Значення "ius dispositivum" у польська словнику

ВИМОВА IUS DISPOSITIVUM У ПОЛЬСЬКА

ius dispositivum

ЩО IUS DISPOSITIVUM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Нормально застосовується

Norma względnie obowiązująca

Ius dispositivum - юридична чи нормативна норма. Законодавчі чи нормативні норми вказують на те, що їх використання може бути виключенням або обмеженням їх вибору, що суперечить обов'язковим стандартам. Ці стандарти застосовуються лише тоді, коли самі сторони не регулюють свої права та обов'язки у спосіб, що відрізняється від того, що міститься в такому стандарті, або якщо сторони не діяли відповідно до норми або частково вирішили правові відносини. Визначення характеру обов'язкової сили юридичних норм вимагає, насамперед, аналізу змісту положення та, у випадку сумнівів, мети його створення чи функції правила. Правові норми, що містяться в третьому Цивільному кодексі, носять юридичний характер. За деякими даними, ius dispositivum часто неправильно перекладається на j.

Ius dispositivum – norma prawna względnie obowiązująca. Normy prawne względnie obowiązujące znamionuje to, że ich zastosowanie może być wolą stron wyłączone lub ograniczone, w przeciwieństwie do norm bezwzględnie obowiązujących. Normy te znajdują zastosowanie tylko wtedy, gdy same strony nie uregulowały swoich uprawnień i obowiązków w sposób odmienny od dyspozycji zawartej w takiej normie lub też, gdy strony niczego w zakresie działania normy nie postanowiły, albo uregulowały łączący je stosunek prawny jedynie częściowo. Ustalenie charakteru mocy wiążącej norm prawnych wymaga w pierwszej kolejności dokonania analizy treści przepisu, a w razie wątpliwości także celu jego ustanowienia czy funkcji przepisu. Dyspozytywny charakter mają zasadniczo normy prawne zawarte w księdze trzeciej Kodeksu cywilnego. Zdaniem niektórych, ius dispositivum często jest błędnie przekładane na j.

ПЕРЕКЛАД IUS DISPOSITIVUM

Дізнайтесь, як перекласти ius dispositivum на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ius dispositivum з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ius dispositivum» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 任意法
• Перекладач з польська на іспанська: dispositivum jus
• Перекладач з польська на англійська: jus dispositivum
• Перекладач з польська на гінді: जूस dispositivum
• Перекладач з польська на арабська: الآمرة dispositivum
• Перекладач з польська на російська: ЮС dispositivum
• Перекладач з польська на португальська: jus dispositivum
• Перекладач з польська на бенгальська: স্বত্ব dispositivum
• Перекладач з польська на французька: jus dispositivum
• Перекладач з польська на малайська: Ius dispositivum
• Перекладач з польська на німецька: jus dispositivum
• Перекладач з польська на японська: ジュースのdispositivum
• Перекладач з польська на корейська: 강행 dispositivum
• Перекладач з польська на яванська: jus dispositivum
• Перекладач з польська на в’єтнамська: jus dispositivum
• Перекладач з польська на тамільська: உரிமை dispositivum
• Перекладач з польська на маратхі: jus dispositivum
• Перекладач з польська на турецька: jus dispositivum
• Перекладач з польська на італійська: jus dispositivum
• польська: ius dispositivum
• Перекладач з польська на українська: ЮС dispositivum
• Перекладач з польська на румунська: jus dispositivum
• Перекладач з польська на грецька: jus dispositivum
• Перекладач з польська на африкаанс: jus dispositivum
• Перекладач з польська на шведська: jus dispositivum
• Перекладач з польська на норвезька: jus dispositivum

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IUS DISPOSITIVUM»

Дізнайтеся про вживання ius dispositivum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ius dispositivum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Employment Law in Context: Text and Materials - Strona 232

From the discussion in this and Chapters 5 and 6, it is self-evident that the implied terms represent the most powerful catalyst ... In Malik v BCCI,58 Lord Steyn referred to the derogable (i.e. ius dispositivum) nature of the implied terms when he ...

David Cabrelli, 2014

Basic Principles of Property Law: A Comparative Legal and ...

Lawyers usually distinguish between coercive rules (ius cogens) and yielding rules (ius dispositivum). Individuals cannot change the former (provided that the legal system is effective and that its sanctions introduce strong enough incentives), ...

Ugo Mattei, 2000

The Legal Construction of Personal Work Relations - Strona 225

The argument or theory which we put forward is one which seeks to advance our analysis of the way in which the ... it is often discussed as the distinction between ius cogens and ius dispositivum,1 or between 'status and contract'2 in the law ...

Mark Robert Freedland, ‎Nicola Kountouris, 2011

Reproductive Freedom: In the Context of International ... - Strona 130

However, the question of whether it might pretend to be a rule of ius cogens rather than ius dispositivum has still to be answered. Which place the principle occupies in a hierarchy of legal norms has a symbolic and practical impact. It allows ...

Maja Kirilova Eriksson, 2000

Boundaries and Frontiers of Labour Law: Goals and Means in ...

It is, at the same time, a sign of the continuity of a profitable, albeit at times critical, dialogue among national and supranational institutions. 2. IUS COGENS, IUS DISPOSITIVUM AND THE ROLE OF EULAW In the most significant European ...

Guy Davidov, ‎Brian Langille, 2006

Normy prawne imperatywne i dyspozytywne - Strona 11

WYKSZTAŁCENIE SIĘ KATEGORII IUS COGENS I IUS DISPOSITIVUM NA TLE ROZWOJU PRAWA I MYŚLI PRAWNICZEJ Ponad wszelką wątpliwość stwierdzić można, że już w prawie rzymskim występowały normy prawne, które obecnie ...

Mariusz Piotrowski, 1990

Brussels I Regulation - Strona 140

105 on Jurisdiction and Recognition in Civil and Commercial Matters nales behind ius dispositivum: The very purpose of ius dispositivum is to fill gaps and lacunae in the contract. So, if the contract contains a gap it would be most natural for ...

Ulrich Magnus, ‎Peter Mankowski, ‎Alfonso-Luis Calvo Caravaca, 2007

Pojęcie i typy sukcesji państw w odniesieniu do umów ... - Strona 186

Należy w ogóle zapytać, czy możliwe lub celowe jest poszukiwanie kryterium dla linii demarkacyjnej przebiegającej między imperatywnymi normami powszechnego prawa międzynarodowego i normami mającymi charakter ius dispositivum.

Jerzy Pieńkos, 1979

General Principles of Law in the Decisions of ... - Strona 67

Therefore, it is clear that international law has its own 'public law' and, consequently, its own law of subordination. ... legal rules and principles (rules of ius cogens and rules of ius dispositivum).274 While a rule of ius dispositivum 'is created by ...

Fabián Raimondo, 2008

Chitty on Contracts: General principles - Strona 1131

... ius cogens.210 Instead, the term allows the inclusion of rules which simply apply in the absence of any express contractual provision, but which may be the subject of contrary contractual exclusion, i.e. rules belonging to ius dispositivum.211 ...

Joseph Chitty, ‎H. G. Beale, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IUS DISPOSITIVUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ius dispositivum вживається в контексті наступних новин.

Premisas, ordenamiento jurídico, argumentos y pruebas aplicables …

En especial la coherencia normativa del ius dispositivum, que seguramente será alegada por la República de Chile, en su negativa a negociar un acceso ... «La Razón, Листопад 13»

Resolução da prova do 27º Concurso do MPF (parte 6)

Normas imperativas ou inderrogáveis (ius cogens) são as que se impõem de ... Por outro lado, as normas permissivas ou voluntárias (ius dispositivum) são as ... «Consultor Jurídico, Серпень 13»

Compreendendo a criança como sujeito de direito: a evolução …

Segundo a distinção romana ius dispositivum e ius cogens, o Direito do Menor está situado na esfera do Direito Público, em razão do interesse do Estado na ... «Âmbito Jurídico, Серпень 12»