Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "kalkowanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KALKOWANIE У ПОЛЬСЬКА

kalkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KALKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KALKOWANIE

kalka
kalka ceramiczna
kalkan
kalkancista
kalkomania
kalkowac
kalkownia
kalkowy
kalkucki
kalkul
kalkulacja
kalkulacyjnosc
kalkulacyjny
kalkulator
kalkulator nawigacyjny
kalkulatorek
kalkulatorka
kalkulatorski
kalkulograf
kalkulowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KALKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синоніми та антоніми kalkowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kalkowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KALKOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти kalkowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова kalkowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kalkowanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

追踪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

rastreo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

tracing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ट्रेसिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

البحث عن المفقودين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

трассировка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

traçado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

রচনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

traçant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

mengesan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Ermittlung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

トレーシング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

트레이싱
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

jiplakan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Tracing
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தடமறிவதாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

ट्रेसिंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

izleme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

tracciato
65 мільйонів носіїв мови

польська

kalkowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Трасування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

urmărire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ιχνηλασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

opsporing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

spåra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tracing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kalkowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KALKOWANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «kalkowanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kalkowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KALKOWANIE»

Дізнайтеся про вживання kalkowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kalkowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 202
... język przez purystów kalkowanie powinno być traktowane jako jedon z równoprawnych sposobów — obok zapożyczania i tworzenia neologizmów — wzbogacania danego1 języka o nowo wyrazy, ich połączenia i konstrukcje gramatyczne; ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
2
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty ... - Strona 428
Kalkowanie. Pisarze uciekaja. siç czasem do kalkowania rusycyzmów. Osíabia siç wówczas íadunek rosyjskosci, nie niwelujac jednak caíkowicie obcego kolorytu, zob. np. znane Mickiewiczowskie droga duza (<— ros. большая дорога), ...
Maria Brzezina, 1997
3
Język mniejszości w otoczeniu obcym - Strona 119
icie takich odmian kalk, jak wypadki kalkowania z błędnym lub niewystarczającym rozumieniem budowy wyrazu w języku obcym; wypadki przejmowania z innego języka powiązania znaczeń; półkalki do wyrazów ...
Janusz Rieger, 2002
4
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 53
(3)Kalkowaniu podlega wyraz (zestawienie) lub zwiazek frazeologiczny. (4)Kalkowaniu podlega caly wyraz (zwiazek frazeologiczny) lub tylko jego czçsc. (5)Kalkowaniu podlega struktura semantyczna rosyjskiego wyrazu polisemicz- nego, ...
Halina Karaś, 1996
5
Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego - Wydanie 212 - Strona 117
Zgodnie z konstrukcją niżej prezentowanej tablicy omówimy rozumienie terminu 'kalkowanie' /ros. kul 'kirovuni jc^ang. model- ling. wordn and construc tions uf ter foreign pat terna/. Analogicznie do interferencji , która rozu.niuna jest jako ...
Uniwersytet Warszawski, 1986
6
Studia nad słownictwem i frazeologią słowiańską - Strona 167
Kalkowanie z greckiego źródła nie odnosi się do współczesnego znaczenia rzeczownika edoxHoeenue 'TBopnecKoe BooaymeBJieHHe, coCTohHhc TBop- necKoro no/rbeMa'; 4. Nie do przyjęcia jest interpretacja pochodzenia czasownika ...
Stanisław Kochman, 2005
7
Polsko-rosyjskie stosunki językowe od XVI do XVIII w: ... - Strona 21
Vasmer REW III 642 podaje, że wyraz ten kalkuje franc. inclination (Vasmer podziela w ten sposób stanowisko B. Unbegauna RES XII 39). Tymczasem historia wyrazu w języku rosyjskim i polskim dyktuje zgoła inną odpowiedź na pytanie o ...
Stanisław Kochman, 1975
8
Współczesne metody zarządzania w praktyce gospodarczej
Dlatego tym bardziej waŜne jest przenoszenie dobrych rozwiązań do tych firm, a nie kalkowanie światowych trendów. 11.3. Insourcing 11.3.1. Istota insourcingu Określenie insourcingu wywodzi się z języka angielskiego i jest skrótem ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2009
9
Niezbędnik o dysleksji i terapii - Strona 116
Układanie zdań z rozsypanki wyrazowej z użyciem wyrazów jednosylabowych - Dziecko układa zdania. Potem je odczytuje i przepisuje do zeszytu. 8. Kalkowanie obrazka, a następnie kolorowanie go. Niżej przedstawiam informacje zdobyte ...
Teresa Trypuć, 2014
10
Nowe wyrazy złożone o podstawie zdezintegrowanej w języku ...
59-73. J. Obara 1986b: Normatywne problemy kalkowania, „Rozprawy Komisji Jçzykowej WTN" XIV, s. 179-203. J. Obara 1987: Analiza wybranych typów polskich zlozeñ opartych na grecko- -lacinskich wzorach strukturalno-semantycznych (z ...
Donata Ochmann, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KALKOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kalkowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Civilization: Beyond Earth – Rising Tide to powiew świeżej bryzy …
Wczesna wersja testowa nadchodzącego produktu, którą mieliśmy okazję sprawdzić, pokazuje, że to nie dalsze kalkowanie, bo świeżych pomysłów nie brakuje. «dobreprogramy, Серпень 15»
2
Stanisława Ryster: Od razu wszystko wydawałam
Tego wymaga licencja? Nieprawda! To bezkrytyczne kalkowanie angielskiego. Proszę sobie wyobrazić, że zawodnik prosi: "Stasia? Przeczytaj mi to pytanie ... «Interia, Липень 15»
3
Przestroga przed islamofobią czyli stare koleiny
W Polsce kalkowanie tego francuskiego większościowego ciągle dyskursu jest o tyle trudne, że tu ciągle silne ą wpływy katolicyzmu, że Oświecenie nie zaorało ... «wPolityce.pl, Січень 15»
4
Seksafera inspiracją filmu. W piątek premiera w Olsztynie!
Poza tym inspiracja nie znaczy kalkowanie, bo np. obsrany kibel może być inspiracją dla malarza do namalowania obrazu z ładnymi kwiatami. Poza tym jak ... «wm.pl, Березень 13»
5
Twórca Kwejka będzie sprzedawać uczniom odpowiedzi do zadań …
Jest zapotrzebowanie na wszystkie rodzaje bryków i rozwiązań. Niestety, jeśli przyglądamy się, co robią uczniowie, w większości to przepisywanie, kalkowanie, ... «naTemat, Січень 13»
6
75 lat temu zmarł Maurice Ravel, kompozytor słynnego "Bolera"
Pierwsze opublikowane prace Ravela spotkały się z surową oceną krytyki, zarzucającej młodemu kompozytorowi kalkowanie maniery "szkoły rosyjskiej" i ... «Wirtualna Polska, Грудень 12»
7
Uwaga! Niesiołowski spuszczony ze smyczy. „Nie ma podstaw, żeby …
"Obudź się Polsko" to bezmyślne kalkowanie hitlerowskiego hasła. Niestrudzony Niesiołowski nie zgodził się również z opinią, że Marsz w sobotę odbył się w ... «wPolityce.pl, Вересень 12»
8
Niesiołowski: niech PiS wywoła kolejne Powstanie Warszawskie
Ale używanie tego hasła było i jest błędem - stwierdził Niesiołowski. - "Obudź się Polsko" to bezmyślne kalkowanie hitlerowskiego hasła - dodał polityk partii ... «Wprost 24, Вересень 12»
9
Ewa Thompson: A jednak kolonializm
Moja polemika wymierzona jest więc w sposób usytuowania kolonializmu wśród bytów esencjalnych oraz w kalkowanie opisów kolonializmu wyprodukowanych ... «wPolityce.pl, Вересень 12»
10
Kobieta zrobiła sobie tatuaż przedstawiający znajomych z Facebooka
Polskie kuslawe kalkowanie z angielskiego. Odpowiedz. piesior666. 4 lata temu. Oceniono 1 raz 1. Ta akurat tatu...za..stka..tatuz....nooo........tatuazystniczka. «Gazeta.pl, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kalkowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kalkowanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись