśli nie ... Pana Jezusa trzeba jak najszybciej Intronizować na Króla Polski. Tylko w ten ... «PCh24.pl, Серпень 15»
3
Przekręcić króla, czyli na intronizację Andrzeja Dudy [VARGA]
Co prawda Polska nie jest monarchią mimo usilnych starań kilku szaleńców - pomijam tu nawet tych, którzy na króla Polski intronizować usiłują Jezusa ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
4
Grzegorz Braun na piątym miejscu wśród młodych wyborców …
KATOLIK W KOŚCIELE I W URZĘDZIE. harcerz7. Człowiek,który ma usta pełne patriotyzmu, walczący z żydostwem chce intronizować żyda na króla Polski. Żart ... «PCh24.pl, Травень 15»
5
Wolność kocham i głosuję
Usłyszeliśmy od nich, że trzeba wszystko zmienić, napisać na nowo, złodziei od koryta przegnać, pieniądze rozdać, Chrystusa Króla intronizować, monarchię ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
6
Kościół w Polsce, Polska w kościele
Czasem, tak sobie myślę, należałoby już skończyć z tym udawaniem – rozwiązać Sejm i rząd, intronizować Chrystusa, a Komisję Episkopatu uczynić organem ... «Interia360.pl, Квітень 15»
7
W Polsce jest 90 proc. katolików? To mit. Policzyłem i wyszło mi ok …
Mogłaby zaostrzyć zakaz aborcji, wprowadzić karę chłosty za obrazę uczuć religijnych i intronizować Chrystusa na króla Polski. Wystarczy, że w wyborach do ... «Gazeta Wyborcza, Липень 14»
8
Wiktoria z epoki albercjańskiej
Parlament nie wyrażał zgody i lord Melbourne musiał tłumaczyć cierpliwie: - Jeśli nauczymy się intronizować królów, równie dobrze będzie można ich ... «Gazeta Wyborcza, Січень 14»
9
Mieszkańcy Piastowa oburzeni, bo radni powierzyli miasto… Sercu …
W rozmowie z portalem Gazeta.pl porównała ten pomysł do propozycji księdza Natanka, który chciał intronizować Jezusa Chrystusa na króla polski. «naTemat, Квітень 13»
10
Radni powierzyli Piastów Sercu Maryi. Kłótnia na sesji: "Działał tu …
pytała radna. W rozmowie z nami porównała inicjatywę do pomysłu księdza Natanka, który nie tak dawno chciał intronizować Jezusa Chrystusa na króla Polski. «Gazeta.pl, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intronizować [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/intronizowac-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK