Значення "istebna" у польська словнику

ВИМОВА ISTEBNA У ПОЛЬСЬКА

istebna

ЩО ISTEBNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Istebna

Istebna

Істебна - це село в адміністративному районі міста Гміна Істебна, в межах села Цезін, Сілезького воєводства, на півдні Польщі. Село знаходиться в історичних межах регіону Цешин Силезія. Площа села 4741 га та населення 5104, що дає щільність населення 107,7 мешканців на км². Туристичне село, розташоване в Силезьких Бескидах біля кордону з Чехією та Словаччиною на схилах Золотої Трави на висоті 590-620 м н.р.м. Ландшафт села - головним чином гірські райони з лісом. Річка тече через село Ольза. Разом з Jaworzynka і Koniaków створіть так звані. Beskidzka Trójwieś. В даний час в сільському господарстві живе лише невелика частина населення. Більшість людей живуть з лісових робіт, послуг, туристичних послуг або з роботи в сусідніх містах: Вісла, Устрон або Скочев. Невелика частина мешканців продовжує працювати на вугільних шахтах у районі Ястрежбе-Здруй.

Istebna – wieś w powiecie cieszyńskim w województwie śląskim, siedziba gminy Istebna. Wieś leży w historycznych granicach regionu Śląska Cieszyńskiego. Powierzchnia sołectwa wynosi 4741 ha, a liczba ludności 5104, co daje gęstość zaludnienia równą 107,7 os./km². Miejscowość turystyczna położona w Beskidzie Śląskim w pobliżu granicy z Czechami i Słowacją na zboczach Złotego Gronia na wysokości 590–620 m n.p.m. Krajobraz miejscowości to głównie tereny górzyste z zalesieniami. Przez miejscowość przepływa rzeka Olza. Wraz z Jaworzynką i Koniakowem tworzy tzw. Beskidzką Trójwieś. Obecnie jedynie niewielka część ludności utrzymuje się z rolnictwa. Większość żyje z pracy w leśnictwie, usługach, obsłudze ruchu turystycznego lub z pracy w sąsiednich miastach: Wiśle, Ustroniu lub Skoczowie. Niewielka część mieszkańców nadal pracuje w kopalniach węgla kamiennego w rejonie Jastrzębia-Zdroju.

ПЕРЕКЛАД ISTEBNA

Дізнайтесь, як перекласти istebna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова istebna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «istebna» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: istebna
• Перекладач з польська на іспанська: Istebna
• Перекладач з польська на англійська: istebna
• Перекладач з польська на гінді: Istebna
• Перекладач з польська на арабська: istebna
• Перекладач з польська на російська: Истебна
• Перекладач з польська на португальська: Istebna
• Перекладач з польська на бенгальська: Istebna
• Перекладач з польська на французька: Istebna
• Перекладач з польська на малайська: Istebna
• Перекладач з польська на німецька: Istebna
• Перекладач з польська на японська: istebna
• Перекладач з польська на корейська: istebna
• Перекладач з польська на яванська: istebna
• Перекладач з польська на в’єтнамська: istebna
• Перекладач з польська на тамільська: istebna
• Перекладач з польська на маратхі: istebna
• Перекладач з польська на турецька: Istebna
• Перекладач з польська на італійська: Istebna
• польська: istebna
• Перекладач з польська на українська: Истебна
• Перекладач з польська на румунська: Istebna
• Перекладач з польська на грецька: Istebna
• Перекладач з польська на африкаанс: Istebna
• Перекладач з польська на шведська: Istebna
• Перекладач з польська на норвезька: Istebna

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ISTEBNA»

Дізнайтеся про вживання istebna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом istebna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 260

[2.55 |0.20] Ujście Małego Połomitego do Olzy (ok. 550 m). Wraz z biegnącymi drogą wzdłuż Olzy znakami zielonymi kierujemy się w prawo (<ś=> E10). [3.15 fO.OO] Istebna Tartak (ok. 550 m; -^260). Przystanek PKS Istebna Bucznik.

Mirosław J. Barański, 2007

The Carpathians and Their Foreland: Geology and ... - Strona 266

Rozpucie 1 Kuzmina 1 Paszowa 1 1550–2321 1672–2320 4160–5005 10–18.0 8.0; maximum 22.0 3.0; maximum 10.0 9.5; maximum 10.0 8.0; maximum 11.0 3.0 10.0 5.0 0.1 The most important reservoir rocks in the Silesian units are Istebna ...

Jan Golonka, ‎Frank J. Picha, 2006

Atlas polskich strojów ludowych - Część 3,Wydanie 3 - Strona 93

Istebna, p. Cieszyn. Fot. L. Malicki 1939. Ryc. 45. Widok z tyhi na kierpce, wiazania rzemienne, sznurowe owijacze i ozdoby nogawic. Istebna, p. Cieszyn. Fot. L. Malicki 1939. Ryc. 46. Widok z przodu na kierpce, wiazania rzemienne, sznurowe ...

Józef Gajek, 1956

U schyłku życia: starość mieszkańców wsi Beskidu Śląskiego ...

Zbiory prywatne F. i Z. Kawulok, Istebna: ii. 18. — Dziewięćdziesiąte trzecie urodziny istebniańskiej gawędziarki (druga od lewej). Fot. Autor nieznany, Istebna 2003 r. ii. 44. — Składacz kości, syn Michała „Króla Gór", wnuk istebniańskiego ...

Urszula Marta Lehr, ‎Mirosława Drozd-Piasecka, ‎Jolanta Kowalska, 2007

Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 80

Iskrzyczyn ISTEBNA — wś, ciesz., też Istebne; niem. Istebna: (? Jistebne 1583 Hos 885); wes Gistebna, od Gistebnego 1621 APCiesz KC 2545/86, 117; wes Gistebna 1629 APCiesz KC 2352/1; z diediny Gistebneho 1634 APCiesz D-156; wes ...

Robert Mrózek, 1984

Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 282

Istebna Kubalonka XVIII 23 Istebna Mlaskawka XX 24 Istebna Stecówka XX 25 Istebne XVII 243 Iwkowa XV 115 Iwkowa (ex) 250 Iwonicz XV 196 Iwonicz Zdrój XIX 197 Jabłonka XX 197 Jaćmierz (polskokatolicki) XX 199 Jaćmierz ...

Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006

Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a ... - Strona 91

Drogipowiatowe w następstwie szkód popowodziowych i gminne • realizacja w gminie Istebna projektu: budowa transgranicznego połączenia komunikacyjnego Jaworzynka–Čierne–Skalité – Etap 1 (połączenie ze Słowacją w dolinie potoku ...

Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012

Fichtenherkunftsversuch von 1962 und ... - Strona 452

Nr. * IUFRO- Nr. Prüfglied 23- Vorrat ]□ 32- ]□ T-G Vorrat T-G 48 g** Miedzygorze, 8-56 134 A 404 A 36 H** Istebna 149h, 11-45 135 A 380 A B 35 II** Istebna 149h, 11-40 125 A B 353 A B C 3 11 Istebna, Bukowiec 149h 113 A B 349 A B C ...

Mirko Liesebach, ‎Hans-Martin Rau, ‎Armin O. König, 2010

The Rough Guide to Poland - Strona 483

South of Wisła: Istebna and Jaworzynka The road south from Wisła heads up into some attractive highland terrain, with the traditional village architecture of settlements like Istebna and Jaworzynka offering an agreeable antidote to the ...

Jonathan Bousfield, ‎Mark Salter, 2009

Plant Responses to the Gaseous Environment: Molecular, ...

proteins) are expressed relative to the charcoal filtered treatment. After Dizengremel, Sasek, Brown and Richardson, unpublished. grown in OTC. Enzyme Clone June 87 Sept. 87 NOV. 87 G6PDH Gérardmer + 47 + 17 + 43 Istebna + 43 + 38 + ...

A.R. Wellburn, ‎R.G. Alscher, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ISTEBNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін istebna вживається в контексті наступних новин.

Dożynki w gminie Istebna

Dożynki rozpoczną przedpołudniowe msze święte w trzech kościołach istebniańskich sołectw. Później trzy korowody spotkają się w centrum Istebnej, by razem ... «Radio Katowice, Вересень 15»

Wójt Istebnej pijany: Przyznaje się i przeprasza. Pracuje dalej

Henryk Gazurek, wójt gminy Istebna, wydał oświadczenie, w którym przyznaje, że był pijany wracając z Dni Istebnej i przeprosił wszystkich za swoje zachowanie ... «Dziennik Zachodni, Липень 15»

Istebna: Beskidy MTB Trophy ZDJĘCIA

Do Istebnej zjechało się blisko sześciuset kolarzy, na zawody w ramach dziewiątej edycji Beskidy MTB Trophy. Baza zawodów znajduje się w Kompleksie ... «Dziennik Zachodni, Червень 15»

Piłkarki SWD Wodzisław Śląski wiceliderkami III ligi

Po wyjazdowym zwycięstwie w Zabrzu 6:0, piłkarki SWD pojechały rozegrać mecz z Gimnazjum Istebna. Spotkanie zaplanowane było na ostatnią kolejkę, ale w ... «nowiny.pl, Травень 15»

Bieg na Igrzyska: klasycznie na Roztoczu

Najwięcej emocji dostarczył bieg juniorek C. Sobotnia zwyciężczyni, Natalia Sewastynowicz (MKS Istebna) powtórzyła świetny rezultat, ale losy pierwszego ... «Wirtualna Polska, Січень 15»

Zespół Regionalny Istebna w Australii podbija serca nie tylko Polonii

Górale z Zespołu Regionalnego Istebna kradną serca Australijczyków. W Trójwsi Beskidzkiej są z nich dumni i mocno ściskają kciuki. Młodzi artyści z Istebnej ... «Dziennik Zachodni, Листопад 14»

"Bieg na Igrzyska" po raz drugi pod Tatrami

Wygrał, podobnie jak wczoraj, Dominik Bury z MKS Istebna. Bury złapał w drugiej części sezonu wysoką formę, dzięki dwóm zwycięstwom jest już na drugim ... «Wirtualna Polska, Лютий 14»

Budżet na rok 2014: Brenna, Chybie, Dębowiec, Goleszów, Hażlach …

Dochody gminy Istebna wyniosą 35 mln 86 tys. 100 zł. Wydatki zaś powinny zamknąć się w kwocie 34 mln 648 tys. 381 zł. Nadwyżka w wysokości 437 tys. «Gazeta Codzienna, Січень 14»

Spłonął drewniany kościółek w Istebnej

23 zastępy straży pożarnej walczyły w nocy z pożarem kościoła na Stecówce w gminie Istebna w Beskidzie Śląskim. Nie ma osób poszkodowanych, jednak ... «TVN24, Грудень 13»

Justyna Bury z zespołu Istebna z Beskidu Śląskiego najpiękniejszą …

Czytelnicy "Gazety Krakowskiej" zdecydowali, że tytuł ten przypadł Justynie Bury z zespołu Istebna z Beskidu Śląskiego. Z kolei najlepszym zespołem 45. «Dziennik Zachodni, Серпень 13»