Завантажити застосунок
educalingo
karnecik

Значення "karnecik" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KARNECIK У ПОЛЬСЬКА

karnecik


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KARNECIK

autoportrecik · bagnecik · balecik · bandolecik · bankiecik · becik · berecik · bilecik · brunecik · bufecik · bukiecik · duecik · falkonecik · gabinecik · kabinecik · klarnecik · kornecik · papinecik · sonecik · szpinecik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KARNECIK

karnataka · karnauba · karnawal · karnawalowac · karnawalowanie · karnawalowicz · karnawalowo · karnawalowy · karnawał · karneades z cyreny · karneol · karnes · karnet · karnetowicz · karnetowy · karniak · karnice · karnicki · karnie · karniewo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KARNECIK

facecik · falsecik · filecik · flecik · gorsecik · grzbiecik · kabarecik · kabriolecik · kadecik · kajecik · kaszkiecik · kinkiecik · komplecik · kotlecik · krecik · kuplecik · kwartecik · mankiecik · manszecik · mantolecik

Синоніми та антоніми karnecik в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «karnecik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KARNECIK

Дізнайтесь, як перекласти karnecik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова karnecik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «karnecik» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

舞蹈卡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tarjeta de baile
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

dance card
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

नृत्य कार्ड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بطاقة الرقص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

танец карты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

cartão de dança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নাচ কার্ড
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

carte de la danse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kad tarian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Tanzkarte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ダンスカード
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

댄스 카드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kertu Karawitan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thẻ khiêu vũ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நடனம் அட்டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नृत्य कार्ड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dans kartın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

carnet di ballo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

karnecik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

танець карти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

carte de dans
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κάρτα χορού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dans card
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dans kort
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dance -kortet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання karnecik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KARNECIK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання karnecik
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «karnecik».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про karnecik

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KARNECIK»

Дізнайтеся про вживання karnecik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом karnecik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieła wszystkie: Wiersze, 1817-1855. 4 v - Strona 108
„Mickiewicz miał ze sobą dwa portfele podróżne, w których wrażenia swe zapisywał — jeden z nich to album Moszyńskiego — a nadto mały karnecik, darowany mu przez p. Sobańską, w którym notował daty przybycia i kreślił niewprawną ręką ...
Adam Mickiewicz, 1972
2
Świat Sonetów krymakich Adama Lickiewicza - Strona 17
Sobańska pilnie o wrażenia z podróży go się rozpytywała, a gdy opowiadając je, w zachwyt popadał, wszelkimi słowami starała się go nakłonić, żeby wrażenia swe pismem utrwalał i w tym celu nawet karnecik swój własny mu ofiarowała.
Stanisław Makowski, 1969
3
Legenda nigra - Strona 7
Oj, karnecik śledzia zjadł! Róziu, nie wiesz gdzie, na którym . świecie położyłam mój karnecik? — A znajdzie się, jak bandziem sprzątać na Wielki Post. Panienka mówi, że w tym wierszowańcu napisane, że diabeł gwiżdże. Cy panienka wie, u ...
Tadeusz Chróścielewski, 1984
4
Srebna i odloty - Strona 7
Oj, karnecik śledzia zjadł! Róziu, nie wiesz gdzie, na którym świecie położyłam mój karnecik? — A znajdzie się, jak bandziem sprzątać na Wielki Post. Panienka mówi, że w tym wierszowańcu napisane, że diabeł gwiżdże. Cy panienka wie, u ...
Tadeusz Chróścielewski, 1974
5
Księga ognia - opowiadania grozy:
Proń przebiegł szybko oczyma karnecik, zapisany drobnym, lecz wyraźnym "maczkiem": W kościele parafialnym w Winnicy roku Pańskiego 1720 podczas mszy świętej w drugi dzień Zielonych Świąt zjawiła się dusza pana Bonawentury ...
S. Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
6
Kochanka Freuda
#potwierdzi. a Minna, poprawiając we nianą chustę iczekając, aZSigmund przedstawi ją nieznanej damie,on jednak tego nie zrobi . Czu a się zupe nie nie na miejscu, niczym panna na balu, której karnecik pozosta pusty.
Jennifer Kaufman, ‎Karen Mack, 2014
7
Fotografia z wakacji:
Z lekkim wahaniem otworzyłam mikroskopijną kopertę i wyciągnęłam karnecik, na którym skreślone było kilka słów. Charakter pisma zdradzał, że autor jest zdecydowanym, ambitnym człowiekiem. Dziękuję za wczorajszy wieczór.
Monika Holyk-Arora, 2015
8
Moja wielka miłość
W Ziemiańskiej czas spędzałam przeważnie w gronie malarzy, architektów, którzy zasiadali przy stoliku „stale zajętym”, jak głosił wiszący nad nim, zrobiony w duchu owego czasu, plakacik, karnecik, zwany „collage”, z wkomponowanym ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
9
Finale
Przykro mi, z otko, mój karnecik jest juZ pe ny tancerzy # wypali Pepper cynicznie, skupiając się na kartach, które trzyma wd oni. Przyjrzaam mu się badawczo. By tak skoncentrowany, Zetrudno mi by ouwierzyć, Zeby bya to przykrywka. Mia am ...
Becca Fitzpatrick, 2012
10
Przypadek Adolfa H.
Hitlerowinie udawało się dowiedzieć,kimsą „ci chłopcy” anicosiędziało w czasietych osławionych niedzielnych popołudni,które organizowała Wetti. Wreszcie dostąpił zaproszenia.Wetti wręczyła mu karnecik z wymownym grymasem, który ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KARNECIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін karnecik вживається в контексті наступних новин.
1
Latem duże transfery. Berg zostaje
Trzeba jakąś bajere sprzedać kibicom żeby karneciki wykupili. Ile tysięcy z Was kibiców ... To do kasy czy online zapraszam po karnecik sezonowy. Pozdrawiam ... «Legionisci.com, Червень 15»
2
Etnografowie zarejestrowali współczesne wesela. "Za kilka lat będą …
Torebeczka z upominkiem dla gości: pięć migdałów na szczęście, magnes z Cothu i Petronelką - kotami pary młodej, karnecik z podziękowaniem za udział w ... «TVN24, Жовтень 14»
3
Co to były karnety balowe?
Właśnie taki karnecik trzyma w ręku dama po lewej na ilustracji poniżej. Posługiwanie się tym jakże praktycznym przedmiotem wymagało jednak delikatności. «Interia, Грудень 13»
4
Nowoczesna i dumna Druga Rzeczpospolita - nasz wywiad z Janem …
Zazwyczaj rozpoczynano bal polonezem, czasem walcem lub mazurem. Każda z pań musiała mieć specjalny ozdobny karnecik, w którym panowie rezerwowali ... «Polska The Times, Листопад 13»
5
Olimpia dobrze ubrana
Wytarty atłasowy pantofelek, pożółkły karnecik balowy, spłowiała biel jedwabnej halki - trudno o mocniejsze memento mori. Ale trudno też o coś bardziej ... «Gazeta Wyborcza, Січень 13»
6
Wystawa pamiątek po Marii z Wodzińskich Orpiszewskiej
Z informacji włocławskiej placówki wynika, że w Muzeum Narodowym w Warszawie znajdują się dwa szkicowniki, a Muzeum w Łęczycy - karnecik balowy i ... «Onet.pl, Листопад 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Karnecik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/karnecik>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK