Значення "karaczan" у польська словнику

ВИМОВА KARACZAN У ПОЛЬСЬКА

karaczan

ЩО KARACZAN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

таргани

Karaczany

Какаду, шолом - порядок комах з неповними перетвореннями, що налічують близько 4600 видів. Вони ведуть прихований спосіб життя, в основному вночі, всеядними. Тіло, як правило, темно. Голова майже повністю прихована під щитом і широкою щелепою. У них довгі, багаторазові та щетині антени. Передня пара крил сильно хитизована і темніша. Крила з видимим і щільним використанням. Задня пара крил, як правило, широка і плівка, у спокої прихована під першою парою. Часті форми недовговічні. Котушки довгі та стрункі з довгими шипами, що дозволяє швидко рухатися. Трава широка, закінчується парою парних процесів у животі. Самки іноді носять яєчний ніж, прикріплений до живота. Звичайно, теплокровні, таргани найбільш поширені в тропічних країнах. Багато видів є синантропними та інвазивними. У Польщі існує 16 видів, що представляють близько 0,4% всіх видів тарганів, що живуть на Землі сьогодні.

Karaczany, hełmce – rząd owadów z przeobrażeniem niezupełnym, liczący około 4600 gatunków. Prowadzą ukryty tryb życia, przeważnie nocny, są wszystkożerne. Ciało zazwyczaj ciemno ubarwione. Głowa jest prawie w całości ukryta pod tarczowatym i szerokim przedpleczem. Mają długie, wieloczłonowe i pokryte szczecinkami czułki. Przednia para skrzydeł jest silnie schitynizowana i ciemniejsza. Skrzydła z widocznym i gęstym użyłkowaniem. Tylna para skrzydeł jest zazwyczaj szeroka i błoniasta, w spoczynku ukryte pod pierwszą parą. Często spotykane są formy krótkoskrzydłe. Odnóża są długie i smukłe z długimi kolcami, pozwalają na szybki bieg. Odwłok jest szeroki, zakończony parą członowanych wyrostków odwłokowych. Samice czasem noszą przyczepiony do odwłoka kokon jajowy. Z natury wybitnie ciepłolubne, karaczany najliczniej występują w krajach tropikalnych. Wiele gatunków to gatunki synantropijne i inwazyjne. W Polsce wykazano występowanie 16 gatunków, co stanowi ok. 0,4% wszystkich gatunków karaczanów żyjących współcześnie na Ziemi.

ПЕРЕКЛАД KARACZAN

Дізнайтесь, як перекласти karaczan на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова karaczan з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «karaczan» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 蟑螂
• Перекладач з польська на іспанська: cucaracha
• Перекладач з польська на англійська: cockroach
• Перекладач з польська на гінді: तिलचट्टा
• Перекладач з польська на арабська: صرصور
• Перекладач з польська на російська: таракан
• Перекладач з польська на португальська: barata
• Перекладач з польська на бенгальська: তেলাপোকা
• Перекладач з польська на французька: cafard
• Перекладач з польська на малайська: lipas
• Перекладач з польська на німецька: Kakerlake
• Перекладач з польська на японська: ゴキブリ
• Перекладач з польська на корейська: 바퀴벌레
• Перекладач з польська на яванська: coro
• Перекладач з польська на в’єтнамська: con gián
• Перекладач з польська на тамільська: கரப்பான் பூச்சி
• Перекладач з польська на маратхі: झूरळ
• Перекладач з польська на турецька: hamamböceği
• Перекладач з польська на італійська: scarafaggio
• польська: karaczan
• Перекладач з польська на українська: тарган
• Перекладач з польська на румунська: gândac de bucătărie
• Перекладач з польська на грецька: κατσαρίδα
• Перекладач з польська на африкаанс: kakkerlak
• Перекладач з польська на шведська: kackerlacka
• Перекладач з польська на норвезька: kakerlakk

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KARACZAN»

Дізнайтеся про вживання karaczan з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом karaczan та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Szkodniki artykułów spożywczych: wykrywanie, rozpoznawanie ...

Wielkość tego karaczana wynosi 28 — 35 mm; samce osiągają długość nawet 38 mm. Barwa ciała — czerwonobrunatna z jaśniejszym przedpleczem w odcieniu rdzawym, z dwiema dużymi, często zlewającymi się, ciemnobrązowymi plamami ...

Jerzy Dyjeciński, 1967

Nadzy pod winogradem: wybór poezji - Strona 108

Step mój mieści się na przestrzeni komina, gdzie piekę na rożnie swoje serce, a skretyniały karaczan łazi z kąta w kąt, co pięć sekund szczypiąc mnie w goleń. O północy wbiegam do celi krzyku przebrany za stonogę. Tam rozgrzebuję ...

Zdzisław Łączkowski, 1975

Badania biologiczne w polskim przemyśle pestycydów - Strona 24

Opracowano całoroczną metodę hodowli stonki (wyeliminowano okres diapauzy). Chodziło o to, aby owad był dostępny do badań również w okresie zimy. Wprowadzono także hodowlę kilku gatunków karaczanów, jak: karaczan amerykański ...

Stanisław Byrdy, 1991

Biuletyn - Wydania 56-57 - Strona 370

Karaczany nie reaguja, ponadto na dzialanie chlorf enw Lnfocu /próbki 4 + 6/,oraz porównanie próbek 1,2 i 3 z próbkami ... czynnej w preparacie jest wiçkszy w przypadku stosowania testu muchy domowej niz karaczana wschodniego/wspói- ...

Instytut Ochrony Roślin, 1973

Owady: Blonkoskrzydle, Chrusciki, Chrzaszcze, Insektycydy, ...

, Chru?ciki Bia?orusi, Dieldryna, Libelloides macaronius, Neuropterida, Motyle dzienne Polski, Straszyk australijski, Halictophagus, Aldryna, Ensifera, Wielb dkowate, Karbaryl, Amitraza, Bielotkowate, Wielb dka tonoga, Armina, Wa?ki r ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Nowy słownik języka polskiego - Strona 308

karaczan m IV, zool. «owad wszystkożerny o brązowej lub czarnej barwie i owalnym, spłaszczonym ciele, np. karaluch, prusak» karać ndk IX, karzę, —any «wymierzać karę za jakieś przewinienia, wykroczenia, przestępstwa; skazywać na ...

Elżbieta Sobol, 2002

Szczury Wrocławia: Chaos

Pierwszy do spierdalania i pierwszy do pyskowania... – Te, karaczan, mów wyżej, moje jajca nie rozumieją twojego mamlania – zakpił z niego Jakubowski, ściągając całkiem maskę. Był wyższy od knypowatego kapitana o ponad dwie głowy.

Robert J. Szmidt, 2015

Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 361

... Macbmecía, Roty Raytarskie, Wallona, Fitenga, Kozackie Ibraima , Bogdana, Achmecia, ktory zgiaoi, piesze, Roty Czechowskiego Sutkownkiego meznie sie stawily, Stabronski mlody, Frac- kiewícz, Karaczan Chorazy, Kasper Tyzenhauz, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...

Jazgarz - - Kanały - Jazłowiec . - " Kanarek Jaźwiec . . . . . – Kania Jęczmień . - – Kaniów Jedwabnik – Kantaryda Je gerndorf- 282 Kaprifolium Jeleń - - - Kapusta - Jemioła . - w - Karaczan . 29 293 = 29 5 Karamsyn Str. 301 Kijowska gubernia .

S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 361

... Macbmecia, Roty Raytarskie, Wallona, Fitenga, Kozackie lbraima, Rog- dana, Aclimecia, klory zginot, piesze, Roty CzccboTVskiego Sutkowekiego inc/.iiic sic stayvily, Stabronski mlody, Fn)c- kicTVicz, Karaczan Cliorqzy, Kasper Tyzenhauz, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KARACZAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін karaczan вживається в контексті наступних новин.

Hejt pod wpisem Filipa Chajzera o śmierci syna to zaplanowana …

Stoi za nią Karaczan, internetowa społeczność trolli, których głównym zajęciem jest sianie zamętu w internecie i niszczenie życia wybranych osób. Na fanpejdżu ... «Plotek.pl, Липень 15»

W trosce o nasz wspólny dom

SGGW Zbigniew Karaczan, świecki ekolog, który do 30 lat zajmuje się ochroną środowiska. Jego zdaniem, encyklika "Laudato si' ” jest dokumentem, który dla ... «Gość Warszawski, Червень 15»

Odkryto drapieżnego karaczana z kredy

W birmańskim bursztynie z górnej kredy zachował się w pełnej krasie drapieżny karaczan. Manipulator modificaputis reprezentuje nie tylko nowy gatunek, ale i ... «KopalniaWiedzy, Травень 15»

Re: Czterordzeniowy pogromca Raspberry PI za 35$! ODROID-C1

Karaczan napisał: Problem, nie problem ;) Pamiętajmy że to Dev Board, do tego mający premierę miesiąc temu. Do tego na całkiem świeżym SoC. Nie bronie tu ... «elektroda.pl, Грудень 14»

Portal karaczan podał mój numer telefonu na fałszywej stronie

Portal karaczan podał mój numer telefonu na fałszywej stronie zachęcającej do zapisywania się na sympatyka KNP. Jest mi bardzo miło, bo dzwonią TŁUMY ... «Onet.pl, Серпень 14»

W "Top Chef" robili karaczany, szarańcze i skorpiony. Reakcja …

W drugim odcinku "Top Chefa" uczestnicy musieli zmierzyć się z produktami nazwanymi roboczo "Największymi koszmarami kuchennymi". W dogrywce polegli ... «Plotek.pl, Березень 14»

Jednak to Karaczany sprzątały po dinozaurach

Nie żuki gnojaki, tylko krewni popularnych dziś karaczanów zajmowały się "sprzątaniem" po dinozaurach roślinożernych i rozkładaniem ich odchodów - czytamy ... «studentnews.pl, Грудень 13»

Komu szacunek? A komu karaczan?

Dymisja ministra transportu Sławomira Nowaka nikogo w Łodzi nie zmartwiła. Nie chodzi nawet o to, że pociągi nigdy nie kursowały zgodnie z drogocennym ... «Dziennik Łódzki, Листопад 13»

O pluskwach i karaluchach z warmińsko-mazurskich lasów, rzek i …

Obecny na sali profesor Stefan Niesiołowski, zoolog i entomolog zarazem, szybko wyprowadził obradujących posłów z błędu, mówiąc, że jest to karaczan ... «Radio Olsztyn, Жовтень 13»

Stefan Niesiołowski kładzie kres mitom na temat inwazji biedronek

To nie są zwierzęta domowe, jak karaczany czy pchły, że będą w pobliżu człowieka - powiedział prof. Niesiołowski. Według eksperta, problem związany z ... «TVN Meteo, Жовтень 13»