Значення "kompas magnetyczny" у польська словнику

ВИМОВА KOMPAS MAGNETYCZNY У ПОЛЬСЬКА

kompas magnetyczny

ЩО KOMPAS MAGNETYCZNY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Магнітний компас

Kompas magnetyczny

Магнітний компас - навігатор, що використовується для визначення напрямку магнітного меридіана. У компасі використовується явище вільно висячого магніту вздовж лінії магнітного поля. Компас складається з вузького, довгого і легкого магніту, встановленого на вертикальній осі та кутової пластини. Сучасні компаси наповнені рідиною, що перешкоджає утворенню голки. Магнітні компаси працюють погано поблизу: ▪ магнітів та феромагнітних об'єктів; ▪ провідників високої щільності струму, оскільки ці об'єкти втручаються в природне магнітне поле Землі і, як наслідок, спотворюють компас. Під високо електрифіковані тіла не можна підійти до компасів. Незважаючи на те, що металеве корпус запобігає електророзміттю голки, електростатичні сили, що перешкоджають вимірюванню, можуть мати місце в особливих випадках.

Kompas magnetyczny – przyrząd nawigacyjny służący do wyznaczania kierunku południka magnetycznego. W kompasie wykorzystywane jest zjawisko ustawiania się swobodnie zawieszonego magnesu wzdłuż linii pola magnetycznego. Kompas składa się z wąskiego, długiego i lekkiego magnesu ułożyskowanego na pionowej osi oraz tarczy z podziałką kątową. Współczesne kompasy wypełnione są płynem, co zapobiega drganiu igły utrudniającemu odczyt. Kompasy magnetyczne źle działają w pobliżu: ▪ magnesów i przedmiotów z ferromagnetyków ▪ przewodów przewodzących prąd o dużym natężeniu, gdyż obiekty te zakłócają naturalne pole magnetyczne Ziemi, a w rezultacie zniekształcają wskazania kompasu. Do kompasów nie można też zbliżać ciał silnie naelektryzowanych. Pomimo tego, że metalowa obudowa przeciwdziała elektryzowaniu igły, w szczególnych przypadkach na igłę mogą działać siły elektrostatyczne zakłócające pomiar.

ПЕРЕКЛАД KOMPAS MAGNETYCZNY

Дізнайтесь, як перекласти kompas magnetyczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kompas magnetyczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kompas magnetyczny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 磁罗盘
• Перекладач з польська на іспанська: brújula
• Перекладач з польська на англійська: magnetic compass
• Перекладач з польська на гінді: चुंबकीय कंपास
• Перекладач з польська на арабська: البوصلة المغناطيسية
• Перекладач з польська на російська: магнитный компас
• Перекладач з польська на португальська: bússola magnética
• Перекладач з польська на бенгальська: চৌম্বক কম্পাস
• Перекладач з польська на французька: compas magnétiques
• Перекладач з польська на малайська: kompas magnet
• Перекладач з польська на німецька: Magnetkompass
• Перекладач з польська на японська: 磁気コンパス
• Перекладач з польська на корейська: 자기 나침반
• Перекладач з польська на яванська: magnet kompas
• Перекладач з польська на в’єтнамська: la bàn từ tính
• Перекладач з польська на тамільська: காந்த திசைகாட்டி
• Перекладач з польська на маратхі: चुंबकीय होकायंत्र
• Перекладач з польська на турецька: Manyetik pusula
• Перекладач з польська на італійська: bussola magnetica
• польська: kompas magnetyczny
• Перекладач з польська на українська: магнітний компас
• Перекладач з польська на румунська: busolă
• Перекладач з польська на грецька: μαγνητική πυξίδα
• Перекладач з польська на африкаанс: magnetiese kompas
• Перекладач з польська на шведська: magnetiska kompassen
• Перекладач з польська на норвезька: magnetiske kompass

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOMPAS MAGNETYCZNY»

Дізнайтеся про вживання kompas magnetyczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kompas magnetyczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 144

Wynalezienie. kompasu. magnetycznego. (1086. r.) Różne wysunięto hipotezy dotyczące zbudowania kompasu. Dawniej wynalezienie urządzenia wskazującego kierunki geograficzne przypisywano Chińczykom; mieli go skonstruować już w ...

Rodney Castleden, 2008

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 272

Stosowane są najczęściej k. analogowe, które sumują 2-3 sygnały wejściowe, dając na wyjściu dwie różne wartości sygnału, zależne od znaku sumy sygnałów wejściowych. KOMPAS ADRIANÓW A, polowy > kompas magnetyczny stosowany ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 51

M. B. kompasy. D. kompasów; dla zn. 2. piszemy wielką literą; l.fizyczny, techniczny „przyrząd zbudowany z igły magnetycznej i kołowej podziałki, używany w nawigacji i geodezji do wyznaczania kierunków na powierzchni Ziemi w stosunku ...

Halina Zgółkowa, 2005

Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 267

cewka elektromagnesu; ^ crane dźwig magnetyczny. magnetic magnetyczny; ~ anti- tank charge magnetyczny ładunek przeciwpancerny; ~ bear- ing azymut magnetyczny; ~ compass kompas magnetyczny; ~ course (naw.) magnetyczny kurs ...

Waclaw Maninowski, 1961

Przyrzady Pomiarowe: Sekstant, Kompas Magnetyczny, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 332

Jest to nazwa kompasu mechanicznego, instrumsntu opartego na pomyśle Foucaulta: wskazuje zawsze kierunek rzeczywisty, a więc kierunek południka geograficznego (tymczasem kompas magnetyczny ustawia się linią północ — południe ...

Zygmunt Brocki, 1978

Nawigacj: Latarnia Morska, Mila Morska, Sekstant, Kompas ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Kutry torpedowe - Strona 61

Do najważniejszych należy zaliczyć kompas główny, który służy do prowadzenia nawigacji okrętu. Obecnie jako główne kompasy na kutrach torpedowych stosowane są żyrokompasy, a jako zapasowe — kompasy magnetyczne. Żyrokompas ...

Jan Marczak, 1968

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 588

yczny Kierunek do bieguna magnetycznego jest nieco inny niż do bieguna geograficznego; poniżej róża kompasowa z podziatką rumbową -Wsch. i na Dalekim Wsch.; opanowała prawie caty subkontynent indyjski; 1858 jej ...

Marta Arasimowicz, 1997

Jutlandia 1916 bitwa morska - Strona 130

Potem usłyszałem mocne, wyraźne kroki głównodowodzącego. Przez jakieś 20 sekund spoglądał w milczeniu na kompas magnetyczny. Obserwowałem jego śmiałą, śniadą, wysmaganą wiatrami twarz, zastanawiając się, co zrobi.

Geoffrey Bennet, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOMPAS MAGNETYCZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kompas magnetyczny вживається в контексті наступних новин.

Wojsko zamawia nową superłódź. Zdolną do pełnego zanurzenia

Wyposażenie nawigacyjne i łączności MRCC obejmuje: GPS z mapą elektroniczną, kompas magnetyczny, echosondę, log, oraz radio VHF. Łódź jak dla Navy ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»

Historia nawigacji: od kompasu i mapy, przez systemy inercyjne, po …

Pierwsze wzmianki o użyciu czegoś na kształt kompasu pochodzą jeszcze ze ... lat 90. firma zaprezentowała system wykorzystujący kompas magnetyczny, ... «Wirtualna Polska, Січень 15»

Desire 310, czyli tani sprzęt HTC

... mocą większość ich modeli faktycznie nie poraża, brakuje często nawet takich śmiesznych drobiazgów, jak kompas magnetyczny, strasznie kiepskie aparaty, ... «Antyweb, Січень 14»

Kolejny morski rejs z... Jadwisina

Posiadał kompas magnetyczny, plotter map, echosondę, radio stacjonarne VHF, światła nawigacyjne trójsektorowe, mapy papierowe Szwecji i polskiego ... «Zagle, Вересень 13»

Gadżet dla turysty - elektroniczny kompas Hama

Mapy i tradycyjny, podatny na zakłócenia kompas magnetyczny to już przeżytek. Firma Hama przygotowała kompas, który nie tylko pokazuje kierunki świata, ale ... «Wirtualna Polska, Вересень 11»