Завантажити застосунок
educalingo
jedynaczka

Значення "jedynaczka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА JEDYNACZKA У ПОЛЬСЬКА

jedynaczka


ЩО JEDYNACZKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

брати і сестри

Брати і сестри - у родоводі та діти тих же батьків або батьків: всі брати і сестри взагалі або кожен один проти одного.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JEDYNACZKA

anna austriaczka · apaczka · austriaczka · badaczka · bajaczka · biala goraczka · bialaczka · biedaczka · biedniaczka · biegaczka · bladaczka · blizniaczka · bogaczka · bolaczka · borowiaczka · bosniaczka · brodaczka · brzeczaczka · cerowaczka · cewiaczka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JEDYNACZKA

jedwabno · jedwabny · jedwabny szlak · jedynactwo · jedynaczek · jedynak · jedyne · jedynie · jedynie by · jedynka · jedynkowicz · jedynobostwo · jedynosc · jedynowladca · jedynowladczy · jedynowladnie · jedynowladnosc · jedynowladny · jedynowladztwo · jedyny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JEDYNACZKA

chrzesniaczka · cwaniaczka · czechoslowaczka · czerniaczka · czerpaczka · czwartaczka · dlubaczka · docieraczka · dogladaczka · dolnoslazaczka · dozowaczka · drapaczka · drzaczka · dworaczka · dwuzlaczka · dzialaczka · dziergaczka · dziwaczka · dzwigaczka · fasowaczka

Синоніми та антоніми jedynaczka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «jedynaczka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JEDYNACZKA

Дізнайтесь, як перекласти jedynaczka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова jedynaczka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jedynaczka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

唯一的孩子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

hijo único
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

only child
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

केवल बच्चे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فقط طفلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

единственный ребенок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

filho único
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

একমাত্র সন্তান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

seul enfant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

anak tunggal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Einzelkind
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

一人っ子
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

단지 아이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

mung anak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chỉ có con
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒரே குழந்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एकुलता एक मुलगा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tek çocuk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

figlio unico
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

jedynaczka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

єдина дитина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

singurul copil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μοναχοπαίδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

enigste kind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

enda barnet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

enebarn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jedynaczka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JEDYNACZKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jedynaczka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jedynaczka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про jedynaczka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JEDYNACZKA»

Дізнайтеся про вживання jedynaczka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jedynaczka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pamiatki historyczne krajowe - Strona 348
Anna Jedynaczka pb poludniu zeznala do- browolnie ... Agnieszka Wscibidurzyna przy prezencyi urzçdowéj i innych osobach wymawiala w oczy Annie Jedynaczce, ze na jéj lozu siedziala ko- kosz czarna, a kasek popielata, i nalazla na tem ...
Karol Milewski, 1848
2
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 17
XV w. jediniëka « *jedinicë) 'jedyna osoba; jedynaczka' (Gebauer Sl.), sla. lud. jedinica 'jedynaczka' (SSJ), u Kálala takze 'rodzaj tkaniny'; sle. edinica 'czçáé wiçkszej caloáci; jednostka', przestarz. 'jedynaczka', u PleterSnika tez 'jedynka', ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
3
Tarzan, Matołek i inni: cykliczne historyjki obrazkowe w ... - Strona 27
HISTORYA JEDYNACZKA W 32 OBRAZKACH. (Według pomysłu !<. Kunickiego, rysował F. Kostrzcwskl.) Nr. 1. |l koatatowanie ojca z przyczyny |»yijida na świat jedynaczka. Nr. 4. Zabawy jedynaczka z ojcowskim. Jedynaczkowi czas uchodzi ...
Adam Rusek, 2001
4
Biuro kotów znalezionych
Jedynaczka, nerwowa (choć tego dokładnie nie wiemy), wróciła z adopcji, a jednocześnie bardzo ładna i taka przylepna. Lubi grzać kolana. Taki kot modelowy. Może więc się uda. – A jak się nikt nie znajdzie, to co zrobisz? – Nie wiem.
Kinga Izdebska, 2013
5
Finale
#Wybacz Norze jej niewdzięczno9ć. Jest jedynaczką i przyzwyczai a się do stawiania na swoim. MoZe wspó lokatorka pomoZejej nabrać nowej perspektywy. # Przyzwyczai am siędo stawiania na swoim? # zaprotestowaam.# Marcie teZ jest ...
Becca Fitzpatrick, 2012
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Cól'ka siç tylko jedynaczka zostala Tekla, która wydana za Alexandra Ludwika ksiqìçcia Radziwila marszalka wielkiego Litewskiego, w Bialy przy farnym kosciele kaplicç wymurowala, со poznaé z llerbu nad nia poloionego. Ojciec zas jej ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
7
Rozmówki niemieckie
Jestem jedynakiem/ jedynaczka. Mam mlodsza siostre i starszego brata. Sa W tym samym Wieku. Jestem о piec' lat mlodszy/ starszy od mojej siostry. Jestescie spokreWnieni? To mój bliski/daleki kreWny. Czy ma pan(i) krewnych za granica?
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Lalki:
Cóż, dziedziczka, na dodatek jedynaczka, uważasz pan, to rzecz sama w sobie warta starań... – W samej rzeczy – przerwał mu nieco niegrzecznie Życiński, w którym, czy to pod wpływem alkoholu, czy pewnego zagubienia w nurcie zdarzeń, ...
Alicja Pruś, 2013
9
Rozmówki hebrajskie
Jestem jedynakiem / jedynaczką Mam młodszą siostrę i starszego brata . Są w tym samym wieku Jestem o pięć lat młodszy / starszy od mojej siostry . Jesteście spokrewnieni ? Czy ma pan ( ) krewnych za granicą ? Nie mam ( prawie ) żadnych ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Tak zostali Ammonici upokorzeni wobec synów izraelskich. Jefta i jego jedynaczka 11.34 A gdy Jefta przyszedł do Mispa i zbliżył się do domu swojego, oto córka jego wyszła na jego spotkanie z bębenkami i tańcami; była zaś ona jedynaczką, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JEDYNACZKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jedynaczka вживається в контексті наступних новин.
1
Krakowska jedynaczka na HME w lekkoatletyce
Jedynie Katarzyna Broniatowska z AZS AWF Kraków znalazła się w składzie reprezentacji Polski na halowe mistrzostwa Europy w Pradze. Biegaczka będzie ... «Sport.pl, Лютий 15»
2
Ania Przybylska
Widać, że to jest kochane dziecko, wychowane zupełnie bez kompleksów. To jedynaczka w każdym calu, która jest fajną laską. Dlaczego ma nie być taka jaka ... «Glamour, Жовтень 14»
3
Joanna Koroniewska: Jest szansa na drugie dziecko?
Jako jedynaczka, nieco przekornie, już w dzieciństwie zarzekała się, że będzie miała co najmniej dwójkę dzieci. Gdy nadeszła pora na macierzyństwo, silne ... «pomponik.pl, Жовтень 14»
4
Patrycja Maliszewska - nasza jedynaczka w Soczi
Dla Patrycji Maliszewskiej dziesiąte miejsce byłoby sukcesem, ale marzeniem jest medal. Próżno szukać jej nazwiska w najważniejszych przekazach ... «Kurier Poranny, Лютий 14»
5
Jak to jest być jedynym dzieckiem?
Na tak nawożonym rodzinnym gruncie jedynak czy jedynaczka wyrastają szybciej niż inne dzieci. Często na przykład prędzej, lepiej i mądrzej zaczynają mówić. «Polityka, Серпень 13»
6
Marzenie jedynaka
Ania, jedynaczka - "Chcę, jak Kasia mieć siostrę. ... Kasia, jedynaczka - "W przedszkolu mam dużo koleżanek, a w domu chcę chociaż brata lub siostrę". «dzieci.pl, Січень 13»
7
Fatum nad rodziną
Dzieci długo nie było, aż przyszła na świat wyczekana córka jedynaczka. Ani ładna, ani brzydka. Od dziecka zamknięta w sobie, jakby bała się świata poza ... «Polityka, Січень 12»
8
Weronika Rosati wciąż pod spódnicą matki
Weronika to jedynaczka i jest największym skarbem dla swojej ukochanej matki. Nie byłoby w tym nic złego, gdyby nie fakt, że Teresa do tej pory nie zauważyła, ... «Super Express, Травень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jedynaczka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/jedynaczka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK