Завантажити застосунок
educalingo
kalwinizm

Значення "kalwinizm" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KALWINIZM У ПОЛЬСЬКА

kalwinizm


ЩО KALWINIZM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

кальвінізм

Кальвінізм, реформована євангелізація - провідна тенденція в протестантизмі, богословській доктрині та сповіді. Вона була сформована під час Реформації. Вона приймає форму переважно пресвітеріанських Церков, Конгрегаційних Церков та Євангельських Церков в ЄС.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KALWINIZM

albinizm · alpinizm · androginizm · antyfeminizm · autodeterminizm · braminizm · darwinizm · determinizm · dzinizm · dżainizm · feminizm · gibelinizm · heroinizm · hunwejbinizm · iluminizm · imaginizm · imazinizm · indeterminizm · inkwilinizm · jakobinizm

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KALWINIZM

kaluzynski · kaluzysty · kalwados · kalwakata · kalwakator · kalwaria · kalwaria paclawska · kalwaria zebrzydowska · kalwaryjny · kalwaryjski · kalwila · kalwin · kalwinista · kalwinistka · kalwinistycznie · kalwinistyczny · kalwinka · kalwinski · kalwinstwo · kalym

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KALWINIZM

jozefinizm · kodeinizm · kofeinizm · kokainizm · lacinizm · leninizm · luminizm · marinizm · marksizm leninizm · marksizmleninizm · maskulinizm · miczurinizm · mizoginizm · molinizm · morfinizm · neodarwinizm · pandeterminizm · postfeminizm · predeterminizm · rusinizm

Синоніми та антоніми kalwinizm в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kalwinizm» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KALWINIZM

Дізнайтесь, як перекласти kalwinizm на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kalwinizm з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kalwinizm» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

加尔文
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

calvinismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Calvinism
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कलविनिज़म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الكالفينية مذهب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

кальвинизм
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

calvinismo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পূর্ববিধানবাদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

calvinisme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Calvin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Kalvinismus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

カルビン主義
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

칼뱅주의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Calvinism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Calvin
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கால்வினசத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Calvinism
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Kalvin´cilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

calvinismo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kalwinizm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

кальвінізм
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

calvinism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Καλβινισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Calvinisme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

calvinism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kalvinismen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kalwinizm

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KALWINIZM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kalwinizm
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kalwinizm».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kalwinizm

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KALWINIZM»

Дізнайтеся про вживання kalwinizm з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kalwinizm та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII ...
wecki, motywowany rzeczownikiem Helweci19, wskazywał na związki z myślą reformatorów szwajcarskich, zwłaszcza Jana Kalwina i Ulryka Zwinglie- go. Przymiotnik helwecki pojawił się już w pierwszym okresie (1550-1569). Początkowo ...
Izabela Maria Winiarska, 2004
2
Historia powszechna: koniec XV w.-połowa XVII w - Strona 162
Kalwinizm przyjmowali urzędnicy królewscy, częściej kobiety z wyższych warstw społecznych, jak na przykład Jeanne d'Albret, królowa Nawarry. Szlachta bardziej masowo zaczęła garnąć się do kalwinizmu dopiero po pokoju w 1559 r.
Andrzej Wyczański, 1965
3
Encyklopedia politologii: Myśl społeczna i ruchy ... - Strona 168
Kalwinizm przez wiarę (sola fides), jednakże bez udziału woli, zasług i dobrych uczynków człowieka, czynnikiem sprawczym wiary jest łaska Boża (sola gratia). Ze starotesta- mentowej idei „wybraństwa Bożego" wyprowadził reformator ...
Marek Żmigrodzki, 2000
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
We Francji kalwinów nazwano hugenotami. Ruch szerzył się szybko, obejmując tereny na południu i zachodzie, gdzie dawniej utrzymywały się wpływy albigensów, a także wśród ludności miejskiej we wszystkich prowincjach kraju. W okresie ...
Norman Davies, 2012
5
Historia Niemiec - Strona 271
czech zaczęła się rozszerzać nauka Kalwina, sformułowana po raz pierwszy w wydanej w 1536 r. Christianae religionis institutio (Nauka religii chrześcijańskiej). Kalwin z pochodzenia Francuz, poznał dokładnie naukę Lutra z jego pierwszych ...
Władysław Czapliński, ‎Adam Galos, ‎Wacław Korta, 1990
6
Od Reformacji do Oświecenia: kościół katolicki w Polsce ... - Strona 42
Można też zauważyć, że wszędzie tam, gdzie kalwinizm łączył się z opozycją przeciw monarchii, działalność tej opozycji ożywiała się. Kalwin bowiem, mimo że bardzo zabiegał o poparcie dworów panujących, z drugiej strony kładł o wiele ...
Stanisław Litak, 1994
7
Nowożytna kultura umys·lowa Niemiec - Strona 32
Przeciwnie u Kalwina, Praca, obok wiary, jest oznaką przynależności do chrześcijan, do ludu Bożego. Jest oznaką łaski Bożej. Człowiek pracujący jest jednostką „przeznaczoną" do zbawienia. Pracując, człowiek czci Boga i uświęca samego ...
Tadeusz Buksiński, 1985
8
Kalwinizm: Purytanizm, Kosciól Ewangelicko-Reformowany W ...
Rozdzia y: Purytanizm, Ko ci Ewangelicko-Reformowany w RP, Jan Kalwin, Kalwinizm afrykanerski, Reformowany Ko ci Episkopalny, Powstanie kamizard w, Anton Praetorius, Hugenoci w Offenbach am Main, Kalwinizm kontynentalny, Karl Barth, Teodor ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
jest żywiołem, o którym słusznie powiedzieć można: Co głowa, to rozum! luteranizm, kalwinizm musiały z kolei ustępować coraz nowszym wyobrażeniom religijnym. Przeto też już ku schyłkowi panowania Zygmunta Augusta, znaczna część ...
Jozef Lukaszewicz, 1843
10
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 417
W celu oparcia się hierarchii kalwini litewscy łączą się z koronnymi na synodzie w Książu 1560. roku. Mikołaj Czarny Radziwiłł nie szczerze pragnie tego połączenia. Wydaje pismo ś. w przekładzie polskim; wystawia kościół swemu wyznaniu ...
Józef Łukaszewicz, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KALWINIZM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kalwinizm вживається в контексті наступних новин.
1
Kalwinizm był wyznaniem gdańskich elit
Przypomnijmy, że kalwinizm wywodzi się z reformacji szwajcarskiej, a podstawowy kształt nadał jej Jan Kalwin (Jean Cauvin albo również Jean Calvin, ... «Dziennik Bałtycki, Вересень 15»
2
Magazyn "Rejsy" ONLINE. Sprawdź, o czym piszą reporterzy …
Kalwinizm był wyznaniem gdańskich elit. Reformacja w Gdańsku miała dwa oblicza: luterańskie i kalwińskie. Przy czym wygrana luteran nie była wcale ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»
3
Szydłowo: Tam gdzie wiara niewiarę pokonuje
Zniszczona przez kalwinizm niebawem za wstawiennictwem Najświętszej Maryi Panny powstała z nicestwa. Przetrwała zakazy i represje carskie. Pokonała ... «Kurier Wileński, Вересень 15»
4
Częstochowa Zamojszczyzny
Niedługo potem parafia upadła, bo właściciele Krasnobrodu, rodzina Leszczyńskich, przeszli na kalwinizm. W miasteczku odbywały się nawet synody ... «Gość Niedzielny, Серпень 15»
5
Papież pierwszy raz u waldensów
W międzyczasie przyjęli na początku XVI stulecia kalwinizm i w ten sposób są dziś Kościołem protestanckim mającym najstarsze korzenie. Przed 40 laty ... «Gość Niedzielny, Червень 15»
6
Stawiam na człowieka
Na skutek przejścia właścicieli Rybitw, Ossolińskich na kalwinizm był tu od lat 80-tych XVI w. do lat 40-tych XVII - silny ośrodek protestancki, zaś przed 1637 r. «Gość Lubelski, Червень 15»
7
Cannes 2015: Magnus von Horn - udany debiut Szweda z …
Kalwinizm tkwi w nich mocno. W największym uproszczeniu to wygląda tak, że kiedy przychodzą wakacje, Szwed myśli sobie: czy ja na nie zasłużyłem? I nie ma ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
8
Starczynów od średniowiecza do rozbiorów
Żupnik olkuski, innowierca (wyznawał kalwinizm) Jost Ludwik Decjusz (1520-1567) uzyskał w 1555 r. osobne królewskie zezwolenie na budowę nowej huty w ... «Przegląd Olkuski, Травень 15»
9
Jezuiccy męczennicy – zamordowani przez kalwinistów
Oczywiście Melchior Grodziecki, Stefan Pongracz i Marek Kriża mogli uratować swe życie, gdyby wyrzekli się wiary katolickiej i przeszli na kalwinizm. Odmówili ... «PCh24.pl, Вересень 14»
10
Jadwiga Staniszkis: Rosja jest wyjątkowa
Zetknięcie się Rosji z luteranizmem, a potem z kalwinizmem, przy równoczesnym wciąż silnym dziedzictwie platonizmu (rzeczywistość jako wcielenie idei) oraz ... «Wirtualna Polska, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kalwinizm [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kalwinizm>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK