Завантажити застосунок
educalingo
kartkowy

Значення "kartkowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KARTKOWY У ПОЛЬСЬКА

kartkowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KARTKOWY

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · blawatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chleb sitkowy · chrzastkowy · chustkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · cwiartkowy · czastkowy · czeczotkowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KARTKOWY

kartezjański · kartezjusz · karting · kartingowiec · kartingowy · kartka · kartka pocztowa · kartkowac · kartkowanie · kartkowka · kartodiagram · kartofel · kartofelek · kartofelkowaty · kartofla · kartoflanka · kartoflany · kartoflarka · kartoflarnia · kartoflarz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KARTKOWY

czteroplatkowy · czulostkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy

Синоніми та антоніми kartkowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kartkowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KARTKOWY

Дізнайтесь, як перекласти kartkowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kartkowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kartkowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

配给
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

racionado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rationed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

राशन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الحصص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

нормировать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

racionado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

rationed
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rationnée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dicatu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

rationiert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

配給
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

배급
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rationed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khẩu phần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பங்கீடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

rationed
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

karneyle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

razionato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kartkowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нормувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

raționalizat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δελτίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gerantsoeneer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ransone
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rasjonert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kartkowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KARTKOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kartkowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kartkowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kartkowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KARTKOWY»

Дізнайтеся про вживання kartkowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kartkowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
W Krakowie nagła poprawa zaopatrzenia po jej wprowadzeniu jesienią 1915 roku wynikała z faktu, że w tygodniu przed wejściem w życie systemu kartkowego ludzie wykupywali pieczywo, wszędzie tam, gdzie tylko pojawiło się w sprzedaży.
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
2
Wrocławski informator Uniwersytecki - Strona 223
KATALOGI GŁÓWNE — OGÓLNE A. Katalogi obejmujące całość nabytków o d 1945 r. a) katalog alfabetyczny I (kartkowy) do użytku publicznego. Czytelnik wyszukuje sam w tym katalogu potrzebne mu dzieła, zamawia je do czytelni lub do ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1958
3
Dokumenty nieksiążkowe w bibliotece - Strona 123
Jest w niej dużo książek, katalog kartkowy, dział dziecięcy z kącikiem do czytania bajek, czytelnia z dzisiejszą prasą, mnóstwo kolorowych magazynów, pudełko ze zbędnymi książkami (sprzedawanymi po 25 centów), korkowa tablica, ...
Dariusz Grygrowski, 2001
4
Warszawa w latach 1939-1945 - Tom 5 - Strona 112
właściwy system kartkowy został wprowadzony 15 grudnia 1939 r. System ten opierał się na różnego rodzaju kartkach — innych dla Niemców, innych dla Ukraińców i obcokrajowców, jeszcze inny dla Polaków, i osobnych kartkach -dla Żydów.
Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1984
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 400
W 1946 r. w sektorze publicznym 40% płacy stanowiła karta aprowizacyjna, 10% świadczenia w naturze - deputaty i około 50% pieniądze. W 1946 r. systemem kartkowym objęto prawie całą ludność miejską. Na kartki I kategorii, z których ...
Andrzej Jezierski, 2003
6
Polnisch: Wörterbuch für Bibliotheken : Deutsch-Polnisch, ...
-katalog m katalog m kartkowy (Kartenkatalog 1 *). -kasten m skrzynka /katalogu kartkowego. -stütze / podpórka / do kartek (Stellklotz*). Zickzackfalz m zgiçcie n jak harmonijka (Harmonikafalz*; Leporellofalz*). ziehen v/t wycof-ac/ywac. aus ...
Ewa Bagłajewska-Miglus, ‎Rainer Berg, 2006
7
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Gdy katalogi kartkowe i mwentarze są zupełnie ukończone, a spisanie odsylaczów i indeksów odpowiednich juz na ukończeniu; dyrekcya po przejrzeniu i skolaryonowaniu ostatnich^ będzie się mogła w ringu roku przyszłego zająć ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1847
8
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Zachował się jeden mój zeszyt do języka polskiego, początkowo był chyba 60-kartkowy, ale powyrywałam z niego sporo, został cieńszy. W pomarańczowej okładce, bez „owijki”, mimo że zeszyty musiały być obłożone, ten jakoś został bez ...
Krystyna Kofta, 2013
9
Achtung! Banditen!
System kartkowy teżmi odpowiadał. Już krojenie bochenka na pół, a potem na ćwiartki pozwalało ocenić, czy chleb jest świeży i jak będzie rozpływał się w ustach. Inaczej trzeszczy skórka świeżego wypieku, ainaczej chleb, który już leżał na ...
Wojciech Albiński, 2009
10
Bez wyboru
Zeżremy twój kartkowy przydział nacały miesiąc- Agnieszka napycha usta plastrem pieczeni. - Nie bójcie się. Nie zdechnę z głodu, mam znajomego kierownika dużego sklepu spożywczego. Kombinuję jak każdy. Kartki na czekoladę, kaszę, ...
Lena Nowicz, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KARTKOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kartkowy вживається в контексті наступних новин.
1
Notatki Romana Bratnego trafiły do muzeum w Łambinowicach
Dostałam od niej uszyty z żołnierskiego koca futerał, w którym był złożony wpół typowy 32-kartkowy brulion i obozowy nieśmiertelnik z napisem Lamsdorf - mówi ... «Nowa Trybuna Opolska, Листопад 15»
2
Aleksandra Zaprutko-Janicka, "Okupacja od kuchni"
Piernik piekli z marchwi, pieczywo zastąpił obrzydliwy kartkowy chleb zwany "dźwiękowcem" (powodował dolegliwości gastryczne), niejadalna margaryna i ... «Culture.pl, Жовтень 15»
3
Rodzicu, trzymaj się za kieszeń. Sprawdzamy koszt wyprawki szkolnej
W sklepie Carrefour za 80-kartkowy zeszyt A5 zapłacimy 3,49 zł, 60-kartkowy będzie zaś kosztował 1,49 zł lub 1,99 zł. Najdroższe są bruliony tematyczne w ... «BiałystokOnline.pl, Серпень 15»
4
Wielkanocny stół à la PRL
Na skutek stale narastających trudności gospodarczych system kartkowy rozszerzono 30 kwietnia 1981, obejmując nim oprócz mięsa także wszelkie przetwory ... «Puls Biznesu, Квітень 15»
5
Największa gospodarcza afera PRL. "Mord sądowy" czasów Gomułki
To właśnie te niedobory, a także środki zaradcze stosowane, by je ukryć (podwyżki cen, wymiana pieniędzy, system kartkowy), wywołały robotnicze protesty w ... «Wprost 24, Лютий 15»
6
Rynek kiełkuje w Korei Północnej
W stolicy nadal działa jeszcze system kartkowy - jego istnienie to dowód troski władz. Ale i tak ponad połowa mieszkańców uzupełnia dochody, handlując czym ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
7
Ile kosztuje wyprawka szkolna? Porównujemy ceny w Realu …
Jak się okazuje, na większość wybranych przez nas produktów najniższe ceny proponuje hipermarket Real. Najtaniej w nim kupimy m.in. zeszyt 16-kartkowy, ... «BiałystokOnline.pl, Серпень 14»
8
Absurdy PRL-u oczami aktorów
Na skutek stale narastających trudności gospodarczych, system kartkowy stopniowo rozszerzano. 28 lutego 1981 wprowadzono kartki na mięso, a 30 kwietnia ... «Polskie Radio, Травень 14»
9
Kartkowy kłopot Lecha Poznań
Jeszcze przed ostatnią kolejką rundy zasadniczej sytuacja kartkowa Kolejorza była wręcz komfortowa. Uważać musiał bowiem tylko Krzysztof Kotorowski, który ... «Przegląd Sportowy, Травень 14»
10
Raport kartkowy przed meczem Śląsk - Legia: Do gry wracają …
W najbliższą niedzielę na Stadionie Miejskim we Wrocławiu Śląsk podejmie aktualnego lidera tabeli - Legię Warszawa. Na to spotkanie wrócą pauzujący ... «Sport.pl, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kartkowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kartkowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK