Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "komedialnia" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KOMEDIALNIA У ПОЛЬСЬКА

komedialnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KOMEDIALNIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «komedialnia» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Komedialnia

Komedialnia

Комедійна - була заснована в 1748 році в м. Білосток, перший постійний театр в Польщі, заснований за 17 років до Національного театру у Варшаві. У будівлі, що не збереглися до наших часів, з'явилися ящики та велика сцена з прекрасною завісою, написаною Мірисом. У театрі була бібліотека. Комедія мала свій оркестр, балет та опери відомих художників з Відня, Венеції та Риму. Komedialnia - powstała w 1748 w Białymstoku, pierwszy stały teatr na ziemiach polskich założony 17 lat przed powstaniem Teatru Narodowego w Warszawie. W gmachu, który nie dotrwał do naszych czasów znajdowały się loże i obszerna scena z piękną kurtyną namalowaną przez Mirysa. Teatr posiadał bibliotekę. Komedialnia miała własną orkiestrę, balet, a w operach występowali sławni artyści z Wiednia, Wenecji i Rzymu.

Натисніть, щоб побачити визначення of «komedialnia» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KOMEDIALNIA


amoniakalnia
amoniakalnia
balwochwalnia
balwochwalnia
bawialnia
bawialnia
cerowalnia
cerowalnia
czerpalnia
czerpalnia
czesalnia
czesalnia
czyszczalnia
czyszczalnia
dmuchalnia
dmuchalnia
dojrzewalnia
dojrzewalnia
dostrzegalnia
dostrzegalnia
doswiadczalnia
doswiadczalnia
drapalnia
drapalnia
drwalnia
drwalnia
gotowalnia
gotowalnia
gralnia
gralnia
hydrokopalnia
hydrokopalnia
jadalnia
jadalnia
kazalnia
kazalnia
kielkowalnia
kielkowalnia
kopalnia
kopalnia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOMEDIALNIA

komedia
komedia charakterow
komedia dell arte
komedia muzyczna
komedia rybaltowska
komedialny
komediancik
komediancki
komediancko
komedianctwo
komediant
komediantka
komediodramat
komediofarsa
komediofarsowy
komediograf
komedioopera
komediooperowy
komediopisarka
komediopisarski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOMEDIALNIA

korowalnia
krajalnia
krochmalnia
lezalnia
masztalnia
materialnia
mieszalnia
mieszkalnia
motalnia
nagrywalnia
naparzalnia
nasycalnia
nawijalnia
obieralnia
ociekalnia
oczyszczalnia
odbieralnia
odchladzalnia
odchowalnia
odkazalnia

Синоніми та антоніми komedialnia в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «komedialnia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KOMEDIALNIA

Дізнайтесь, як перекласти komedialnia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова komedialnia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «komedialnia» в польська.

Перекладач з польська на китайська

komedialnia
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

komedialnia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

komedialnia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

komedialnia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

komedialnia
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

komedialnia
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

komedialnia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

komedialnia
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

komedialnia
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

komedialnia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

komedialnia
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

komedialnia
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

komedialnia
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

komedialnia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

komedialnia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

komedialnia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

komedialnia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

komedialnia
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

komedialnia
65 мільйонів носіїв мови

польська

komedialnia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

komedialnia
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

komedialnia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

komedialnia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

komedialnia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

komedialnia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

komedialnia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання komedialnia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KOMEDIALNIA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «komedialnia» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про komedialnia

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOMEDIALNIA»

Дізнайтеся про вживання komedialnia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом komedialnia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 60
KOMEDIALNIA KOMEDIANT "Comedyje 1591 dominica oculi et Laetere - Bakałarzowi od Comedyjej Miesopustnej." [Rej. wyd. 1591 AGAD Wieluń 10] komedia obyczajowa "Komedia Mieszczki modne jest z rzedu obyczajowych komedii.
Anna Cegieła, 1992
2
Zamek warszawski rezydencja królewska i siedziba władz ...
W tejże sali komedialnia przeforszto- wana, wszystka w cale, z ławami, chórami, perspektywami, niebiosami, kolumnami i sufitem nad theatrum, jak i przedtem było [...]" Ui. W archiwum drezdeńskim zachował się rzut teatru, ukazujący ...
Jerzy Lileyko, 1984
3
O budowie teatrów - Strona 86
CZĘŚĆ DEUG TEATE MIESZCZAŃSKI JAKUB HONOLD STARSZY Predykant Katedry w Ulm i szkoły tamtejszej Profesor1 TEATRUM ABO KOMEDIALNIA Czynią klejnoty miasto miłym twemu oku, Ten ci przecie najdroższy z wszystkich ...
Joseph Furttenbach, 1958
4
Zamek Królewski w Warszawie: od końca XIII wieku do roku 1944
Oba piętra tego skrzydła zajmowała od czasów Władysława IV „komedialnia", czyli teatr królewski, w którym także za panowania Jana Sobieskiego odbywały się przedstawienia komediowe. W rewizji czytamy między innymi: „...w tejże sali jest ...
Aleksander Król, 1971
5
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 196
KOMEDIALNIA 196 w Akad. Krak. przez Pawta z tobzenicy w roku 1518 i 1520 (powst. ok. 1467, w pol. zbiorach 2 kopie rkps: w Archiwum Archidiecezjalnym w Poznaniu, w Biblio- tece Nar. z 1519 oraz dwa egzemplarze wydrukowane w ...
Bożena Frankowska, 2003
6
Siedem wieków Zamku Królewskiego w Warszawie - Strona 131
no, że „komedialnia" jest „przeforsztowana" 10°. Trudno ustalić, co lustratorzy nazwali przeforstowariiem sali. Ostatni spektakl za życia króla, odbył się tu w zapusty dnia 2 marca 1696 r. 101 Król zmarł 17 czerwca. Lustracji Zamku dokonano 13 ...
Stanisław Lorentz, 1972
7
Museum and artist: - Strona 378
Prof. Hentschel podaje wiadomość o teatrze w pałacu Królewskim, czyli Saskim, teatrze istniejącym w latach 1715- 1717. Z tego czasu zachowały się rachunki dotyczące niewielkich wydatków w owej komedialni. Największy z nich, na sumę ...
Stanisław Lorentz, ‎Kazimierz Michałowski, 1969
8
Teatr polski od schyłku XVIII wieku do roku 1863 - Tom 1 - Strona 51
Kajetan Kozmian wspominal, ze Komedialnia na Korcach pozbawiona byla galerii i ze „liberii" (to jest shzzby) oraz „pospól- stwa" (czyli ludu) do niej nie wpuszczano. Jesli istotnie tak bylo, to obraz publicznosci lubelskiej nakreslony przez ...
Jacek Lipiński, 1993
9
Niechaj Twych ulic wiatr mnie owionie ...: Architektura ... - Strona 111
Rezydencja Kazimierza Poniatowskiego 111 na przykład kościółek gotycki w końcu zielonego trawnika osadzonego krzewy i kilką chatkami wiejskimi". W Wymiarze z 1790 roku odnotowano, iż „komedialnia" od strony ulicy Ludnej miała cztery ...
Marek Kwiatkowski, 1973
10
Teatry Warszawy: budynki i sale w latach 1748-1975 - Strona 21
Wtedy podkreślano jeszcze, że maszyny wmontowane w jego mury warte są kilka tysięcy. W lipcu 1771 r. donosi gazetka pisana, że „tu [w Warszawie] z dyspozycji króla JMci założą fundamenta na komedialnię niedaleko Krasińskich pałacu, ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOMEDIALNIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін komedialnia вживається в контексті наступних новин.
1
Opowieści ze Żmigrodu. Tak to nazywamy
W pałacu Wrońskich (Wyszyńskiego 3) na początku XIX wieku była tzw. komedialnia. Gdy w pożarze w 1803 r. spłonęła pierwsza siedziba teatru lubelskiego (na ... «Dziennik Wschodni, Жовтень 15»
2
Nowy szlak turystyczny w Lublinie: Odkryjemy miejsca związane z …
Z kolei pierwsza zawodowa scena nazywała się Komedialnia na Korcach, dziś lokalizowalibyśmy ją przy ulicy Królewskiej. Współtwórcą lubelskiego teatru był ... «Kurier Lubelski, Лютий 15»
3
Długi Łykend, czyli farsa bardzo przewidywalna
Teatr Komedialnia to lekka i niezobowiązująca rozrywka Miłość, przyjaźń, nienawiść, zazdrość, niebywała hipokryzja i skrywane pragnienia - taką mieszankę ... «Kurier Poranny, Квітень 13»
4
Woody Allen o seksie, zahamowaniach, kobietach i mężczyznach
Lokale których już nie ma · Komedialnia zaczyna sezon. I zaprasza na "Długi łykend" (05-04-13, 13:49); Galeria Arsenał i Muzeum Sybiru z błogosławieństwem ... «Gazeta.pl, Квітень 13»
5
Gwiazdy w nowym teatrze Piotra Dąbrowskiego. Komedialnia
Białostocki Teatr Komedialnia to nowa scena w naszym mieście. Prapremiera "Długiego łykendu" odbędzie się w gościnnych progach Białostockiego Ośrodka ... «BiałystokOnline.pl, Квітень 13»
6
Kultura na weekend. Woody Allen i seks, siła punk rocka, magia …
Z kolei polską prapremierą spektaklu "Długi łykend" działalność oficjalnie zainauguruje Białostocki Teatr Komedialnia. Sztuka Norma Fostera to klasyczna ... «BiałystokOnline.pl, Квітень 13»
7
Plejada gwiazd w nowym teatrze. Piotr Dąbrowski otwiera …
Razem z żoną Julią Wacławik-Dąbrowską założył nowy teatr – Białostocki Teatr Komedialnia. Na czwartkowej konferencji u prezydenta Tadeusza ... «BiałystokOnline.pl, Березень 13»
8
"Komedia polska czyli z życia mrówek"
W Białostockim Teatrze Komedialnia 9 listopada odbyła się premiera sztuki „Komedia polska czyli z życia mrówek”. Główne role w spektaklu wyreżyserowanym ... «Wprost 24, Грудень 12»
9
Czeremcha: Premiera sztuki Komedia polska, czyli z życia …
W imieniu teatru Komedialnia witam na premierze naszego teatru, sztuki Olafa Olszewskiego "Komedia polska, czyli z życia mrówek" - zapowiedział reżyser ... «Kurier Poranny, Листопад 12»
10
Opera i Filharmonia Podlaska. Jest konkurs na adres
Sugerował, że dobrym pomysłem byłby adres Komedialnia 1. - Byłoby to świetne nawiązanie do pierwszego stałego teatru na ziemiach polskich, który w XVIII ... «Kurier Poranny, Серпень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Komedialnia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/komedialnia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись