Значення "kochaneczka" у польська словнику

ВИМОВА KOCHANECZKA У ПОЛЬСЬКА

kochaneczka

ПЕРЕКЛАД KOCHANECZKA

Дізнайтесь, як перекласти kochaneczka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kochaneczka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kochaneczka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 爱人
• Перекладач з польська на іспанська: novio
• Перекладач з польська на англійська: sweetheart
• Перекладач з польська на гінді: प्रिय
• Перекладач з польська на арабська: حبيب
• Перекладач з польська на російська: возлюбленная
• Перекладач з польська на португальська: namorada
• Перекладач з польська на бенгальська: প্রণয়ী
• Перекладач з польська на французька: amoureux
• Перекладач з польська на малайська: kekasih
• Перекладач з польська на німецька: Schatz
• Перекладач з польська на японська: 恋人
• Перекладач з польська на корейська: 연인
• Перекладач з польська на яванська: gendhakan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: người yêu
• Перекладач з польська на тамільська: காதலி
• Перекладач з польська на маратхі: प्रिये
• Перекладач з польська на турецька: canım
• Перекладач з польська на італійська: dolce cuore
• польська: kochaneczka
• Перекладач з польська на українська: кохана
• Перекладач з польська на румунська: dragă
• Перекладач з польська на грецька: αγαπημένη
• Перекладач з польська на африкаанс: liefling
• Перекладач з польська на шведська: älskling
• Перекладач з польська на норвезька: kjæreste

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOCHANECZKA»

Дізнайтеся про вживання kochaneczka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kochaneczka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 384

Karazyja wyszywana, haftowana, pętliczkami, sznureczkami, kółeczkami, hafteczkami, złocistemi klapeozkami do kolusineczka, moja kochane czka. I pasiczek z białej skóry wyszywany, przeplatany rzemyczkami. wybijany goździczkami, ...

Oskar Kolberg, 1873

Lud: Krakowskie - Strona 384

Karazyja wyszywana, haftowana, pętliczkami, sznureczkami, 8. kółeczkami, hafteczkami, złocistemi klapeczkami do kolusineczka, moja kochaneczka, 9. 3. I pasiczek z białej skóry wyszywany, przeplatany rzemyczkami, wybijany goździczkami ...

Oskar Kolberg, 1873

Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 384

Karazyja wyszywana, haftowana, pętliczkami, sznureczkami, 8. kółeczkami, hafteczkami, złocistemi klapeczkami do kolusineczka, moja kochaneczka. 9. 3. I pasiczek z białej skóry wyszywany, przeplatany rzemyczkami, wybijany goździczkarai ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873

Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...

Karazyja wyszywana, baftowana, pgtliczkami, sznureczkami, 8. kútcczkami, hafteczkami, zlocistemi klapeczkami do kolusineczka, moja kochaneczka. 9. 3. I pasiczek z bialéj skóry wyszywany, przeplatany rzemyczkami, wybijany gozdziczkami, ...

Oskar Kolberg, 1873

Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 108

I. pasiezek zbialcj skóry wyszywany, przeplatany , rzemyczkami , wybijany gozdziezkami , zlocistemi sprza- zeczkami , do kolusieneczka, moja kochaneczka. 1 koziezek wyostrzony, i do pochewki wlozony, i fajeczka i krzesiwko , na to dokrc ...

Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 108

I pasiczek z bialéj skóry wyszywany , przeplatany , rzcmyczkami , wybijany gozdziczkami , ztocistemi sprza- zcczkami , do kolusieneczka, moja kochaneczka. I koziczek wyostrzony, □ do pochewki wlozony, í fajeczka i krzesiwko , ua to dobrc ...

Wacław Oleska, 1833

Piesni ludu polskiego w Górnym Szlasku z muzyką - Strona 154

Miałamci ja kochaneczka, Com mu bardzo przała, Niielim sie fałazywości Od niego doznała. Kiedy przyszedł, raczki ściskał A do Boga wzdychał; Gdyćby wejrzał w serce jego, Tam jest miłość licha. Skarz go, Boże, na honorze Albo cnocie ...

Juliusz Roger, 1863

Pieśni ludu polskiego w górnym szla̜sku z muzyka̜ - Strona 154

Juliusz Roger. Mógłbym ich mieć, kochaneczko, Mógłbym ich mieć tysiąc, Alem ja już moje serce Do ciebie zaprzysiągł. to-ćbym so-bie wy-pła-ka-ła cza-rne oczka z gło-wy. 300. O je - zio - ro, je - zio. Gdybym mogła ujrzeć Aby wierzchołeczek ...

Juliusz Roger, 1863

Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 217

2 I pasiczek z białej skóry, rzemyczkami wyszywany, goździkami nabijany, z kółeczkami, sprzążeczkami, do kolusineczka, moja kochaneczka. 3 I koziczek wyostrzony, i do pochewki włożony, i fajeczka i krzesiwko, kochajże mnie moja dziewko ...

Oskar Kolberg, 1961

Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki. Mam i pasik zbiaìej skóry, Tak i owak wyszywany, Przeplatany rzemyczkami , Wybijany gwoídzikamì , Zlocistemi sprzqìeczkami , Do kolusieneczka , moja kochaneczka ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOCHANECZKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kochaneczka вживається в контексті наступних новин.

Poselskie pytanie. Czy obowiązujące prawo dyskryminuje …

Wójtowniczek: Najlepszmm kandydatkiem na zastępcę wójta będzie jego dziecko ukochane zwłaszcza albo też jego najbardziej zaufana kochaneczka co ... «Polska Agencja Prasowa, Березень 15»

"Klan": Beata zostanie odnaleziona?!

... kuzyn, kuzynka, kochanka, kochanek, kochaneczka itd. można by pieprzyć bez końca. i tak każdy z was wie o co chodzi. tzw. konkursy na etaty są prawidłowo ... «aleSeriale.pl, Травень 13»

Tradycyjne tańce białoruskie na deskach Teatru Nowego

Na scenie zespół prezentuje regionalne tańce w opracowaniu Gajewaji: "Mituś", "Homelski kadryl", "Witebska polka", "Kochaneczka", "Ciareszka", "Lawinicha", ... «Dziennik Łódzki, Квітень 12»