Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "coadjuteur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COADJUTEUR У ФРАНЦУЗЬКА

coadjuteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COADJUTEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COADJUTEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «coadjuteur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

коадютор

Coadjuteur

Єпископ-коад'ютор або архієпископ є єпископом, призначеним як єпископ-помічник поряд з єпархіальним єпископом, але з безпосереднім правом спадкоємця на місці єпископа, якому він приєднаний, після відставки або смерті єпископа , Призначення коад'ютора дозволяє ознайомитись з дієцезією для новачків та переходу без перерви між двома єпископатами. Un évêque ou archevêque coadjuteur est un évêque nommé, comme un évêque auxiliaire, aux cotés d'un évêque diocésain, mais avec droit de succession immédiate sur le siège de l'évêque à qui il est adjoint après la démission ou le décès de ce dernier. La nomination d'un coadjuteur permet une période de prise de connaissance du diocèse pour le nouvel arrivant et de transition sans interruption entre deux épiscopats.

Визначення coadjuteur у французька словнику

Визначення коад'ютора у словнику є папським єпископом-помічником жилого єпископа, який допомагає йому виконувати свої обов'язки з найчастіше правом правонаступництва. Інше визначення коадіутора - коад'ютор або коад'ютор.

La définition de coadjuteur dans le dictionnaire est évêque adjoint par le pape à un évêque résidentiel pour l'assister dans l'exercice de ses charges avec le plus souvent droit de succession. Une autre définition de coadjuteur est charge de coadjuteur ou de coadjutrice.

Натисніть, щоб побачити визначення of «coadjuteur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COADJUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COADJUTEUR

coaccusé
coaccusée
coacervat
coach
coachman
coacquéreresse
coacquéréresse
coacquéreur
coactif
coaction
coadjutorerie
coadjutrice
coadministrateur
coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulation
coagulé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COADJUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Синоніми та антоніми coadjuteur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COADJUTEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «coadjuteur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми coadjuteur

Переклад «coadjuteur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COADJUTEUR

Дізнайтесь, як перекласти coadjuteur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова coadjuteur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coadjuteur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

帮手
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

coadjutor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

coadjutor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

डिप्टी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المساعد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

коадъютор
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

coadjutor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সহকারী
260 мільйонів носіїв мови

французька

coadjuteur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

coadjutor
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Koadjutor
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

援助者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

조수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

coadjutor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phụ tá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கூட்டாளி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

coadjutor
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

piskopos yardımcısı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

coadiutore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

koadiutor
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

коадютор
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

coadjutor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βοηθός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kan man
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

coadjutor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

medhjelper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coadjuteur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COADJUTEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «coadjuteur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coadjuteur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coadjuteur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COADJUTEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «coadjuteur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «coadjuteur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про coadjuteur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COADJUTEUR»

Дізнайтеся про вживання coadjuteur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coadjuteur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Secretes Intelligences de la cour avec le coadjuteur et mr. ...
Coadjuteur le Chef, c'est vue niaiserie bien grande i Monsieur le Duc de Beauíort estant Generalissime, & le Coadjuteur son Colonel, & la gloire qu'il a mente en cette defFence,a esté recompensée par les recognoiísances publiques, ...
2
Le Poignard du coadjuteur. - Paris 1652
^ «Ф» Ж Г& ffe í$5 f$> Л <$t »ф| »$1 <Ф» ^-'^Г*-' ^Tüf^ * -r"4<>- *L*Tíí>J «*7(rv» ь ^тр*"-^*4»* POIGNARD D V COADIVTE VR. Е bien Meffieurs les Pari- ficnsj cft- ce Monfieur le Prince qui cmpefche la Paix ? eft-ce luy qui a intelligence, auec le  ...
3
Vie du B. Alphonse Rodriguez frére coadjuteur de la ...
Ce siége devint bientôt l'instrument d'un grand nombre de prodiges semblables. Une dame entre autres, qui arrivée à son terme souffrait des douleurs très-aiguës , s'étant assise sur le banc miraculeux au moment où la sage-femme entrait ...
‎1862
4
Nouvelle encyclopédie théologique
stalle, e coadjuteur du premier occupe la seconde quandil remplit ses fonctions"( 818, 2784). Quand le coadjuteur remplit les fonctions d'un dignitaire, il a le pas sur les autres dignitaires d'un rang inférieur ; dans d'autres cas, il prend place ...
5
L' anatomie de la politique du Coadjuteur faite par le ...
Claude Du Bosc de Montandré. interests de S. A. R. contre M. le Prince Mais com - mecela n'estoit pasposïïble,puis que ces deux Princes nauoient point des interests differens , il ne faui pas s'estonner, si pour dérober cet auantage à M. le  ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1652
6
Avis important et necessaire a Monsieur de Beaufort et ...
Jean Francois Paul de Gondy Retz (Cardinal de). hazarder pour vous perdre, pourveu qtì'il s'éhgageast à n'ef- couter iamais aucune proposition d' accommodement avec vous, & d'estre conjointement avéc lùy voílre ennemy irreconciliable. r l.
Jean Francois Paul de Gondy Retz (Cardinal de), 1651
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On dit que si on met de la lumière dans les fossez d'un château , cela empêche les grenouilles de coacer. COADJUTEUR, f. m. Prélat qui est adjoint à un autre pour lui aider à faire les fonctions épiscopales , & qui lui succède nécessairement.
Antoine Furetière, 1727
8
Excommunication politique lancee sur le clerge, contre les ...
Claude Du Bosc de Montandre. i li traire àl'ortodoxc , ou qui de la folitude d'vn Cloiftre dans lequel ils auoknt enchaîné leur liberte par les aftache- mens d'vne profeffion publique; fe fonc rejettes dans le fiecle , pour y confommerlereftede leur ...
Claude Du Bosc de Montandre, 1652
9
Les justes Plaintes de la crosse et de la mitre du ...
-|Υ.瓦 Ι ! ' ί - Ι ! 1 - - Ο ~ ` ' ' . - . - - .. · - . . Χ . - - . . · Χ | - - ` - ` ι - · · Κ " Ο ' ` Η. .ε Ι 9 . - . ' - _ .α _ _` σ θ' ¦ Α ? - ` '.. - . ' Ρ ' . ·- . . Κ ·` - - . “ -. Ω κ - - ' ' . - ·- . · · ' ' ' | - . ' ω ' ' 'ω φ . Ρ ' . ,Ρ . Υ ' ' . Ο - ό .,. - _. Β.ι . - - - · . Ο - - ` ' ' ' -. 'Ο. . "δ . · - ό - - - ' ··| - - .
10
L'Anatomie de la politique du coadjuteur faite par le ...
Claude Du Bosc de Montandré. IO e'r'rtiereineut.~ ll faut donc манжета: que tout ce qui peut elite lvr:ry,foit â mefme temps vray lemblable , puis que се qui eli vraylemblable n'ell vray femblable que par ce qu'il peut eñre vray : Etli,comme cet  ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1652

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COADJUTEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coadjuteur вживається в контексті наступних новин.
1
Des millions de yuans évaporés des comptes du diocèse de Shanghaï
... de la messe d'ordination comme évêque coadjuteur le 7 juillet 2012, qu'il se démettait de ses responsabilités dans l'Association patriotique, ... «La Croix, Липень 15»
2
CAMBODGE : morts sous Pol Pot et bientôt béatifiés par l'Eglise
... nid de poule avant d'être transportée à Phnom Penh en 1979 et transmise à Mgr Emile Destombes, coadjuteur de l'évêque de Phnom Penh, ... «La Croix, Червень 15»
3
Abus sexuels : Józef Wesołowski jugé au Vatican le 11 juillet
Le Saint-Siège a en outre nommé M gr Bernard Hebda, archevêque coadjuteur de Newark comme Administrateur apostolique du diocèse ... «Radin Rue, Червень 15»
4
Mgr Joseph Dinh Duc Dao est nommé évêque coadjuteur du …
Le 4 juin 2015, le bureau de presse du Saint-Siège a annoncé la nomination de Mgr Joseph Dinh Duc Dao au poste d'évêque coadjuteur du ... «Églises d'Asie, Червень 15»
5
CHINE : un évêque et un prêtre catholiques « clandestins » arrêtés …
Anzhuang est le lieu de résidence de Mgr Francis An Shuxin, évêque coadjuteur de Baoding. Mgr An a passé dix années en prison, de 1996 à ... «La Croix, Травень 15»
6
Lettre à Jean Pliya : Homme Flambeau
Je venais d'échanger avec une personne qui était au premier rang la veille au CCF, l'archevêque coadjuteur de Cotonou, Monseigneur Isidore ... «La Nouvelle Tribune, Травень 15»
7
Jérusalem réssuscitée – par André Lichtenberger, 29 mai 1922
Il a pour intime coadjuteur un savant distingué anglais, originaire de Minsk, le docteur Weizmann, président de la commission sioniste, laquelle ... «Dreuz Info, Травень 15»
8
Décès de Mgr Nicolas Huynh Van Nghi, évêque émérite de Phan …
L'archevêque coadjuteur en titre, Mgr François-Xavier Nguyên Van Thuân, est dans l'impossibilité de remplir sa charge à cause des interdits ... «Églises d'Asie, Травень 15»
9
Valenciennes fête Saint Géry et Saint Martin, malgré la profanation
À ses côtés, Mgr Henri Jenny, évêque coadjuteur et le père Victor Senez, curé-doyen : « Je m'en souviens comme si c'était hier ! », confie ... «Croix du Nord, Травень 15»
10
Mgr Léonard, "coach" des Saints-Apôtres
Il s'agit en fait de son coadjuteur, Mgr Tarcisio Scaramussa. En fait, un évêque coadjuteur est nommé, comme un évêque auxiliaire, aux côtés ... «lalibre.be, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coadjuteur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/coadjuteur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись