Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "klepanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KLEPANIE У ПОЛЬСЬКА

klepanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KLEPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
kopanie
kopanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KLEPANIE

klepa
klepac
klepac kose
klepac len konopie
klepacz
klepaczka
klepadlo
klepak
klepalnosc
klepalny
klepaniec
kleparka
kleparski
kleparz
kleparzanin
kleparzanka
klepisko
klepiskowy
klepka
klepkarka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KLEPANIE

lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie
panie

Синоніми та антоніми klepanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «klepanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KLEPANIE

Дізнайтесь, як перекласти klepanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова klepanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «klepanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

殴打
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

paliza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

beating
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पिटाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الضرب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

избиение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

espancamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

চমত্কার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

battement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pukulan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Tracht Prügel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

敗北
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

고동
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

spanking
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đập
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

குண்டர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

spanking
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

şaplak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

battito
65 мільйонів носіїв мови

польська

klepanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

побиття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

bătaie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χτύπημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

klop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

stryk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

juling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання klepanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KLEPANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «klepanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про klepanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KLEPANIE»

Дізнайтеся про вживання klepanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом klepanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 206
'potrzask na kun§, lisa, zajaca', ukr. dial, klip óka 'oka- mgnienie', brus. dial, klep 'sposób klepania kosy', sch. dial, klep 'od- glos klapania, klekotania; ostrzenie zaren', Мера 'szczutek w ucho', slowen. klèp 'klepanie; narzedzie do klepania, ...
Franciszek Sławski, 1958
2
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ... - Strona 96
Klepanie i czesanie włókna Po tarciu len się klepało. KLEPAĆ 'czyścić włókna z paździerzy posługując się przyrządem ręcznym lub maszyną' Część informatorów podawała aspekt dokonany czasownika klepać - oklepać, wyklepać.
Dorota Czyż, 2005
3
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
„Wyzwolenie przez klepanie” Ostatni z wątków wypowiedzi Weil, która antycypuje problematykę wyzwoleń przez zmysły, dotyczy nietematyzowania tekstu lub czynności, stanowiących narzędzie niszczenia świadomości dyskursywnej.
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
4
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ...
U nas, a mianowiciey na Wołyniu i w Galicyi, daią się często słyszeć w mowie pospolitéy następuiące wyrażenia: wklepać się w kogo z :: omyłkę wziąć nieznaiomego za znajomego; wklepać się w co z rościć o jaką rzecz pretensyę; klepać ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
5
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
^łQwnie:.a iftca zacznie głową klepać. Co do słowa klepać, patrz wyźey pod liczbą 44. Co do słowa iściec HfmeqT>, to na wielu miey- . »cach Prawdy Ruskie'y znaczy, iuz tp skarżącego, iuż to oskarżonego, iuź to właściciela poszttkiwane'y ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
6
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 135
Słownie: a i-tca zacznie głową klepać. Co do słowa klepać, patrz wyżey pod liczbą 44. Co do słowa iściec Mcnreu/b, to na wielu miejscach Prawdy Ruskie'y znaczy, iuż to skarżącego, iuż to oskarżonego, iuż to właścicie'a poszukiwaney ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
7
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 240
połeta 28. połęgawić 'pofałdować płótno kosy przez nierównomierne klepanie': pouyygaviu 84, połeygavił kose 88, pouygańi śe 80a. Por. połękawić. połękawić 'pofałdować płótno kosy przez nierównomierne klepanie': pouykaviu kose 99, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
8
Widnokrąg
Zewszystkich obej9ć dochodzio klepanie kos, nawetz tych, gdzie dopala ysię zgliszcza chaup, stodó, chlewów. Mieszao się toklepanie z dalekimi wybuchami i trzaskającymi seriami oddalającego się frontu jakby jego poZegnalne echo.
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 356
[K, Klepaczka, Klepadlol = a) narzędzie do klepania lnu. b) a. _Klepina, Klepiński | paplacz, gaduła, świegot. 2. kowal, 3 drą do uszczelniania._ 4. gór._młot cainiarski (p. Hamerniany). Łab. 5. - p. Klepak : Gdyby kto sztukę wynalazł, żeby ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
10
Dysonanse i harmonie - Strona 126
Co najwyżej klepaniem tyłka o siodło - Na naukę nigdy za późno jak mawiał ktoś tam, więc serdecznie zapraszam ciebie i syna na klepanie tyłków, a na razie muszę niestety spadać. Obawiam się, że czeka mnie okrutna robota, mająca na ...
Joanna Kupniewska, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KLEPANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін klepanie вживається в контексті наступних новин.
1
I liga: Wisła Płock 2-1 Chojniczanka
Chojniczanka straciła swoje jaja, klepanie, klepanie, klepanie, klepanie... Kosakiewicz, Rogalski, Biernat wyróżniają się in plus jako nowe nabytki, reszta ... «90 Minut, Жовтень 15»
2
"Klepanie po głowie jest dla psów nieprzyjemne". Agnieszka Kępka …
Ludzie lubią też klepać swoje zwierzaki po głowie. Jest to dla psów nieprzyjemne i może wywołać reakcję, której się nie spodziewamy. Chciałam też zwrócić ... «Radio Gdańsk, Серпень 15»
3
"Pisanie to nie tylko klepanie w klawiaturę" - rozmowa z Aleksandrą …
"Nawet po najdłuższej burzy wychodzi słońce" – to motto Aleksandry Tyl, która przez swoje powieści zaraża czytelniczki optymizmem i pokazuje, że nie ma ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»
4
Dyskwalifikacja za klepanie po udach? Zmiany w skokach
W czwartek w Wiśle na dobre zacznie się letnie skakanie, ale zawodnicy zmagają się z nowy przepisami. Dyskwalifikowani po zmianie zasad mierzenia ... «Wprost 24, Липень 15»
5
Powszechne "klepanie" podsłuchów
Z mec. Bartoszem Kownackim, posłem PiS, członkiem sejmowej Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka, rozmawia Rafał Stefaniuk. «Nasz Dziennik, Червень 15»
6
20 tys. nowych miejsc pracy rocznie
Ludziom nadal wydaje się, że praca w takim centrum to wiszenie na słuchawce czy klepanie faktur. Ale według Malowaniec-Mazurek prawda jest zupełnie inna. «Wyborcza.biz, Травень 15»
7
Samo "klepanie" piłki nie wystarczy. Tylko remis KKP Bydgoszcz …
Samo "klepanie" piłki nie wystarczy. Tylko remis KKP Bydgoszcz [zdjęcia]. (TOM). Gazeta Pomorska. 3 maja 2015 16:04 03.05.2015 16:04. Gazeta Pomorska. 0 ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»
8
"Słowa też gwałcą"
Ofiarami molestowania pada aż 85 procent Polek. I nie chodzi o obłapianie, klepanie po tyłku czy składanie jednoznacznych propozycji. Molestowanie to też ... «Cosmopolitan, Квітень 15»
9
Gorące rytmy i klepanie po pośladkach. Hiszpański taniec …
Hiszpańskie szczypiornistki dzięki wygranej z Rosją zapewniły sobie awans do kolejnej fazy mistrzostw Europy. Dzień po zwycięstwie zawodniczki wciąż ... «Sport TVN24, Грудень 14»
10
Klepanie” Różańca
Oczywiście, zgodnie z prawem bezwładności rządzącym każdym stereotypem, a raczej tymi, którzy się nim posługują, odmawianie różańca to „klepanie”; nie ... «Opoka, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Klepanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/klepanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись