Значення "kalkuta" у польська словнику

ВИМОВА KALKUTA У ПОЛЬСЬКА

kalkuta

ЩО KALKUTA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Kolkata

Kolkata

Калькутта або Калькутта - це місто на північному сході Індії, в дельті Ганг. 4638350 мешканців; метрополітен з населенням 15,6 млн. жителів. Державна столиця Західної Бенгалії, головний комунікаційний вузол і морсько-річковий порт, великий промисловий, торговельний, науковий та культурний центр регіону. Численні пам'ятники палацової архітектури та індуїстські храми, а також в межах столичного району Ховара - найстаріший ботанічний сад Індії. Четвертий за величиною місто країни. Місце Римсько-католицької Архиєпархії Калькутти.

Kolkata lub Kalkuta – miasto w północno-wschodnich Indiach, w delcie Gangesu. 4 638 350 mieszkańców; region metropolitalny 15,6 mln mieszkańców. Stolica stanu Bengal Zachodni, wielki węzeł komunikacyjny i port morsko-rzeczny, wielki ośrodek przemysłowy, handlowy, naukowy i kulturalny w regionie. Liczne zabytki architektury pałacowej i świątynie hinduskie, a w leżącym w obrębie metropolii Howrah znajduje się najstarszy w Indiach ogród botaniczny. Czwarte co do wielkości miasto kraju. Siedziba rzymskokatolickiej archidiecezji kalkuckiej.

ПЕРЕКЛАД KALKUTA

Дізнайтесь, як перекласти kalkuta на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kalkuta з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kalkuta» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 加尔各答
• Перекладач з польська на іспанська: Calcuta
• Перекладач з польська на англійська: Calcutta
• Перекладач з польська на гінді: कलकत्ता
• Перекладач з польська на арабська: كلكوتا
• Перекладач з польська на російська: Калькутта
• Перекладач з польська на португальська: Calcutá
• Перекладач з польська на бенгальська: কলিকাতা
• Перекладач з польська на французька: Calcutta
• Перекладач з польська на малайська: Calcutta
• Перекладач з польська на німецька: Kalkutta
• Перекладач з польська на японська: カルカッタ
• Перекладач з польська на корейська: 캘커타
• Перекладач з польська на яванська: Calcutta
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Calcutta
• Перекладач з польська на тамільська: கல்கத்தா
• Перекладач з польська на маратхі: कोलकाता
• Перекладач з польська на турецька: Kalküta
• Перекладач з польська на італійська: calcutta
• польська: kalkuta
• Перекладач з польська на українська: Калькутта
• Перекладач з польська на румунська: Calcuta
• Перекладач з польська на грецька: Καλκούτα
• Перекладач з польська на африкаанс: Calcutta
• Перекладач з польська на шведська: calcutta
• Перекладач з польська на норвезька: Calcutta

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KALKUTA»

Дізнайтеся про вживання kalkuta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kalkuta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Podróże polskich statków 1939-1945 - Strona 73

6.02 Kalkuta 8 l 17.20 Rangun 20 l 7.31 Kalkuta 26 l 8.55 Rangun 5 ll 9.18 Kalkuta 12 ll 12.32 Rangun 21 ll 8.14 Kalkuta 26 ll 12.02 Rangun 9 lll 11.36 Kalkuta 14 lll 13.12 Rangun 25 lll 3.11 Kalkuta 31 lll 13.05 Rangun 21 X 10.15 Singapur ...

Jan Kazimierz Sawicki, 1989

Podróz̊ do Indyj - Strona 88

1911 była Kalkuta. Piękne to i największe co do rozmiarów miasto Indyj wyrosło na łonie Anglji. Od połowy XVII wieku, gdy u ujścia Gangesu wydzierżawiono parę wiosek, celem założenia oddziału Kompanji Wschodniej, aż do schyłku wieku ...

Ferdynand Goetel, 1933

Opcje - Wydania 1-4

Inna rzecz, że nawet pierwszy gubernator Kalkuty, wspominany Robert Clive, nazwał ją najbardziej skorumpowanym miejscem na świecie, a Kipling nie wahał się pisać o „mieście okropnej nocy" — zbudowanym na żądzy posiadania i ...

Górnośla̦ska Macierz Kultury, ‎Górnośla̦skie Centrum Kultury w Katowicach, 2008

Papież z Polski. Nasz święty

3. LUTEGO. 1986,. KALKUTA. –Ile to lat temu był u nas Paweł VI? – zapytała Matka Teresa siostrę Dorotę. –Dwadzieścia dwa,Matko. – Pamiętasz tego lincolna? Podczas wizyty u misjonarek miłości Paweł VI ofiarował Matce Teresie ...

Paweł Zuchniewicz, 2011

Encyklopedia Muzyczna Pwm - Tom 11 - Strona 7

A.A. Bake, Paryż 1935; Zbłąkane ptaki, wybór i oprać. R. Stiller, Wwa 1 96 1 ; Gitanjali, tłum. J. Kasprowicz, posłowie J. Kryg, Poznań 1996. Ul S. Ghosh Rabindrasangit, Kalkuta 1942, 4 1962; D.P. Mukerji 77 i Musie, w: A Centenary Volume.

Elżbieta Dziębowska, 1997

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 418

Śliz - Trastámara Jan Wojnowski. Bengal Zachodni, wioska koło Basanti w delcie Gangesu na południe od Kalkuty ki E D.-iuk Bengal Zachodni, plantacje herbaty w rejonie Dardżylingu ifit K i A Mazur Kitrt dzielnica nadmorski fol A Ryrtel Benin ...

Jan Wojnowski, 2005

Kronika: 27 lat pontyfikatu Jana Pawła II - Strona 129

Matka Teresa z Kalkuty wśród swoich najmłodszych podopiecznych. Z. Papież witamy girlandami z kwiatów nałożonymi na ramiona podczas pierwszej pielgrzymki do Indii. Z lewej prezydent Giani Zoil Singh, New Delhi, 1 II 1986. 3.

Grzegorz Polak, 2005

Dolina bez wyjścia:

Kalkuta, R. B. G.— wymówił drżącym głosem Gustaw. — Rozumiem, to znaczy: Royal Botanicał Garden, Królewski Botaniczny Ogród. Ach, mój Boże! Więc to taż sama para marabutów, którąśmy tak często widywali w Kalkucie! — Tak,to nie ...

Thomas Reid, 2014

Mój chłopiec, motor i ja

Już blisko, najwyżej kilkanaście mil, a dżungla wciąż nie ustępuje, raczej wchłania wsiebie osiedla ludzkie i ogrody. Nie chcę na swej drodze wielkich miast. Wolę polai lasy. Kalkuta... zawsze słysząc tę nazwę, widziałam oczyma wyobraźni ...

Halina Korolec-Bujakowska, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KALKUTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kalkuta вживається в контексті наступних новин.

Kalkuta: pogrzeb s. Nirmali, następczyni Matki Teresy

Nirmali Joshi, następczyni bł. Matki Teresy z Kalkuty jako przełożonej generalnej Zgromadzenia Sióstr Misjonarek Miłości. Odbył się on 25 czerwca w Kalkucie. «Katolicka Agencia Informacyjna, Червень 15»

Kalkuta Joins Sevilla On A Long-Term Contract

Gael Kalkuta has left Chelsea to join Spanish club, Sevilla on a four-year deal. The Blues' signing of the France youth international in 2007 initially resulted in a ... «Information Nigeria, Червень 15»

10 najdroższych miast świata (RANKING)

Warszawa, podobnie jak Bukareszt, Kijów, czy Kalkuta, pozostaje jednym z najatrakcyjniejszych miast do osiedlania się dla imigrantów. Pod względem niskich ... «Puls Biznesu, Червень 15»

Ribuan Warga Kalkuta Berdemonstrasi soal Pemerkosaan Biarawati …

West Bengal Police/AFP Inilah dua wajah tersangka pemerkosa biarawati uzur di Kalkuta, India yang terekam kamera CCTV. «KOMPAS.com, Березень 15»

Incredible India czyli będąc w Kalkucie.

W Kalkucie byłam przypadkiem i przejazdem. Krótko. Jednak Kalkuta zapada w pamięć. Dziś, im dłużej znam Indie i im więcej o tym kraju wiem, tym żywiej stają ... «naTemat, Січень 15»

Drużyna Del Piero znów na remis. Kapitalny gol Eliasa

Na razie drużynie z dawnej stolicy Indii nie może w znaczący sposób pomóc Alessandro Del Piero. Wspaniały uderzeniem w spotkaniu z Atletico de Kalkuta ... «Onet.pl, Жовтень 14»

Na dobranoc i dzień dobry - Mt 9, 18-26

Kalkuta. Moloch. Nazywana miastem szalonym, przeklętym. Mówią, że mieszka tu 13, a może 15 milionów ludzi. Kalectwo na sprzedaż. Na niebieskiej ceracie ... «Deon.pl, Липень 14»

Bangunan Kalkuta Dicat dengan Warna Favorit Sang Pemimpin

canindia Para pekerja kota Kalkuta, India tengah mengecat pembatas jalan dengan warna biru dan putih yang merupakan warna favorit menteri utama Bengal ... «KOMPAS.com, Червень 14»

Manchester United Hand Trial to 16-Year-old Indian Wonderkid …

Manchester United Hand Trial to 16-Year-old Indian Wonderkid – Son Of A Kalkuta Sex Worker. Posted by. Dan Kilpatrick. April 18, 2014. 0. Share. 0. Tweet. 0. «caughtoffside, Квітень 14»

Tropami przeszłości. Pieszo z Syberii do Indii

"Long Walk Plus Expedition" Jakuck - Kalkuta to zorganizowana przez trzech młodych Polaków wyprawa śladami książki ze wspomnieniami „Długi marsz”. «Polskie Radio, Червень 12»