Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "jedno po drugim" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JEDNO PO DRUGIM У ПОЛЬСЬКА

jedno po drugim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JEDNO PO DRUGIM


gim
gim

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JEDNO PO DRUGIM

jedno
jednoaktoweczka
jednoaktowka
jednoaktowy
jednoarkuszowy
jednoaspektowy
jednobarwny
jednobebnowy
jednobiegowy
jednobiegunowy
jednobieznosc
jednobiezny
jednobranzowy
jednobrzmiacy
jednobrzmiennosc
jednobrzmienny
jednochodziec
jednochwilowy
jednocukier
jednocukrowiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JEDNO PO DRUGIM

ad interim
affirmatim
akronim
alim
allonim
alonim
ananim
anojkonim
anonim
antonim
antroponim
asteronim
aszkenazim
baldachim
baldakim
barnim
bettelheim
bim
chocim
chozrim

Синоніми та антоніми jedno po drugim в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «jedno po drugim» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JEDNO PO DRUGIM

Дізнайтесь, як перекласти jedno po drugim на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова jedno po drugim з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jedno po drugim» в польська.

Перекладач з польська на китайська

陆续
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

uno después del otro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

one after the other
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

एक के बाद एक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

واحد تلو الآخر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

одна за другой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

uma após a outra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

উপর্যুপরি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

l´un après l´autre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

satu demi satu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

einer nach dem anderen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

次々に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

다른 후 하나
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

siji sawise liyane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

một sau khi khác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஒன்றன் பின் ஒன்று
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

एकापाठोपाठ एक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

birbiri ardına
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

uno dopo l´altro
65 мільйонів носіїв мови

польська

jedno po drugim
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

одна за одною
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

unul după altul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

το ένα μετά το άλλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

een na die ander
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ena efter den andra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

den ene etter den annen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jedno po drugim

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JEDNO PO DRUGIM»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «jedno po drugim» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про jedno po drugim

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JEDNO PO DRUGIM»

Дізнайтеся про вживання jedno po drugim з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jedno po drugim та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rozmównik polsko-francuski
Il roulait à toute vitesse. jeden, jedno un/une, (jedyny) un seul/une seule ani jeden pas un seul Nie został ani jeden. Il n'en reste pas un seul. Nie chcœ ani jednego, ani drugiego. Je ne veux ni l'un ni l'autre. Spojrzeli jeden na drugiego.
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Rozmównik polsko-angielski
Jechał na pełnym gazie. He went at full throttle. jechaa na gapœ dodge the fare jeden, jedno one, single, (jakiffl) a ani jeden not a single one Nie został ani jeden. Not a single one is left. Nie chcœ ani jednego, ani drugiego. I don't want either.
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 65
Przedstawiaj. swoje. żądania. jedno. po. drugim. W powyższym przykładzie, jak pewnie zauważyłeś, mężczyzna stosował również taktykę omówioną przez nas już wcześniej, która polega na przedstawianiu swoich żądań jednego po drugim, ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
4
Rozmównik polsko-włoski
Nie chcœani jednego, ani drugiego. Spojrzeli jedenna drugiego. Bierz po jednym/jeden po drugim. Jedna sprawa nie daje mi spokoju... Wypił szklankœ jednym haustem. To jest jednoi to samo. Wszystko jedno. podrugim Non è rimasto ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-niemiecki
Er fuhr volles Rohr. jeden, jedno ein, (jedyny) einzig ani Bus. Czy jeden kein einziger Nie zostałani jeden. Nie chcœ ani jednego, ani drugiego. Bierz po jednym/jeden po drugim. Jedna sprawa nie daje mi spokoju... Wypił szklankœ jednym ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...
sząc jedno z drugim, weryfikować”. Wyraz pochodzi od łacińskiego collatio (od fero, ferre, tuli, latum –'nieść'), którego podstawowe znaczenie wg SŁto „zniesienie, zgromadzenie, zebranie, złączenie w jedno”, przenośne zaś: „zestawienie, ...
Paweł Jarnicki, 2014
7
My wszyscy z wierszy - Strona 3
Iakież to było miejsce - pełne tajemnic, kipiące od mitów iopowieści. jacy piękni ludzie wiedli tam życia -jedno obok drugiego, jedno przy drugim, jak gałęzie tego samego drzewa. Tam poznałem smak dzieciństwa, wyszedłem w chłopięcość ...
Wydawnictwo Miniatura, 2011
8
Człowiek, który biegnie przez las
Mnie ani w głowie było poddać bez walki fort literatury, więc protestowałem, twierdząc, że jej sen to jedno, a mój zapis to drugie, i że jedno do drugiego ma się nijak. A już na pewno jedno z drugim nie pozostaje w prostym związku, choćby się ...
Mariusz Grzebalski, 2006
9
Ogród oleandrów
Nie opuszczało mnie jednak wrażenie, że opowiada ją bardziej samej sobie, chcąc sprawdzić swoją pamięć, przekonać się, czy jeszcze nad nią panuje. Przez pewien czas słowa wydobywały się z jej ust jedno za drugim, objawiając jasność ...
Rosa Ventrella, 2014
10
Dzień dobry, kochanie
Lubiła te niskie domy mijanych miasteczek, które pojawiały się jedno za drugim wzdłuż drogi. Trudno było zorientować się, gdzie kończyło się jedno i zaczynało drugie. Białe, świeżo malowane ogrodzenia, pelargonie na parapetach, tablice z ...
Elisa Amoruso, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JEDNO PO DRUGIM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jedno po drugim вживається в контексті наступних новин.
1
Nieregularny Kurier Chopinowski 2015: etap III Konkursu
W drugim etapie uczestnicy mogą stworzyć własny recital, zaprezentować się w ... nawet tego samego autora, ani tego, że preludia będą grane jedno po drugim. «Culture.pl, Жовтень 15»
2
"Dzieje się tam coś naprawdę ekscytującego". Nowe zdjęcia Jowisza
Simon i jej współpracownicy stworzyli dwie mapy wysokiej rozdzielczości. Zdjęcia zostały wykonane jedno po drugim, dzięki czemu możliwe jest określenie ... «TVN Meteo, Жовтень 15»
3
List do uchodźcy: Żebyś wiedział, że w Polsce jest nie tylko nienawiść
Hassan wyciąga karteczki: - Powodzenia! Lubię Was! Jesteśmy z Wami myślami! - wpisujemy jedno po drugim do translatora. Hassan za bardzo nie wie, jak się ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
4
Jeziorka znikają jedno po drugim. To katastrofa ekologiczna
Jeziorka wokół Białego Boru znikają - dosłownie - jedno po drugim. W lokalnej skali ... Po suchym lecie sytuacja - o ile to w ogóle możliwe - jest jeszcze gorsza. «gk24.pl, Вересень 15»
5
Mieszkańcy Wysp Owczych zaszlachtowali kolejne 60 grindwali …
W tym czasie mieszkańcy wyspy Vagar otaczali szamocące się zwierzęta i zabijali je szpikulcami jedno po drugim. Woda w zatoce znów zrobiła się czerwona od ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
6
Jeden naród, jeden Kościół, jedno sumienie
Niewiele pokory trzeba mieć, by rzucać wyzwanie jedno po drugim. Bredzisław (...) mógł nie zaczynać wojny z moim Kościołem. Bóg wybacza, ja nigdy”. «Krytyka Polityczna, Липень 15»
7
Ile wiemy o szwedzkiej rodzinie królewskiej?
Dzieci króla Karola XVI Gustawa biorą jedno po drugim śluby, rodzą im się dzieci - powiedziała w radiowej Jedynce znawczyni Szwecji Magdalena Pramfelt. «Polskie Radio, Червень 15»
8
Windows Shutdown Assistant 3.0.8
Windows Shutdown Assistant pozwala na tworzenie pojedynczych zadań, jak również ich sekwencji - wykonywanych kolejno jedno po drugim. Dzięki temu ... «dobreprogramy, Березень 15»
9
Papież Franciszek: Chrześcijanin nie musi mieć wielu dzieci. Ważne …
Nie znaczy to, że chrześcijanin musi mieć dzieci jedno po drugim. Kilka miesięcy temu skarciłem kobietę w pewnej parafii, bo była w ciąży z ósmym dzieckiem, ... «wPolityce.pl, Січень 15»
10
Autorka filmu z Majdanu: Mówiono, że jestem dziwką
Film z dramatycznym apelem młodej dziewczyny do zachodu wyświetlony został na całym świecie kilka milionów razy. - Oni mogą nas zabić jedno po drugim, ... «SE.pl, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jedno po drugim [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/jedno-po-drugim>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись