Завантажити застосунок
educalingo
kadryl

Значення "kadryl" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KADRYL У ПОЛЬСЬКА

kadryl


ЩО KADRYL ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

кадриль

Кадрил - танцювальний салон на альтернативному лічильнику 6/8 та 2/4, починаючи з 18 століття, який спирався на попередній контрмедіал. Модний під час Наполеона I у Франції став популярним у всій Європі. Кадрил, як правило, танцював на чотирьох парах у квадраті, складався з 5 фігур, а найчастіше закінчував галопом і засяяв кожен другий крок. Назва квадратури походить від відділу верхової їзди. Дивіться також: танець.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KADRYL

akryl · akrylonitryl · apryl · aryl · beryl · bryl · chlorobenzalomalononitryl · chryzoberyl · cyryl · dryl · fibryl · goryl · izonitryl · kryl · kwadryl · mandryl · neurofibryl · nitryl · oryl · poliakrylonitryl

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KADRYL

kadr · kadra · kadra narodowa · kadrowac · kadrowicz · kadrowiczka · kadrowiec · kadrowka · kadrowo · kadrowy · kadry · kaduceus · kaduceusz · kaducznie · kaduczny · kaduczy · kaduk · kadukowy · kady · kadyks

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KADRYL

acetyl · acyl · amyl · antydaktyl · antymonyl · armadyl · askorbyl · atoksyl · azyl · babsztyl · bacyl · badyl · bakcyl · benzyl · biacetyl · bifenyl · bipirydyl · burtyl · tetryl · tryl

Синоніми та антоніми kadryl в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kadryl» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KADRYL

Дізнайтесь, як перекласти kadryl на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kadryl з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kadryl» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

四对舞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

cuadrilla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

quadrille
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

एक प्रकार का नाच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الكدريل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

кадриль
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

quadrilha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

যুগলের নৃত্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

quadrille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

quadrille
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Quadrille
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

カドリール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

카드 리유
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

quadrille
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kadril
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

quadriglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kadryl
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

кадриль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

cadril
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τετράχορος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kadriel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kadrilj
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

quadrille
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kadryl

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KADRYL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kadryl
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kadryl».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kadryl

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KADRYL»

Дізнайтеся про вживання kadryl з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kadryl та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wincenty Wilczek i pięciu jego synów: wspomnienia z ...
Ksiqiç Weissenieldu ze swoim kadrylem podobnym jechal porzadliìem. i Kadryl królewski stang! od wielkiéj bramy wprost sali przeznaczonéj dla naiiaéniejszéj pani. Kadryl ksiçcia Weissenl'eldu stanql na przeciwko. Konie postawiono ...
Leon Potocki, 1859
2
Wincenty Wilczek i pie̜ciu jego synów: wspomnienia z ... - Strona 26
Ksłążę Weissenleldu ze swoim kadrylem podobnym jechał porządkiem. ' Kadryl królewski stanął od wielkićj bramy wprost sali przeznaczonej dla najjaśniejszej pani. Kadryl księcia Weissenfeldu stanął na przeciwko. Konie postawiono ...
Leon Potocki (hrabia), 1859
3
Anglia i Polska [by S. Koźmian]. - Tom 1 - Strona 136
Kadryl dębowych liści pod przewodnictwem księżny Bedford zapewnie będzie najcelniejszym , albo się zaszczytami podzieli z kadrylem orła białego, ktory tą rażą zda się być wielkim ulubieńcem. Ostatnim dowodzić będzie księżna Leeds.
Stanisław Koźmian, 1862
4
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 213
KADLIR »kadryl (taniec)»: Panny i kawaliry! do kadlira parami... Kolce 1886, nr 11, а. 87. KADRYL 1. «krwawa kiszka, ezarny salceson, p. hycel» 2. «poliejant» 3. «taniec» p. kadlir, kan- drel. 1. Ukazala siç wiçc na tacy zielona butelka z wódkq ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
5
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 681
21 [Kadryl]; Kadril' 8268. Galop. Taniec. Fig. VI SYR 13539 - T-"° „Sirena-Rekord". Nagr.: [1913 SyrRec]. Prod.: [1913 Wwa Wwa Wwa SyrRec]. Wyd.: [1913] SyrRec Wwa Wwa. Pł. [ak.] 2 s. [0 25 cm]; et. [wielob. dwustr. num.] GrM'13 nr 12 s.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
6
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 275
mańskich przodków menuet, gawot i kadryl to były francuskie nazwy francuskich tańców. Czy w tym kontekście może mieć jakiekolwiek znaczenie fakt, że z tych trzech wyrazów tylko menuet jest etymologicznie francuski?
Hanna Popowska-Taborska, 1997
7
Anglia wobec sprawy polskiej w okresie Wiosny Ludów 1848-1849
Lady Palmerston poprowadzi »Kadryla z Lancami«, a markiza Ailesbury wzięła mazurka pod swoją opiekę. Wiele innych projektów i wniosków zostało przedstawionych lecz ostateczne ich uchwalenie odłożono do posiedzenia w przyszły ...
Zdzisław Jagodziński, 1997
8
Warszawskie edytorstwo muzyczne w latach 1772-1865 - Strona 170
dansie największe uznanie wydawców zyskały: mazur (26%) i walc (25,5%), a następnie polonez (6,5%) i polka (4%), o tyle w drugiej — polka (26%), wyprzedzając mazura (21%) i walca (16%) oraz krakowiaka (3%), poloneza (1,6%), kadryla ...
Wojciech Tomaszewski, 1992
9
Pamiętnik Filipka - Strona 48
Bo w gazetach hamburskich było opisane, że teraz w Paryżu jest nowy taniec alamod, co się nazywa kadryl. Wielce tym zaciekawieni kawalerowie rozpytywali wszędzie, zali nie ma w Warszawie metra od tańców, który by ich ponauczał ...
Władysław Zambrzycki, 1956
10
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 366
tańców: tańczyć, lubić krakowiaka, kujawiaka, mazura, walca, poloneza, kozaka, fokstrota, kadryla, trojaka, drabanta, gawota, kankana, menueta, padwana, kontre- dansa, chodzonego, drobionego, gonionego, odbijanego, polskiego, ież ...
Marian Kucała, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KADRYL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kadryl вживається в контексті наступних новин.
1
Przemysław Bartoszek zgarnął Puchar Wójta Gminy Ełk
Na początku imprezy każdy z jeźdźców zaprezentował swoje umiejętności. Później przepiękne amazonki w białych sukniach wykonały kadryl konny do muzyki. «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
2
Jakich imprez brakuje w Białymstoku? Trwa głosowanie [LISTA …
... passo doble, sambę, cha-cha, rock&rolla) Formacja Taneczna KADRYL z Białegostoku (aktualni Mistrzostwie Świata Tańca Artystycznego Federacji WADF), ... «BiałystokOnline.pl, Червень 15»
3
Luksusowy Quadrille w zabytkowym pałacu
Nazwa - Quadrille - to po polsku kadryl, czyli taniec, jaki w "Alicji w krainie czarów" tańczyli Żółwiciel i Gryfon z homarami. Z kolei nazwa funkcjonującej tu ... «trojmiasto.pl, Лютий 15»
4
Pisarka Oksana Zabużko o sytuacji na Ukrainie
U nas trwa nieustanny pseudodemokratyczny kadryl i budowanie programu wokół mód. W poprzednich wyborach, dwa lata temu, była moda na intelektualistów ... «Polityka, Листопад 14»
5
Sukces białostockich tancerzy. Formacja Kadryl mistrzem Polski
Po raz pierwszy w historii podlaskiego tańca pary sportowe Formacji Kadryl Białystok wywalczyły Mistrzostwo Polski Formacji w Tańcach Standardowych. «Kurier Poranny, Вересень 14»
6
Formacja taneczna Kadryl Białystok wywalczyła mistrzostwo Polski
To ogromny sukces taneczny w naszym mieście i regionie. Pary sportowe Formacji Kadryl Białystok wywalczyły mistrzostwo Polski Formacji w Tańcach ... «BiałystokOnline.pl, Вересень 14»
7
Trzy po trzy
Tu surdut Napoleona, tu ciuciubabka, tu końska kulbaka, tu kozacka spisa, tu karczma w Bieszczadach, a tu kadryl francuski we Lwowie – i jeśli w naszych ... «Niezalezna.pl, Лютий 14»
8
Kadryl, czyli piękne konie, jeźdźcy i muzyka
W stajni JS PPUHiE ”Szynaka" w Mortęgach miało miejsce niecodzienne wydarzenie – odbył się kadryl. Przygotowania do tego wydarzenia rozpoczęły się już z ... «Gazeta Olsztyńska, Грудень 13»
9
Będą skakać przez przeszkody
Imprezę uświetni występ orkiestry wojskowej, a także kadryl w wykonaniu jeźdźców KKJK. Konkursy rozpoczynają każdego dnia o godz. 11:00. Szczegółowe ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Травень 13»
10
Film pt. Klub Włóczykijów kręcą w Gliwicach. Gra Zbigniew...
Pomaga im stryj Kornela - Dionizy (w tej roli Bogdan Kalus), zaś na przeszkodzie stają dwaj złoczyńcy - Kadryl i Nieszczególny (Zamachowski i Mecwaldowski). «Dziennik Zachodni, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kadryl [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kadryl>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK