Значення "kaperstwo" у польська словнику

ВИМОВА KAPERSTWO У ПОЛЬСЬКА

kaperstwo

ЩО KAPERSTWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

капер

Kaper

Privateer - оператор або командир, також член екіпажу збройного торгового судна, боротьба за свій рахунок і ризик в службі його довірителя ведення війни на морі. Кредитор забезпечив правовий захист та право зберігати більшу частину прибутку. По суті, терміни Капер каперства - синонімічні терміни мають ровер і піратством, сказав перший відносяться до Північного і Балтійського моря в період з п'ятнадцятого до вісімнадцятого століття. Така діяльність у морі, характер звичайної війни, не передбачала війни на землі. Спроби партії таким чином боровся у змаганнях за заморські території або освоювали торгівлю на морі. Kaprow орендували не тільки менші монарх або правитель, але деякі портові міста - має високу ступінь автономії в складі державного організму, в якому він міститься або формує незалежними містами-держави. Каперства було поєднанням збройного розбою на морі з функціонуванням довірителя в якості військового флоту, більшість з них не може дозволити собі підтримувати свій власний флот.

Kaper - armator lub dowódca, również członek załogi uzbrojonego statku handlowego, walczący na własny koszt i ryzyko w służbie swego mocodawcy prowadzącego wojnę na morzu. Mocodawca zapewniał kaprowi ochronę prawną oraz prawo do zachowania większości zysków. Zasadniczo terminy kaper i kaperstwo - są bliskoznaczne terminom korsarz i korsarstwo, przy czym te pierwsze odnoszą się do Morza Bałtyckiego i Północnego w okresie od XV do XVIII wieku. Takie działania na morzu, o charakterze normalnej wojny, nie oznaczały prowadzenia wojny na lądzie. Zwaśnione strony prowadziły w ten sposób walkę w rywalizacji o tereny zamorskie lub opanowanie handlu na morzu. Kaprów wynajmowali nie tylko monarchowie czy pomniejsi władcy, ale i niektóre miasta portowe - posiadające dużą autonomię w ramach organizmu państwowego, w którym się znajdowały lub będące samodzielnymi miastami-państwami. Kaperstwo było połączeniem rozboju na morzu z funkcjonowaniem jako flota wojenna mocodawcy, którego najczęściej nie było stać na utrzymanie własnej marynarki wojennej.

ПЕРЕКЛАД KAPERSTWO

Дізнайтесь, як перекласти kaperstwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kaperstwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kaperstwo» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 私掠
• Перекладач з польська на іспанська: corso
• Перекладач з польська на англійська: privateering
• Перекладач з польська на гінді: शत्रु के जहाज़ को लूटना
• Перекладач з польська на арабська: قرصنة
• Перекладач з польська на російська: каперство
• Перекладач з польська на португальська: guerra de corso
• Перекладач з польська на бенгальська: privateering
• Перекладач з польська на французька: piraterie
• Перекладач з польська на малайська: privateering
• Перекладач з польська на німецька: Kaperei
• Перекладач з польська на японська: privateering
• Перекладач з польська на корейська: 사략 선으로 행동하는
• Перекладач з польська на яванська: privateering
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thuộc quyền tư nhân
• Перекладач з польська на тамільська: privateering
• Перекладач з польська на маратхі: privateering
• Перекладач з польська на турецька: haydudu
• Перекладач з польська на італійська: corsara
• польська: kaperstwo
• Перекладач з польська на українська: каперство
• Перекладач з польська на румунська: privateering
• Перекладач з польська на грецька: κούρσος
• Перекладач з польська на африкаанс: privateering
• Перекладач з польська на шведська: privateering
• Перекладач з польська на норвезька: privatee

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KAPERSTWO»

Дізнайтеся про вживання kaperstwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kaperstwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Bitwy na Bałtyku - Strona ii

nych jedną z takich form było kaperstwo, znane już we wczesnym średniowieczu, ale rozwinięte w XIII — XV w. Kaperstwo było zalegalizowaną działalnością korsarską, prowadzoną na zlecenie rady miejskiej bądź władcy państwa.

Edmund Kosiarz, 1978

Dzieje obyczajów w dawnej Polsce, # XVI-XVIII. - Strona 388

Kapitanami byli prawie bez wyjątku Niemcy, więc i komenda była niemiecka, i sądy kaperskie, orzekające konfiskaty pod przewodnictwem królewskich komisarzy, urzędowały po niemiecku. Kaprowie byli wytrawnymi żeglarzami, a żyłka ...

Jan Stanisław Bystroń, 1960

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 333

Z ich pomocą prowadzono wyprawy wojenne i łupieżcze, gł. przeciwko Danii (1184 f.p. została rozgromiona przez Duńczyków w Zatoce Greifswaldzkiej) Podczas wojny trzynastoletniej Gdańsk i Elbląg utworzyły 1 456 Hotę kaperską( ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Polacy w walce o niepodległość Ameryki: szkice historyczne - Strona 73

Kaperstwo przynosiło duże zyski, to też przyciągało wielu ochotników. Kongres i stany miały ciągle trudności w werbowaniu załóg okrętów wojennych, gdyż marynarze woleli służyć na okrętach kaperskich. Wabiły ich tam życie swobodne, ...

Miecislaus Haiman, 1931

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 345

Bliskoznaczne: rozbójnictwo morskie, piractwo, kaperka, kaperstwo, korsarka, grabienie, grabież, łupienie, łupież. 3. przestarzały „ogół korsarzy, korsarze": Wiadome było wszystkim, że niedługo nadciągnie do tego właśnie portu korsarstwo z ...

Halina Zgółkowa, 2005

Wielka encyklopedia polski - Tom 1 - Strona 205

Podczas wojny trzynastoletniej w 1456 Gdańsk i Elbląg utworzyły flotę kaperską (kaperstwo) do walki z Krzyżakami i blokady ich portów. Flota gdańska liczyła wówczas 24 okręty i w 1 463 wraz z elbląską pokonała flotę krzyżacką na Zalewie ...

Wojciech Słowakiewicz, ‎Jacek Słowiński, ‎Piotr Turkot, 2000

Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 64

W działaniach ofensywnych na liniach komunikacyjnych jedną z takich form było kaperstwo, znane już we wczesnym średniowieczu, ale w XIII — XV w. rozwinięte i szeroko stosowane przez miasta i państwa, którym zależało na przerwaniu ...

Edmund Kosiarz, 1978

Anglia a Bałtyk w drugiej połowie XVI wieku: bałtycki ... - Strona 103

W swej ruchliwej działalności kupieckiej Myddelton nie pominął i tej okazji do pomnożenia majątku, jaką w epoce elżbietańskiej dawało kaperstwo. Wyprawa łupieska jego statku „Elizabeth and Mary" przyniosła mu w 1589 r. znaczną ilość ...

Henryk Zins, 1967

Historia Gdańska - Tom 3,Część 2 - Strona 316

Mikołaja 313 - Saint-Bihi 528 — Wazów na Wawelu 314 kapłani patrz duchowieństwo kapłony 650 kaprzy, kaperstwo także napady kaperskie - angielscy 71, 73, 355, 360 — duńscy 353 - francuscy 69, 71, 72, 355, 494; II 161, 171 - gdańscy ...

Edmund Cieślak, 1993

Pamiętnik - Wydania 3-5 - Strona 58

Dla tego samego celu wydal król wspomniane wyzej ogólne upowaznienie do kaperstwa i otaczat opieka. ochotników inflanckich. Kiedy Hamburg i Lubeka mimo ostrzezeñ nie cof- nçly sic z zabronionej drogi i w rezultacie utracily kilka ...

Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1946