Значення "karabin" у польська словнику

ВИМОВА KARABIN У ПОЛЬСЬКА

karabin

ЩО KARABIN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

гвинтівка

Karabin

Стрілець - своєрідна індивідуальна, далекобійна зброя. Рушниця спочатку була скороченою версією мушкету, що використовувався вершником - її розміри були для полегшення завантаження та стрілянини з коня. Через коротший стовбур він мав меншу точність і звук, ніж мушкети. У 17 столітті термін "рушниця" був використаний польською мовою для опису довгої, гладкої, а потім різьбової піхоти, яка в західноєвропейській літературі називається "мушкет". Одночасно використовувались терміни "кремінт" та "синтез". До середини дев'ятнадцятого сторіччя гвинтівка була одноручною збройовими рулями. Спочатку оснащувався плаваючим замком, потім круговим і камінням, і, нарешті, кришкою. По більшій частині, гармати мали бочкоподібні бочки. Калібр їх був 13-25 мм, довжина 80-160 см. Діапазон ефективних вогнепальної зброї становив 50-60 м. Кулі були викинуті з свинцю у спеціальних формах. Вони були сферичними і масою 15-40 г.

Karabin – rodzaj indywidualnej, długiej broni strzeleckiej. Karabin był początkowo skróconą wersją muszkietu stosowaną przez jazdę – jego rozmiary miały zapewnić łatwość ładowania i strzelania z końskiego grzbietu. Z powodu krótszej lufy posiadał mniejszą celność i donośność niż muszkiety. W języku polskim od XVII wieku przyjęło się używanie terminu "karabin" na określenie długiej, gładkolufowej, a następnie gwintowanej broni piechoty, która w literaturze zachodnioeuropejskiej nosi nazwę "muszkietu". Równocześnie używano także określenia "flinta" i "fuzja". Do połowy XIX w. karabin był bronią jednostrzałową, odprzodową. Wyposażoną początkowo w zamek lontowy, następnie kołowy i skałkowy, a w końcu kapiszonowy. W ogromnej większości, karabiny posiadały lufy gładkoprzewodowe. Ich kaliber wynosił 13–25 mm, zaś długość 80–160 cm. Zasięg skutecznego ognia karabinowego wynosił 50–60 m. Pociski odlewane były z ołowiu w specjalnych formach. Miały kształt kulisty i masę 15–40 g.

ПЕРЕКЛАД KARABIN

Дізнайтесь, як перекласти karabin на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова karabin з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «karabin» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 步枪
• Перекладач з польська на іспанська: rifle
• Перекладач з польська на англійська: rifle
• Перекладач з польська на гінді: राइफल
• Перекладач з польська на арабська: بندقية
• Перекладач з польська на російська: винтовка
• Перекладач з польська на португальська: rifle
• Перекладач з польська на бенгальська: রাইফেল
• Перекладач з польська на французька: fusil
• Перекладач з польська на малайська: senapang
• Перекладач з польська на німецька: Gewehr
• Перекладач з польська на японська: ライフル
• Перекладач з польська на корейська: 소총
• Перекладач з польська на яванська: senapan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: súng trường
• Перекладач з польська на тамільська: துப்பாக்கி
• Перекладач з польська на маратхі: रायफल
• Перекладач з польська на турецька: tüfek
• Перекладач з польська на італійська: fucile
• польська: karabin
• Перекладач з польська на українська: гвинтівка
• Перекладач з польська на румунська: pușcă
• Перекладач з польська на грецька: τουφέκι
• Перекладач з польська на африкаанс: geweer
• Перекладач з польська на шведська: gevär
• Перекладач з польська на норвезька: rifle

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KARABIN»

Дізнайтеся про вживання karabin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом karabin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Finlandia w wojnie 1939-1945

Górska, niemiecka 15, 16 Pomocnicza Kobiet patrz Lotta Svard Przesmyku Karelskiego 11, 13, 20 AWS-36, samoczynno-samopowtarzalny karabin 48 bataliony „plemienne" 30 Biatomorski Batalion Plemienny 30 HeimoP 3 30 HeimoP 30 ...

Brent Snodgrass, ‎Philip Jowett, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KARABIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін karabin вживається в контексті наступних новин.

Koszykarz NBA zapłaci wysoką karę. Za "karabin" podczas meczu

Po celnych rzutach w końcówce meczu Green ułożył ręce imitując karabin, z którego oddawał strzały. "Groźne" gesty, tak NBA nazwała zachowanie koszykarza, ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»

CBŚP: Zatrzymali dilera, przejęli nielegalny karabin

W środę funkcjonariusze Centralnego Biura Śledczego Policji z Lublina odnieśli dwa sukcesy: zatrzymali dilera amfetaminy oraz przejęli karabin maszynowy, ... «Kurier Lubelski, Жовтень 15»

Pszczyna: Policjanci znaleźli karabin z okresu II wojny światowej

Pszczyna: Policjanci znaleźli karabin z okresu II wojny światowej. Właściciel broni wyjaśniał, że jest spadkobiercą znalezionego mausera, który jest pamiątką po ... «Dziennik Zachodni, Вересень 15»

USA: Karabin szturmowy z cytatem z Biblii na islamskich terrorystów …

Amerykański producent broni wypuścił na rynek nowy karabin szturmowy z wygrawerowanym cytatem z Biblii. Broń ma służyć w walce z islamistami. «Kresy.pl, Вересень 15»

Terenówka z Kościerzyny użyta w walkach na Ukrainie …

Uzbrojony w karabin maszynowy samochód z numerami rejestracyjnymi z Kościerzyny brał udział w strzelaninie w Mukaczewie na zachodzie Ukrainy. Sprawę ... «Polskie Radio, Липень 15»

Felerny karabin Bundeswehry

Kanclerz Angela Merkel miała okazję zobaczyć karabiny G36 między innymi wtedy, kiedy wizytowała poligon pod Letzlingen, zdjęcie z 2006 r. (MARKUS ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»

Władysław Bartoszewski nie żyje. Karabin maszynowy zamilkł

Niemiecki wiceminister nauki stoi w swoim gabinecie na baczność. Wchodzi prof. Władysław Bartoszewski. Jeszcze nie usiadł, a już mówi. Rzeczowo, ze ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»

"Plastikowy" karabin skreślony przez Bundeswehrę. G36 do wymiany

Niemiecka minister obrony Ursula von der Leyen zapowiedziała, że z uzbrojenia Bundeswehry zostanie wycofany karabin G36, czyli podstawowe uzbrojenie ... «TVN24, Квітень 15»

Bundeswehry problem z karabinami. Broń jest niecelna

Bundeswehra wygląda jak wojsko z filmu komediowego. Najpierw pojawiły się informacje o niesprawnych czołgach i samolotach. Teraz minister obrony ... «Dziennik.pl, Квітень 15»

Dziecko myślało, że to karabin. Poddało się

Dziewczynka na zdjęciu ma zaledwie cztery lata, nazywa się Hudea, a w bombardowaniu syryjskiego miasta Hama, straciła ojca. Dziecko myślało, że to karabin ... «dzieci.pl, Березень 15»