Завантажити застосунок
educalingo
jowialski

Значення "jowialski" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА JOWIALSKI У ПОЛЬСЬКА

jowialski


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JOWIALSKI

admiralski · aralski · bajkalski · balwochwalski · bengalski · bestialski · bialski · bielsko bialski · boguchwalski · brutalski · cekalski · czlowiek neandertalski · dasalski · ementalski · falski · figowiec bengalski · fornalski · franko prowansalski · galo italski · gderalski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOWIALSKI

jourdain · journal intime · journee continue · jouvet · jovovich · jowialista · jowializm · jowialnie · jowialnosc · jowialny · jowialszczyzna · jowisz · jowiszowo · jowiszowy · jowita · joyce · joyce owski · joystick · joz · jozafat

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOWIALSKI

generalski · gizalski · goralski · guzdralski · gwatemalski · italski · jamalski · jeneralski · jezyk bengalski · jezyk portugalski · kamczadalski · kampalski · kanibalski · kapelusz kardynalski · kapralski · kardynalski · kastalski · koczalski · konowalski · kowalski

Синоніми та антоніми jowialski в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «jowialski» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JOWIALSKI

Дізнайтесь, як перекласти jowialski на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова jowialski з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jowialski» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Jowialski
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Jowialski
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Jowialski
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Jowialski
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Jowialski
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Jowialski
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Jowialski
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Jowialski
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Jowialski
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Jowialski
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Jowialski
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Jowialski
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Jowialski
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Jowialski
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Jowialski
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Jowialski
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Jowialski
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Jowialski
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Jowialski
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

jowialski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Jowialski
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Jowialski
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Jowialski
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Jowialski
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Jowialski
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Jowialski
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jowialski

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JOWIALSKI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jowialski
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jowialski».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про jowialski

ПРИКЛАДИ

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JOWIALSKI»

Дізнайтеся про вживання jowialski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jowialski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 4 - Strona 224
Aleksander Fredro. JANUSZ. Przebierzemy się pierwej, potém urzęda porozdajemy– Damy zechcą przychylić się do téj arcy dowcipnéj zabawy. - P. JOWIALSKI. A niéma gadania-- Wszystkie. (do Lokaja) Dajże kaftan. (ubiéra się) - " P ...
Aleksander Fredro, 1834
2
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 28
Ale wiadomo, że z przysłów pana Jowialskiego można wyprowadzić jakie kto chce poglądy. Podejmuję się udowodnić, że: 1) Jowialski zalecał stosować się do fałszów podawanych za prawdę w życiu prywatnym i społecznym (wejdziesz ...
Henryk Markiewicz, 2007
3
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 224
Aleksander hrabia Fredro. JANUSZ. Przebierzemy się pierw, potem urzędu porodujemy– Damy zechcą przychylić się do tej arcy dowcipnéj zabawy, . „ P. JOWIALSKI. A niéma gadania-- Wszystkie. (do Lokaja) Dajże kaftan, (ubiera się) P, ...
Aleksander hrabia Fredro, 1834
4
The History of Polish Literature - Strona 253
All such pranks are instigated by the dictator of the manor, Jowialski, a senile and scatterbrained old man who imposes a requirement of laughter upon his entourage. He shows considerable inventiveness in avoiding anything serious by ...
Czesław Miłosz, 1983
5
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Także Helena Jowialska, pomimo całej swej romantycznej pozy wgłębi duszy pozostała prostą panną z dworku - świadczyć o tym może chociażby jej wiara w stare przesądy (np. w ten, że upadek ze ściany obrazu przodka wróży nieszczęście ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
6
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 265
86 J. Stempowski, Pan Jowialski i jego spadkobiercy. Rzecz o perspektywach śmiechu szlacheckiego. Szkic literacki, Warszawa 1931. Interesującym, jak sądzę, kontekstem dla rysującej się tu kwestii „Pan Jowialski a sprawa polska” mogą ...
Ryszard Nycz, 2013
7
Dzieła Aleksandra Hr. Fredry - Tom 4 - Strona 115
P. Jowialski. A, niema gadania. – Wszystkie. (do Lokaja) Dajże kaftan. (ubiera się P. Jowialska. Co też Jegomość nie wyrabia! Boże mój najsłodszy ! P. Jowialski. No, pani Jowialska, dalej w szarawary. P. Jowialska. Fe, fe, panie Jowialski!
Aleksander Fredro, ‎Henryk Biegeleisen, 1897
8
Romantik und Geschichte: polnisches Paradigma, ... - Strona 231
Brigitte Schultze Textbezogenheit in Zeiten der Kulturnation: Fredros Pan Jowialski (1832) und Slowackis Balladyna (1834) i. Aleksander Fredros im Juni 1832 uraufgeführte und 1834 erstmals gedruckte Komödie Pan Jowialski1 [Herr ...
Alfred Gall, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JOWIALSKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jowialski вживається в контексті наступних новин.
1
Premiera "Męża i żony", czyli Fredro wciąż aktualny
"Mąż i zona", "Pan Jowialski", "Śluby panieńskie", "Zemsta". Jego bajki, jak np. "Małpa w kąpieli", "Zupa na gwoździu" czy "Paweł i Gaweł", są ponadczasowymi ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
2
Historia elbląskich ulic: Od Nowowiejskiej do Agrykoli (odcinek 76)
To w tym budynku 26 listopada 1948 r. wystawiono pierwszą profesjonalną sztukę teatralną po powrocie Elbląga do Polski – „Pan Jowialski” A. Fredry z ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Жовтень 15»
3
Zabawny fortel, czyli "Pan Jowialski" w Teatrze Polonia
Spektakl "Pan Jowialski" w reżyserii Anny Polony i Józefa Opalskiego to komedia Aleksandra Fredry, którą Tadeusz Boy Żeleński nazwał sfinksem naszej ... «Wiadomosci 24, Липень 15»
4
STAN GRY: PBK z referendum, RZ o nowej strategii Dudy, o …
Staroświecki, ale bezpośredni „Pan Jowialski” przemienił się we władcę, który wygłasza przemówienia na tle marmurów i mundurów”. — JAN CIEŃSKI W ... «300polityka.pl, Травень 15»
5
Wybory prezydenckie 2015. Ten wynik to porażka prezydenta
Staroświecki, ale bezpośredni "Pan Jowialski" przemienił się we władcę, który wygłasza przemówienia na tle marmurów i mundurów. Przed nami niezwykle ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
6
Doskonały głos starca
Zagrał w nim wiele ważnych ról: Wiktora w "Panu Jowialskim", Alfreda w "Mężu i żonie" Fredry, tytułowego Don Juana w komedii Moliera wyreżyserowanej przez ... «Polskie Radio, Жовтень 14»
7
Wrocław: Ksiądz Adam Boniecki odsłonił ulicę Fredry (ZDJĘCIA)
Na niewielkim placyku obok budynku należącego do Uniwersytetu Medycznego, o autorze "Pana Jowialskiego" przypominać będzie jednak nie tylko tabliczka z ... «Gazeta Wrocławska, Вересень 14»
8
Recenzja płyty: California Breed, „California Breed”
Nowa płyta nowego zespołu California Breed przywodzi na myśl słynny tekst z „Pana Jowialskiego” Aleksandra Fredry: „Znacie? Znamy. To posłuchajcie”. «Polityka, Червень 14»
9
Jubileusz Małgorzaty Niemirskiej
Zagrał w nim wiele ważnych ról: Wiktora w "Panu Jowialskim", Alfreda w "Mężu i żonie" Fredry, tytułowego Don Juana w komedii Moliera wyreżyserowanej przez ... «Polskie Radio, Червень 14»
10
Stary Fredro
Ale i ja jestem zdania, że starości raczej gorzki smutek przystoi niż wesołe figle – w rodzaju tych, którymi zabawiał swoją rodzinę wesoły staruszek pan Jowialski ... «Niezalezna.pl, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jowialski [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/jowialski>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK