Значення "kolaboracja" у польська словнику

ВИМОВА KOLABORACJA У ПОЛЬСЬКА

kolaboracja

ЩО KOLABORACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

співробітництво

Kolaboracja

Співпраця - співпраця з ворогом, мешканцем; співавтор, співавтор - співпраця з ворогом, загарбник. Спочатку "Співпраця" означала кожну співпрацю. Справжнє значення цього терміну настало під час Другої світової війни. Тоді це визначалося конкретними діями осіб, які скористалися новою ситуацією, що склалася завдяки військовим перемогам Третього рейху. Емоційна емоція цього терміну була безумовно негативною і практично ознакою рівності між співпрацею та національною зрадою. Підсумком цього ставлення під час війни став Відкун Кіслінг, лідер норвезької партії Націонал Самлінг. Поступово історики почали прагнути позбавити термін "співпраця" ідейних посилань і пов'язаних з Другою світовою війною. Співпрацю почали називати сукупністю соціальних форм поведінки, що показує колективне подання завойованого суспільства практично до всіх видів репресій.

Kolaboracja - współpraca z nieprzyjacielem, okupantem; kolaborant, kolaboracjonista - współpracujący z wrogiem, zaborcą. Pierwotnie „kolaboracja” oznaczała każdą współpracę. Obecne znaczenie tego terminu pojawiło się w okresie II wojny światowej. Określano nim wówczas konkretne działania jednostek, które czerpały korzyści z nowej sytuacji, jaką stwarzały zwycięstwa militarne III Rzeszy. Zabarwienie emocjonalne tego terminu było zdecydowanie negatywne i praktycznie stawiano znak równości między kolaboracją i zdradą narodową. Synonimem takiej postawy podczas wojny stał się Vidkun Quisling, przywódca norweskiej partii Nasjonal Samling. Stopniowo historycy zaczęli jednak dążyć do pozbawienia terminu „kolaboracja” odniesień ideologicznych i związanych z II wojną światową. Kolaboracją zaczęto nazywać zbiór zachowań społecznych, pokazujących zbiorową uległość podbitego społeczeństwa wobec niemal każdego rodzaju represji.

ПЕРЕКЛАД KOLABORACJA

Дізнайтесь, як перекласти kolaboracja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kolaboracja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kolaboracja» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 合作
• Перекладач з польська на іспанська: colaboración
• Перекладач з польська на англійська: collaboration
• Перекладач з польська на гінді: सहयोग
• Перекладач з польська на арабська: تعاون
• Перекладач з польська на російська: сотрудничество
• Перекладач з польська на португальська: colaboração
• Перекладач з польська на бенгальська: সহযোগিতা
• Перекладач з польська на французька: collaboration
• Перекладач з польська на малайська: kerjasama
• Перекладач з польська на німецька: Zusammenarbeit
• Перекладач з польська на японська: コラボレーション
• Перекладач з польська на корейська: 협동
• Перекладач з польська на яванська: collaboration
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sự hợp tác
• Перекладач з польська на тамільська: ஒத்துழைப்பு
• Перекладач з польська на маратхі: सहकार्याने
• Перекладач з польська на турецька: işbirliği
• Перекладач з польська на італійська: collaborazione
• польська: kolaboracja
• Перекладач з польська на українська: співпраця
• Перекладач з польська на румунська: colaborare
• Перекладач з польська на грецька: συνεργασία
• Перекладач з польська на африкаанс: samewerking
• Перекладач з польська на шведська: samarbete
• Перекладач з польська на норвезька: samarbeid

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOLABORACJA»

Дізнайтеся про вживання kolaboracja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kolaboracja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Fototapeta

Kolaboracja. Kurica nie ptica, a jednak! Z początku znosi mniej więcej jedno jajko na pięć sekund. Po obu stronach migają dwie grzędy i raz po raz skapuje jajo. Potem jakby jej ktoś wbił w dupę śrubokręt. Coraz szybciej. A ja mam tylko jeden ...

Michał Witkowski, 2006

Obled 1944 czy 2013? - Strona 93

Nakazując wspierać oddziałom AK wkraczającą do Polski Armię Czerwoną, dopuściło się kolaboracji z wrogiem”. Tak, to bardzo ostre słowa. Słowo „kolaboracja” ma wydźwięk jednoznacznie negatywny. Czy jednak za jego użycie powinna ...

Paweł Lisicki, ‎Sławomir Cenckiewicz, 2013

Boże igrzysko. Historia Polski

lojalno9ć,. zaczęto stopniowo utoZsamiać z. kolaboracją,i. karierowiczostwem,. Jej miejsce zajęy umocnione więzi religijne i kulturalne. Stąd teZ dla cz owieka uczciwego. dobrym. obywatelem, by równieZ ten, ktoby gotów podjąć protesti opór; ...

Norman Davies, 2012

Paryż wyzwolony

... wagę do tego, co Pétain robi po 1942 roku, a bardziej interesują się odpowiedzialno9cią Vichy za wysanie francuskich i zagranicznych Yydów na 9mierć. Kolaboracja. rządu [Vichy] bya zatrwaZająca, # powiedzia Paxton w wywiadzie, którego.

Antony Beevor, 2015

Kolaboracja Podczas II Wojny Swiatowej: Kolaboracja Pod ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Kolaboracja Pod Okupacja Japonsk: Biali Rosjanie ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy

szefowie,. otewskiego samorządu wpadli wew asne sid a. Kolaboracja z Niemcaminarazi a otyszy bardziej,a nie mniej, na kolejną falę sowieckiego terroru. Aprobując werbunek m odych rodaków, samorząd skaza ca e pokolenie na pewną ...

Christopher Hale, 2012

Serce Europy

Terminologia się zmieniaa, ale podstawowe pojęcia nie ulegy zmianie. W odniesieniu do pierwszych trzech, wywodzących się z rodzimych tradycji, wielu Polaków rozpoznaoby inne etykiety: kolaboracja, idealizm i realizm, a czasem lojalizm, ...

Norman Davies, 2015

Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 280

7 J. Eisler, Kolaboracja we Francji 1940-1944, Warszawa 1988, s. 59-73. 0 Dzień Wcześniej (14 czerwca) armia niemiecka wkroczyła do Paryża. B. H. Liddell Hart, History of the second world war, London 1997, s. 92; T. Janasz, Państwo ...

Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011

Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu

AGENCII INFORMATORZY ABWEHRY W HISZPANII WYSTĘPOWALI NIE POJEDYNCZO, lecz jako całe bataliony; hiszpańska kolaboracja z Niemcami była – jak ująłto jedenz oficerów MI5 –zjawiskiem „wszechobecnym”[578]. Spośród 391 ...

Ben Macintyre, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOLABORACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kolaboracja вживається в контексті наступних новин.

Puma STAMPD - minimalistyczna kolaboracja

Ich kolaboracja zaowocowała kolekcją, która idealnie wpisuje się w hołdującą minimalizmowi filozofię STAMPD, nowoczesne trendy ulicy i sportowy charakter ... «Interia, Жовтень 15»

Kolaboracja Żydów ze Szwedami w Krakowie

Tak rozpoczęła się wojna, zwana dziś „potopem”. Po kilku miesiącach Szwedzi byli już w Krakowie, gdzie doszło do gorszących scen kolaboracji miejscowych ... «Kresy.pl, Вересень 15»

Zdrada i kolaboracja na Kresach

W Grodnie pierwsze strzały padły nie ze strony Niemców czy Sowietów, ale ludności żydowskiej. 17 września 1939 roku na wieść o sowieckiej agresji miejscowi ... «Nasz Dziennik, Вересень 15»

Creative x PROSTO- najgłośniejsza kolaboracja roku!

Efektem kolaboracji jest głośnik w białej wersji kolorystycznej. Z kolei grafika widniejąca na sprzęcie, to specjalna wersja przygotowana przez PROSTO. «PCLab.pl, Березень 15»

Kanye West - Only One

"Only One" to singiel Kanye Westa i Paula McCartneya z 2014 roku. Zaskakująca kolaboracja i niezwykły teledysk pozwoliły raperowi pokazać światu wrażliwą ... «Onet.pl, Січень 15»

Zychowszczyzna po francusku. „Reżim Vichy uratował Żydów …

Francuski publicysta i historyk Eric Zemmour twierdzi w swojej najnowszej książce „Samobójstwo Francji” (Le suicide français), że kolaboracja Francji z ... «wPolityce.pl, Жовтень 14»

Antysemityzm, faszyzm, kolaboracja... Ciemna historia Francji

Istnieje druga Francja, którą po wojnie przesłoniła legenda de Gaulle'a i ruchu oporu. Francja procesu Dreyfussa, rządów Vichy. Marine Le Pen, zwyciężczyni ... «Polityka, Червень 14»

Powstanie Warszawskie było obłędem i głupotą, miarą patriotyzmu …

Powstanie Warszawskie było obłędem i głupotą, miarą patriotyzmu jest kolaboracja, a tchórzostwo jest cnotą – tak rewiduje się bohaterską historię Polski. «wPolityce.pl, Липень 13»

Nazistowska hańba Hollywood

W swej książce "The Collaboration: Hollywood's Pact With Hitler" (Kolaboracja. Hollywoodu pakt z Hitlerem), Ben Urwand powołuje się na szereg nieznanych ... «Onet.pl, Липень 13»

Kolaboracja z zegarkiem

Kolaboracja z zegarkiem. Legendarny muzyk DJ Tiesto współpracuje z firmą odzieżową GUESS. Efektem tego mariażu jest elegancki zegarek Tiesto Watch. «Onet.pl, Червень 13»