Значення "karty" у польська словнику

ВИМОВА KARTY У ПОЛЬСЬКА

karty

ЩО KARTY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

карти

Karty

Гральні карти - паперові або пластикові карткові ігри. Напевно, вже відомо в Китаї до 10 століття. Вони були створені в результаті перенесення на папері позначень, використовуваних у гру кісток; Деякі картки також отримуються з китайських паперових грошей - вважається, що найдавніші ігри були використані для справжніх банкнот. Європейські картки датуються 14 століттям і популярні після публікації книги Йоганнеса Гутенберга. Ще в 1329 р. Папою Іоанном XXII, синагогою у Вюрцбурзі, було заборонено гральний бізнес, включаючи карткові ігри, кістки, шахи та кульки. Вони виготовлені з декількох шарів паперу, протягом 30 років покриті тонким шаром пластику. Також доступні менші карти, що полегшує гра в пасьянс, а більша, краща на сцені під час демонстрації. Сьогодні стандартні розміри карти 89 × 57 мм.

Karty do gry – papierowe lub plastikowe przybory do gier karcianych. Prawdopodobnie były już znane w Chinach przed X wiekiem. Powstały na skutek przeniesienia na papier notacji używanej w czasie gry w Kości; niektóre karty wywodzą się także z chińskich papierowych pieniędzy – uważa się, że w najstarszych grach używano prawdziwych banknotów. Do Europy karty trafiły około XIV w. i zostały spopularyzowane po rozpowszechnieniu się druku wynalezionego przez Johannesa Gutenberga. Już w 1329 roku, za papieża Jana XXII, synod w Würzburgu wydał zakaz uprawiania hazardu, w tym gry w karty, w kości, szachy i w kule. Wykonuje się je z kilku warstw papieru, od trzydziestu lat powlekanego cienką warstwą plastiku. Wykonuje się także karty o mniejszych wymiarach, wygodne przy stawianiu pasjansów, oraz większe, lepiej widoczne na scenie w czasie pokazów. Dziś standardowe wymiary karty wynoszą 89 × 57 mm.

ПЕРЕКЛАД KARTY

Дізнайтесь, як перекласти karty на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова karty з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «karty» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 牌
• Перекладач з польська на іспанська: Tarjetas
• Перекладач з польська на англійська: cards
• Перекладач з польська на гінді: पत्ते
• Перекладач з польська на арабська: بطاقات
• Перекладач з польська на російська: карты
• Перекладач з польська на португальська: cartões
• Перекладач з польська на бенгальська: কার্ড
• Перекладач з польська на французька: cartes
• Перекладач з польська на малайська: kad
• Перекладач з польська на німецька: Karten
• Перекладач з польська на японська: カード
• Перекладач з польська на корейська: 카드
• Перекладач з польська на яванська: kertu
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thẻ
• Перекладач з польська на тамільська: அட்டை
• Перекладач з польська на маратхі: कार्ड
• Перекладач з польська на турецька: kart
• Перекладач з польська на італійська: carte
• польська: karty
• Перекладач з польська на українська: карти
• Перекладач з польська на румунська: Carduri
• Перекладач з польська на грецька: Κάρτες
• Перекладач з польська на африкаанс: kaarte
• Перекладач з польська на шведська: kort
• Перекладач з польська на норвезька: kort

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KARTY»

Дізнайтеся про вживання karty з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом karty та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Agrobiznes Podstawy rachunkowosci - Strona 178

Karty zarobkowe są prowadzone zazwyczaj oddzielnie dla każdego pracownika. Ujmuje się w nich wszystkie prace wykonane przez pracownika w ciągu określonego czasu, np. miesiąca. Karty zarobkowe stosuje się wtedy, gdy pracownik lub ...

Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010

Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 120

w. zakładzie. gastronomicznym. 7.7.1. Planowanie karty potraw i napojów (jadłospisu) Przy planowaniu karty potraw i napojów ... Czynnoœci wstêpne, zwi1zane z planowaniem karty potraw i napojów: u zebranie informacji co do zwyczajów ...

Ryszard Jargoń, 2010

Pierwsza pomoc dla New Age'owców:

Nowoerownicy uwielbiają też nowości, tłumaczone wspomnianą już "ewolucją systemu". A już karty runiczne to kompletne dziwactwo, będące właśnie taką "ewolucją" ktoś kiedyś tłumaczył, że karty to po prostu inna forma korzystania z run.

Wojciech Usarzewicz, 2012

Mikołáiá Sępá Szárzyńskiego Rytmy ábo wiersze polskie: po ...

Możemy jednak przypuszczać, że brakująca — czysta czy zadrukowana, gdyż tego nie wiemy z całą pewnością — karta była najprawdopodobniej rzeczywiście ostatnią kartą zbiorku. Mówi riam o tym znów układ kart w tej, ostatniej obecnie ...

Mikołaj Szarzyński Se̜p, ‎Paulina Buchwald-Pelcowa, ‎Biblioteka Kórnicka, 1601

Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 250

karty typu charge (charge cards) - są to karty z odroczonym terminem płatności. Posiadacz takiej karty może bieżąco regulować swoje płatności, natomiast obciążenie jego rachunku następuje raz w miesiącu w określonym dniu. Stąd też klient ...

Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011

Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 77

6. POWRÓT. DO. POLSKI. A. SPRAWY. IMIGRACYJNE. 6.1. Jak. nie. utracić. zielonej. karty. Przestroga: Prawo stałego pobytu w USA jest cennym przywilejem, którego należy starannie strzec, gdyż w pewnych warunkach można je utracić.

Elzbieta Baumgartner, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KARTY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін karty вживається в контексті наступних новин.

Wypełnione karty znalezione po wyborach. "Podejrzewam …

O sprawie odnalezienia prawidłowo wypełnionych kart do głosowania w poniedziałek rano, czyli po zakończeniu pracy obwodowej komisji wyborczej, napisał ... «TVN24, Жовтень 15»

Karty do głosowania są nieczytelne. Będzie powtórka z wyborów …

Karty do głosowania są źle zaprojektowane, wyborcy mogą popełniać błędy - ostrzega Fundacja Batorego i współpracujący z nią eksperci. W efekcie liczba ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

Z Karty Dużej Rodziny korzysta już 1,2 mln osób

Około 1,2 mln Polaków żyjących w rodzinach wielodzietnych ma Kartę Dużej Rodziny, dzięki której może korzystać ze zniżek w około 8 tys. placówek. «TVN24 Biznes i Świat, Серпень 15»

Zbliża się koniec karty SIM. Będzie łatwiej zmieniać operatorów

Dzięki temu użytkownik mógłby wybrać nowego operatora komórkowego bez zmieniania karty. Robiłby to z poziomu interfejsu samego telefonu. «Wirtualna Polska, Липень 15»

Kolejki po nowe karty parkingowe

W powiatowych zespołach ds. orzekania o niepełnosprawności - kolejki. Czekają w nich osoby zainteresowane wyrobieniem nowych kart parkingowych. «Onet.pl, Липень 15»

AMD oficjalnie zapowiedziało karty grafiki Radeon R9 Fury, Fury X i …

W czasie tegorocznych targów E3 w Los Angeles, firma AMD oficjalnie zapowiedziała nową serię kart grafiki Radeon, będącą nową propozycją „czerwonych” w ... «gry-online.pl, Червень 15»

Można już dostać Kartę Mazowiecką. Rusza pilotażowy projekt

Dodatkowo obsługa Karty odbywa się poprzez Punkty Obsługi Klienta, zlokalizowane w 12 miejscach: na dworcach Warszawa Wschodnia, Wileńska, Gdańska, ... «Onet.pl, Травень 15»

Na mecze ekstraklasy bez karty kibica. Legia zrobiła pierwszy krok …

Legia Warszawa ogłosiła, że likwiduje obowiązek posiadania karty kibica. Teraz kupienie wejściówki na mecz Legii będzie o wiele łatwiejsze, szczególnie dla ... «gs24.pl, Лютий 15»

Stare karty parkingowe dla niepełnosprawnych jeszcze do połowy …

Od grudnia nie utracą ważności stare karty parkingowe dla niepełnosprawnych, będą ważne jeszcze do końca czerwca 2015 r. Wydłużenie okresu ich ... «Wirtualna Polska, Листопад 14»

Przyjaciele Karty Dużej Rodziny w Krakowie

Poza udziałem w panelach dyskusyjnych uczestnicy mogli zapoznać się z ofertą przygotowaną przez Partnerów Karty, atrakcjami dla dzieci i rodziców, a także z ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Жовтень 14»