Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "kartusz" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KARTUSZ У ПОЛЬСЬКА

kartusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KARTUSZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «kartusz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

картуш

Kartusz

▪ cartouche - декоративний елемент ▪ cartouche - туристичний газовий контейнер ▪ cartouche - патрон ▪ cartouchhe - ієрогліф ... ▪ kartusz – element zdobniczy ▪ kartusz – turystyczny pojemnik na gaz ▪ kartusz – nabój ▪ kartusz – hieroglif...

Натисніть, щоб побачити визначення of «kartusz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KARTUSZ


kontusz
kontusz
kuntusz
kuntusz
polkontusz
polkontusz
ratusz
ratusz
retusz
retusz
tusz
tusz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KARTUSZ

kartowicz
kartowniczy
kartownik
kartowy
kartoznawstwo
kartridz
kartrydz
kartulariusz
kartun
kartunik
kartunowy
kartuski
kartuszowy
kartuz
kartuza
kartuzek
kartuzja
kartuzjanski
kartuzy
karty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KARTUSZ

abecedariusz
achacjusz
aecjusz
aggeusz
agrariusz
akcjonariusz
aktuariusz
amadeusz
ambicjusz
amuliusz
ani rusz
animusz
anteusz
antoniusz
antyfonariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
archiwariusz
ariusz

Синоніми та антоніми kartusz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kartusz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KARTUSZ

Дізнайтесь, як перекласти kartusz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова kartusz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kartusz» в польська.

Перекладач з польська на китайська

涡卷装饰
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

cartela
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

cartouche
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

काटूष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خرطوشة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

картуш
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

cartouche
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বন্দুকাদির গুলি রাখিবার আধার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

cartouche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

cartouche
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Kartusche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

カルトゥーシュ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

카르 투시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

cartouche
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vỏ đạn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சுருளணி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

सुरळीच्या आकाराचा दागिना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kabartma resim veya şekil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

cartiglio
65 мільйонів носіїв мови

польська

kartusz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

картуш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

cartuș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διακοσμητικό πλαίσιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kardoes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

cartouche
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Kartusj
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kartusz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KARTUSZ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «kartusz» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kartusz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KARTUSZ»

Дізнайтеся про вживання kartusz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kartusz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zagadnienie formy w architekturze baroku - Strona 285
Z twórczością Michała Anioła więcej się łączy pod względem tworzywa jako takiego ewolucja drugiego motywu tak charakterystycznego dla architektury barokowej — kartusza. Za najwcześniejszy pod tym względem przykład można, jak się ...
Piotr Bohdziewicz, 1961
2
Aukcja antykwaryczna - Wydanie 77 - Strona 41
Tytuł w lewym górnym narożniku, na draperii w otoczeniu pięciu putt, na tle chmur. Dwie podzialki liniowe na obelisku w prawym dolnym narożniku, obok putto i róg obfitości. Kolor liniowy i powierzchniowy, kartusz kolorowy. Verso czyste.
Antykwariat "Rara Avis"., 2008
3
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tomy 5-7 - Strona 109
VI (XVII) ISSN I230-Ś03X Robert Kostecki Pasłęk Kartusz herbowy Szymona Rudnickiego (1552-1621), biskupa warmińskiego, z katedry we Fromborku Wśród licznej grupy zabytków heraldyki w katedrze warmińskiej we Fromborku, ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 2001
4
Ludzie i herby w dawnej Polsce - Strona 197
Edward Gigilewicz KARTUSZ HERBOWY MICHAŁA STEFANA RADZIEJOWSKIEGO BISKUPA WARMIŃSKIEGO (1679-1688) Wśród zabytków heraldyki kościelnej dość znaczną grupę stanowią kartusze herbowe różnych dostojników. Walory ...
Piotr Dymmel, ‎Polskie Towarzystwo Heraldyczne. Oddział w Lublinie, 1995
5
Zamek warszawski rezydencja królewska i siedziba władz ...
W attyce umieszczonej na osi znalazła się tablica inskrypcyjna: AUGUSTUS III P.P. INSTAVRARI ET ORNARI CVRAVIT MDCCKLYI, m, 200 a ponad nią kartusz z herbem Rzeczypospolitej i znakiem Wettinów na tarczy sercowej. Kartusz ...
Jerzy Lileyko, 1984
6
Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII wieku - Strona 269
Tuliszkowa i Rostarzewa (1754 r.). Tarcza z pieczęci ogólnomiejskiej Kola zaś do złudzenia przypominała tarczę w kartuszu. Pod koniec XVI w. pojawiły się pieczęcie, na których umieszczono tarcze o cechach typowych dla następnej epoki ...
Marek Adamczewski, 2000
7
Vademecum Zamku Warszawskiego - Strona 59
W attyce umieszczonej na osi znalazła się tablica z inskrypcją: AUGUST III P.P. INSTAVRARI ET ORNARI CVRAVIT MDCCXLVI (August III ojciec ojczyzny wznieść i ozdobić rozkazał 1746), a ponad nią kartusz z herbem Rzeczypospolitej i ...
Jerzy Lileyko, 1980
8
Mapy księstw śląskich świdnickiego, jaworskiego i ... - Strona 27
Kartusz dedykacyjny Prawy górny róg na mapach Khiinoviusa to miejsce dedykacji, charakterystycznych dla ówczesnej epoki. Są to pisane po łacinie panegiryki skierowane do władców, bądź mecenasów map. W przypadku, księstwa ...
Beata Medyńska-Gulij, 2002
9
Sztuka na Śląsku XII-XVI w: katalog zbiorów - Strona 127
Warsztat. łużycko. -śląski. (Bricciusa. Gauskego?);. 1490-1503 Relief wypukły; piaskowiec o zabarwieniu ugrowo-różo- wawym. a) Kartusz z herbem księstwa wrocławskiego; wym. 150 x 113x 15. Brak wielu elementów dekoracji roślinnej ...
Bożena Guldan-Klamecka, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Bożena Guldan, 2003
10
Mieszczaństwo wrocławskie: materiały sesji naukowej ... - Strona 116
z 1600, ujętym kartuszem, pojawia się emblemat charakterystycznego noża z półkolistym ostrzem do wykrawania profilu (nieobecny na tarczach z 1660 r.). Z czasem stare godło zastąpione zostało nowym - butem z wysoką ...
Halina Okólska, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KARTUSZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kartusz вживається в контексті наступних новин.
1
Skarby z Wisły: granitowe herby, które zdobiły most Poniatowskiego …
Kartusz z herbem guberni piotrkowskiej waży ponad tonę. Runął do rzeki w 1915 r., gdy most wysadzali cofający się Rosjanie albo spadł kilkadziesiąt lat później ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
Polacy odkryli nieznaną świątynię Hatszepsut
Kontekst, w jakim się znajduje kartusz (owalne pole, w którym starożytni Egipcjanie umieszczali imiona faraonów), świadczy, że zapisano w nim imię właśnie tej ... «Nauka W Polsce, Жовтень 15»
3
Faraoński port w Berenike – coraz więcej zagadek
Fragment steli z kartuszem Amenemhata IV, ostatniego faraona XII Dynastii egipskiej. Foto K. Braulińska, Berenike Project, CAŚ UW. «Nauka W Polsce, Вересень 15»
4
Zabytkowa kamienica na rogu Kościuszki i Struga w Łodzi …
Kościuszki można już podziwiać starannie odnowione detale i dekoracje. Na odnowionej elewacji widoczne są m.in. kartusz z palmami i girlandami roślinnymi, ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»
5
Sen o dostatniej Rosji
Kartusz herbowy z gruzińskiego pałacu to fotografia, którą pani Kira przywiozła z licznych podróży do ojczyzny jej matki. Jakież to wszystko wzruszające, i jakie ... «Interia360.pl, Серпень 15»
6
Sensacyjne odkrycie przy Rynku 9. Polichromie z XVIII wieku
Dostrzec można też kartusz z głową aniołka w środku. Monika Konkolewska, opierając się na stylu polichromii, datuje je na początek XVIII wieku. Przyznaje, że ... «Kurier Lubelski, Липень 15»
7
Polacy odtworzyli nową część słynnej świątyni Hatszepsut w Egipcie …
Od zapomnienia uratował ją w XIX w. francuski egiptolog Jean-François Champollon, ten sam, który odczytał hieroglify, znajdując kartusz z jej imieniem. «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
8
Krasnale i siłacze z kamienia strzegą kamienicy Gluksmana w Łodzi
Kolejne ozdoby kamienicy stanowi owalny kartusz (obramowanie herbu) z girlandami roślinnymi i gałązkami laurowymi. Wartość architektoniczną ma też dach ... «Dziennik Łódzki, Січень 15»
9
Wystawa prezentująca trzy polskie wieki zamku krzyżackiego w …
Autorzy wystawy zachęcą też zwiedzających do odwiedzin w zamkowym Refektarzu Zimowym, gdzie do dziś przetrwał pochodzący z końca XVI wieku kartusz ... «Nauka W Polsce, Грудень 14»
10
Pałac braci Steinertów znów będzie jak z bajki
Wzrok przyciąga bogata dekoracja na elewacji, jak np. żuraw, pszczoły, kosz obfitości czy dwa lwy podtrzymujące kartusz. Jeśli chodzi o wnętrza, to w części ... «Dziennik Łódzki, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kartusz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kartusz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись