Значення "koadiutor" у польська словнику

ВИМОВА KOADIUTOR У ПОЛЬСЬКА

koadiutor

ЩО KOADIUTOR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Єпископ коад'ютор

Biskup koadiutor

Коад'ютор-єпископ - у Католицькій Церкві законно встановлений Папой Єпископ, який після смерті або популяризації єпархіального єпископа має право переслідувати його після єпископа єпархії згідно з § 3 403 канону Кодексу законів про каноні 1983 року. Коджатутор є священиком, призначеним владою для допомоги духовенству єпископ, титулярний для надання допомоги в обов'язку єпархіального єпископа або адміністратора у єпископській столиці з правом наслідків після того, як бенефіціарій виставлено рахунок. Історично аббати, священики, священики, канони або парафіяни часто зустрічалися, особливо щодо багатих бенефіціарів.

Biskup koadiutor – w Kościele katolickim prawnie ustanowiony przez papieża biskup, który po śmierci lub awansie biskupa diecezjalnego ma prawo następstwa po nim na urzędzie biskupa diecezji zgodnie z kanonem 403 § 3 kodeksu prawa kanonicznego z 1983. Koadiutor to duchowny wyznaczony przez władze zwierzchnie do pomocy duchownemu wyższego stopnia, zwykle biskup tytularny pomagający w obowiązkach biskupa diecezjalnego lub też administrator przy stolicy biskupiej, z prawem następstwa po zawakowaniu beneficjum. W historii spotyka się także często koadiutorów opatów, prałatów, kanoników lub proboszczów, zwłaszcza w odniesieniu do zamożniejszych beneficjów.

ПЕРЕКЛАД KOADIUTOR

Дізнайтесь, як перекласти koadiutor на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова koadiutor з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «koadiutor» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 帮手
• Перекладач з польська на іспанська: Coadjutor
• Перекладач з польська на англійська: coadjutor
• Перекладач з польська на гінді: एवज़
• Перекладач з польська на арабська: المساعد
• Перекладач з польська на російська: помощник
• Перекладач з польська на португальська: Coadjutor
• Перекладач з польська на бенгальська: সহকারী
• Перекладач з польська на французька: coadjuteur
• Перекладач з польська на малайська: coadjutor
• Перекладач з польська на німецька: Koadjutor
• Перекладач з польська на японська: 助手
• Перекладач з польська на корейська: 조수
• Перекладач з польська на яванська: coadjutor
• Перекладач з польська на в’єтнамська: phụ tá
• Перекладач з польська на тамільська: கூட்டாளி
• Перекладач з польська на маратхі: coadjutor
• Перекладач з польська на турецька: piskopos yardımcısı
• Перекладач з польська на італійська: coadiutore
• польська: koadiutor
• Перекладач з польська на українська: помічник
• Перекладач з польська на румунська: coadjutor
• Перекладач з польська на грецька: βοηθός
• Перекладач з польська на африкаанс: coadjutor
• Перекладач з польська на шведська: coadjutor
• Перекладач з польська на норвезька: medhjelper

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOADIUTOR»

Дізнайтеся про вживання koadiutor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом koadiutor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Archidiocesi unita di Kiev nel periodo ... - Strona 143

Biskup lwowski L. Szeptycki nie był jedynym kandydatem na koadiutora metropolity Wołodkowicza. Obok jego kandydatury pojawiły się propozycje wyniesienia na urząd koadiutora z prawem następstwa w odniesieniu do dwóch osób: ...

Stanisław Nabywaniec, 1998

Słownik języka i kultury jezuitów polskich

KOLEGIUM > koadiutor doczesny «stopień w Towarzystwie Jezusowym: brat zakonny, który ukończył cały cykl formacji; zakonnik bez święceń kapłańskich, ewentualnie wyświęcony na stałego diakona». Misja tych zakonników polega na ...

Jakub Kołacz, 2006

Polska kongregacja benedyktyńska świętego krzyża 1709-1864

Opat - koadiutor W niektórych opactwach zachodziły niekiedy wypadki, że za obopólną zgodą opata i konwentu oraz za zezwoleniem Rzymu zgromadzenie wybierało opata-koadiutora z prawem następstwa, jako pomocnika opata ...

Marian Kanior, 2000

Diecezja Tarnowska: dzieje ustroju i organizacji, 1786-1985 - Strona 32

W tej sytuacji rząd polski, biskup krakowski i jego koadiutor przyjął postawę, że: 1° biskup krakowski nie może mieć równocześnie dwóch koadiuto- rów, albowiem taki plan jest sprzeczny z prawem kościelnym; 2° ewentualny podział diecezji ...

Bolesław Kumor, 1985

Ignacy Massalski biskup wileński - Strona 282

Tym sposobem w Kapitule Katedralnej Wileńskiej zasiadało oprócz prałatów i kanoników aktualnych, 12 koadiutorów (4 następców prałatów i 8 z prawem następstwa na kanonie - tabele 8 i 9). W tej liczbie widnieją nazwiska siedmiu ...

Tadeusz Kasabuła, 1998

Salezjanie w Polsce 1945-1989 - Strona 144

soborowych,wydała szereg zaleceń, nie przekreślając jednak tradycji salezjańskicjmgNa Kapitule Generalnej Specjalnej XX postanowiono m.in. przygotowac SwiatoWy' Salezjański Kongres Koadiutorów. Odbył się on w Rzymie w dniach od ...

Jan Pietrzykowski, 2007

Duchowieństwo Unickiej Diecezji Chełmskiej w XVIII wieku - Strona 113

Nie zawsze jednak koadiutor musiał być zainteresowany objęciem na stałe parochii, w której pełnił posługę duszpasterską. Na przykład w 1775 r. wizytator stwierdził, że ks. Bazyli Andrzejewicz, koadiutor przy cerkwi huteńskiej (dekanat ...

Witold Bobryk, 2005

Ustrój i organizacja Diecezji Warmińskiej w latach 1525-1772

Uczynił to dopiero po śmierci Hozjusza 6XII1579 r. w kościele bernardynów w Warszawie, a szafarzem był prymas Stanisław Karnkowski ,43. Drugim koadiutorem z prawem następstwa był Andrzej Batory. Jego działalność przypadła na rządy ...

Andrzej Kopiczko, 1993

Echa przeszłości - Tomy 1-3 - Strona 183

Przed odjazdem Kromer przedstawił radzie miasta Lidzbarka koadiutora z prawem następstwa, którego owa rada uznała i obiecała wierność. Orszak ruszył w kierunku Ornety. Tutaj również Kromer przedstawił radzie koadiutora i żądał dla ...

Sławomir Kalembka, 2000

Kancelaria biskupów Włocławskich w okresie księgi wpisów: ...

Koadiutor zyskiwał przez fakt swej nominacji prawo do objęcia urzędu biskupiego po śmierci lub translokacji dotychczasowego biskupa. Zakres jego uprawnień przy zarządzie diecezją za życia ordynariusza mógł być bardzo różny — określał ...

Andrzej Tomczak, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOADIUTOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін koadiutor вживається в контексті наступних новин.

Nominacje na szafarza

Choć nieraz trzeba kogoś odesłać do proboszcza lub innych kompetentnych osób - mówił na spotkaniu arcybiskup koadiutor. Kandydatów na szafarzy ... «Posłaniec Warmiński, Листопад 15»

Na cmentarzach modlono się w intencji zmarłych

Setki wiernych wzięły udział w uroczystej mszy świętej na cmentarzu komunalnym przy ulicy Wadąskiej w Dywitach. Mszę odprawił arcybiskup koadiutor Józef ... «Radio Olsztyn, Листопад 15»

Bóg prowadził mnie przez wielki krzyż

Po niej Mszę św. odprawił i kazanie wygłosił abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej. On też wygłosił konferencję o wezwaniu do nawrócenia i ... «Gość Łowicki, Жовтень 15»

Łódzki Dzień Modlitw o Uświęcenie Kapłanów

W czynach kapłana wierni widzą czyny Chrystusa - mówił abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej, który przewodniczył modlitwie o świętość ... «Deon.pl, Жовтень 15»

Targi sakralne w Ostródzie

W uroczystym otwarciu "Sacrum Arena" uczestniczył abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej. ”. Z bogatymi ofertami przybyło około 100 ... «Posłaniec Warmiński, Вересень 15»

Lekcje religii to za mało

Koadiutor archidiecezji abp Józef Górzyński w okolicznościowym komunikacie na niedzielę 30 sierpnia napisał: "(...) doświadczenie minionych 25 lat wskazuje, ... «Posłaniec Warmiński, Серпень 15»

Kolejne pielgrzymki docierają na Jasną Górę

Jako jedną z najbardziej okazałych form wyrazu swej czci do Matki Bożej uważa pielgrzymkę abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej. Podczas ... «wPolityce.pl, Серпень 15»

pierwsze od trzech lat święcenia biskupie

W mieście Anyang w chińskiej prowincji Henan odbyły się dziś święcenia biskupie nowego koadiutora tamtejszej diecezji. Został nim 44-letni ks. Joseph Zhang ... «Niedzela, Серпень 15»

Doprowadzić drugiego człowieka do Boga

Nie ma ewangelizacji bez doprowadzenia do takiego spotkania – mówi ks. arcybiskup koadiutor Józef Górzyński. - Chciałabym porozmawiać o Nowej ... «Gazeta Olsztyńska, Серпень 15»

700-lecie chrystianizacji Olsztyna: kim byli pierwsi osadnicy zakola …

W niedzielnej sumie odpustowo-jubileuszowej wezmą udział również abp koadiutor Józef Górzyński, abp senior Edmund Piszcz, bp senior Julian Wojtkowski ... «wm.pl, Липень 15»