Значення "zuzanna" у польська словнику

ВИМОВА ZUZANNA У ПОЛЬСЬКА

zuzanna

ЩО ZUZANNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Сьюзен

Zuzanna

Сусанна - жіноча назва біблійного походження. Воно походить від єврейського імені שׁוֹשַׁנָּה - Шошаною, запозиченої грецької і походить від давньоєврейського שׁוֹשָׁן слів. - szoszan, що означає «лілія», який, ймовірно, походить від єгипетського seszen, або «лотос». У Польщі це ім'я занесено в документах 1265 року, о формах // Susanna Susanna, а також похідні: Zanna Жанна // // Занку Занки, Teucrium, Zuzka, Zuchna, італійська жінка. Серед імен, що передаються новонародженим дітям, Сусанна в 2009 році посіла третє місце в назвах групи жінок. Існує вісім святих. День святого Сьюзана святкує: ▪ 18 січня, як пам'ятник Святому Сусанна Салерно, ▪ 11 травня Сусанна, мученики перська ▪ Трав 24, свято святого Франциска. Сусанна згадується разом зі зітханнями. Marcjanną я PALLADIA, ▪ 6 липня, як помилка пам'яті. Сьюзан Агата де Лойє, французький мученик, ▪ 11 серпня Сьюзан, римський мученик, ▪ 19 вересня

Zuzanna — imię żeńskie pochodzenia biblijnego. Wywodzi się od hebrajskiego imienia שׁוֹשַׁנָּה — szoszana, zapożyczonego przez język grecki, a pochodzącego od hebr. słowa שׁוֹשָׁן — szoszan, oznaczającego "lilia", co z kolei prawdopodobnie wywodziło się od egipskiego seszen, czyli "lotos". W Polsce imię to jest notowane w dokumentach od 1265 roku, w formach Zuzanna//Żużanna, a także pochodnych: Zanna//Żanna, Zanka//Zańka, Ożanka, Zużka, Zuchna, Oszka. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Zuzanna w 2009 r. zajmowała 3. miejsce w grupie imion żeńskich. Wymienia się osiem świętych o tym imieniu. Zuzanna imieniny obchodzi: ▪ 18 stycznia, jako wspomnienie św. Zuzanny z Salerno, ▪ 11 maja, jako wspomnienie św. Zuzanny, męczennicy perskiej ▪ 24 maja, jako wspomnienie św. Zuzanny, wspominanej razem ze śwśw. Marcjanną i Palladią, ▪ 6 lipca, jako wspomnienie bł. Zuzanny Agaty de Loye, męczennicy francuskiej, ▪ 11 sierpnia, jako wspomnienie św. Zuzanny, męczennicy rzymskiej, ▪ 19 września, jako wspomnienie św.

ПЕРЕКЛАД ZUZANNA

Дізнайтесь, як перекласти zuzanna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zuzanna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zuzanna» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 苏珊
• Перекладач з польська на іспанська: susan
• Перекладач з польська на англійська: susan
• Перекладач з польська на гінді: सुसान
• Перекладач з польська на арабська: سوزان
• Перекладач з польська на російська: Сьюзен
• Перекладач з польська на португальська: susan
• Перекладач з польська на бенгальська: সুসান
• Перекладач з польська на французька: susan
• Перекладач з польська на малайська: susan
• Перекладач з польська на німецька: susan
• Перекладач з польська на японська: スーザン
• Перекладач з польська на корейська: 수잔
• Перекладач з польська на яванська: susan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: susan
• Перекладач з польська на тамільська: சூசன்
• Перекладач з польська на маратхі: सुसान
• Перекладач з польська на турецька: susan
• Перекладач з польська на італійська: susan
• польська: zuzanna
• Перекладач з польська на українська: Сьюзен
• Перекладач з польська на румунська: susan
• Перекладач з польська на грецька: Susan
• Перекладач з польська на африкаанс: Susan
• Перекладач з польська на шведська: Susan
• Перекладач з польська на норвезька: susan

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUZANNA»

Дізнайтеся про вживання zuzanna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zuzanna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Marzenie Zuzanny - Strona 32

6. Detektyw. Zuzanna. Na imię miała Anita i była moją najlepszą przyjaciółką z pracy. Zaprzyjaźniłyśmy się już na rozmowie kwalifikacyjnej, a potem okazało się, że siedzimy przy sąsiednich biurkach. Chodziłyśmy razem do stołówki na obiad, ...

Agnieszka Biegaj, 2014

Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 112

ZUZANNA. Niechaj się źli nie kochają w swojej wszeteczności, Żywic Bóg na niebie , który karze ludzkie złości A debre ma na swej pieczy, i kazdego broni, Kto się jeno pod zwyciężną jego rękę skłoni. Wielką, moc takich przykładów w ...

Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835

Rampzaligh sterflot, van juffertje Zuzanna Des Amorie, jongste ...

RAMPZALIGH STERFLOT, Van )UFPERTJE А _ ZUZANNA „s AMORI-F., Jongfre Dochter van den HEERE THOMAS DES Амйокжв. Vermaek fohept ‚ en zich aen geen ouderlyk gefchrei Д "iQ-'î Noob' bidden keerr,maer lacht met traenen en ...

Kornelis Westerbaen (Wz.), 1715

Krwawa jutrznia. Straceńcy

UoZya zwoki w óZku matki iczuwa aprzy nich ca ąnoc, na przemian pacząci modlącsię, by dobry Bógprzyją do siebie samobójczynię, której kosztem ona, Zuzanna, uniknę atakiego losu. A kiedy nazajutrz chciano pochować dziewczynę z dala ...

Mariusz Wollny, 2014

Wyspy Szerszenia

To moja narzeczona – Zuzanna. Proponuję, żeby wszyscy mówili sobie po imieniu. – Jeśli tak – Zuzanna wczuła się w rolę gospodyni balu – to trzeba wypić. Na szczęście nikt nie fundował Japończykowi łapy na powitanie i Kaneyasu od razu ...

Mirosław M. Bujko, 2008

Droga do Różan

Wlistopadzie Zuzanna pomy9laa, Ze chyba jestw ciąZy.Na początku grudnia, gdy miaa juZ pewno9ć, usiada pewnego wieczoru napodnóZku przy fotelu babki i oparag owęna jej kolanach. #Babuniu, jestem w ciąZy. #Wiem. Zuzanna nie mog ...

Bogna Ziembicka, 2013

Silne i słabe soczewkowanie grawitacyjne w zastosowaniach ...

Dotyczy: ciemna materia, gwiazdy supernowe, soczewkowanie grawitacyjne.

Zuzanna Kostrzewa-Rutkowska, 2013

Z poczwarek w motyle - Strona 120

piętnasty. Zuzanna. Czułam, że nie jestem już mile widziana w domu Sylwii. Nawet ona patrzyła na mnie z wyrzutem, więc pozbierałam pojemniki, w których przywiozłam obiad i pojechałam do domu. Paweł był z Miłoszem na spacerze, ...

Patrycja Żurek, 2013

Praca z uczniem zdolnym: Poradnik dla nauczycieli i dyrektorów

Poradnik dla nauczycieli i dyrektorów Zuzanna Kołacz-Kordzińska. 5. Rozwój. społeczny. ucznia. zdolnego. Uczeń zdolny to nie tylko jego zdolności i talenty, które placówka edukacyjna powinna pomagać mu rozwijać, ale przede wszystkim to ...

Zuzanna Kołacz-Kordzińska, 2013

Antibiotics: Origin, Nature and Properties - Strona iii

Origin, Nature and Properties Tadeusz Korzybski, Zuzanna Kowszyk-Gindifer, Wlodzimierz Kurylowicz. ANTIBIOTICS Origin, Nature and Properties TADEUSZ KORZYBSKI, ZUZANNA KOWSZYK-GINDIFER, WE.ODZIMIERZ KURYEOWICZ ...

Tadeusz Korzybski, ‎Zuzanna Kowszyk-Gindifer, ‎Wlodzimierz Kurylowicz, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUZANNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zuzanna вживається в контексті наступних новин.

"Żałujesz tego?" Zuzanna M. odpowiada: tak. Proces zabójców z …

Proces nastolatków Kamila N. i Zuzanny M., oskarżonych o morderstwo rodziców Kamila N., został odroczony do 3 listopada ze względu na potrzebę ... «TVN24, Вересень 15»

Zuzanna M. winna molestowania. Kara w zawieszeniu

Na karę dwóch lat więzienia w zawieszeniu na cztery lata skazał sąd w Białej Podlaskiej Zuzannę M. Uznał ją winną seksualnego wykorzystania małoletniej ... «TVN24, Серпень 15»

Oskarżeni o zabójstwo małżeństwa w Rakowiskach zostają w areszcie

18-letni Kamil N. i 19-letnia Zuzanna M., oskarżeni o zabójstwo rodziców Kamila - Jerzego i Agnieszki N. w Rakowiskach (Lubelskie), pozostaną w areszcie. «TVN24, Червень 15»

Zuzanna Efimienko zostaje w PGE Atom Trefl Sopot

Zuzanna Efimienko nadal występować będzie w PGE Atomie Trefl. 26-letnia siatkarka, która trafiła do sopockiej drużyny dwa lata tamu, przedłużyła kontrakt z ... «Wirtualna Polska, Травень 15»

18-latek podejrzany o zabójstwo rodziców poczytalny

Foto: tvn24 | Video: tvn24 Zuzanna M. w chwili popełnienia zbrodni była poczytalna. Taką samą opinię biegli wydali teraz ws. Kamila N. «TVN24, Травень 15»

Zuzanna M. przed sądem. Odpowiada za molestowanie seksualne

W sądzie Rejonowym w Białej Podlaskiej odbyła się pierwsza rozprawa w procesie Zuzanny M. Dziewczyna jest oskarżona o molestowanie seksualne młodszej ... «TVN24, Квітень 15»

Zuzanna M. może odpowiadać za zabójstwo. Biegli: była poczytalna

Biegli stwierdzili, że Zuzanna M., podejrzana o zabójstwa małżeństwa z Rakowisk, nie jest osobą chorą psychicznie. Wskazali natomiast, że ma nieprawidłowo ... «TVN24, Квітень 15»

Kamil N. wyszedł wczoraj, Zuzanna M. w ubiegłym miesiącu. Koniec …

Zakończyła się obserwacja psychiatryczna Kamila N. i Zuzanny M. podejrzanych o zabójstwo małżeństwa z Rakowisk. Kamil N. opuścił zakład psychiatryczny ... «TVN24, Квітень 15»

Zuzanna M. regularnie koresponduje z Kamilem N.

Zuzanna M., morderczyni z Rakowisk pozostanie w areszcie co najmniej do czerwca. Tak zdecydował w środę lubelski sąd. Wcześniej przedłużył areszt wobec ... «Strefa Biznesu, Березень 15»

Zuzanna M. i Kamil N. przez 4 tygodnie na obserwacji psychiatrycznej

Mordercy z Rakowisk trafią na obserwację psychiatryczną. Kamil N. i Zuzanna M. będą badani w różnych ośrodkach. Obserwacja rozpocznie się w lutym i ... «Strefa Biznesu, Січень 15»