Значення "kompasowy" у польська словнику

ВИМОВА KOMPASOWY У ПОЛЬСЬКА

kompasowy

ПЕРЕКЛАД KOMPASOWY

Дізнайтесь, як перекласти kompasowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kompasowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kompasowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 指南针
• Перекладач з польська на іспанська: brújula
• Перекладач з польська на англійська: compass
• Перекладач з польська на гінді: परकार
• Перекладач з польська на арабська: بوصلة
• Перекладач з польська на російська: компас
• Перекладач з польська на португальська: bússola
• Перекладач з польська на бенгальська: কম্পাস
• Перекладач з польська на французька: boussole
• Перекладач з польська на малайська: kompas
• Перекладач з польська на німецька: Kompass
• Перекладач з польська на японська: コンパス
• Перекладач з польська на корейська: 나침반
• Перекладач з польська на яванська: kompas
• Перекладач з польська на в’єтнамська: địa bàn
• Перекладач з польська на тамільська: திசைகாட்டி
• Перекладач з польська на маратхі: होकायंत्र
• Перекладач з польська на турецька: pusula
• Перекладач з польська на італійська: bussola
• польська: kompasowy
• Перекладач з польська на українська: Компас
• Перекладач з польська на румунська: busolă
• Перекладач з польська на грецька: πυξίδα
• Перекладач з польська на африкаанс: Compass
• Перекладач з польська на шведська: Compass
• Перекладач з польська на норвезька: Compass

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOMPASOWY»

Дізнайтеся про вживання kompasowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kompasowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 420

KOMPASOWY - KOMPLEMENT. w kompanii defekte, do którychby na osobnosci wielki wstrçt mieli. Zab. 16, 13. Z kimie to i kçdy kompania, chcecie czynié? Birk. Exorb. H 5. Dia kompanii dai sie Niemiec obwiesié. Gemm. 62. jut ©efellfdjaft.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 185

KURS KOMPASOWY, kąt zawarty między południkiem kompasowym a linią symetrii okrętu; południk kompasowy odchylony jest od rzeczywistego o sumę wartości deklinacji (wpływ magnetyzmu ziemskiego na wskazania kompasu) i wartości ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 52

Por. uczucie. kompasowy poch. od kompas; przym.; kompasowa, kompasowe: nie stopniuje się; fizyczny, techniczny „związany z kompasem - przyrządem używanym w nawigacji i geodezji do wyznaczania kierunków": Wewnątrz kompasu ...

Halina Zgółkowa, 2005

Morskie statki handlowe - Strona 92

Stosownie do tego, czy puszka kompasowa jest pusta, czy też napełniona płynem, rozróżnia się kompasy suche i kompasy w płynie; W tym ostatnim wypadku płyn kompasowy składa się z wody destylowanej z domieszką ok. 25% alkoholu dla ...

Marian Krynicki, 1948

Samotny rejs Opty - Strona 248

Święto — barometr 29,90, wiatr północno-wschodni, 2°B. Prędkość 2 węzły, kierunek kompasowy 215°. Szkwały nie pozwalają podnieść grota. Kursy od 240° do 190°, zależnie spod jakiej chmury dmuchnie. Fale krzyżują się, północna ze ...

Leonid Teliga, 1976

Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 151

dzenie istnienia ryzyka zderzenia. Na pełnym morzu podczas dobrej widzialności na ogół najbardziej wskazane są namiary kompasowe. Jest to prosty i skuteczny sposób zapewniający większą dokładność pomiaru kierunku niż za pomocą ...

Władysław Rymarz, 1985

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

komisaryczny /kompasowy 344 tion; komisariat policji police station. 2. (= komitet) {wystawy, festiwalu) committee. 3. hist. (w Związku Radzieckim) commissariat. komisaryczny a. zarząd komisaryczny prawn. receivership. komisarz mp 1.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 225

KR mierzy się od południka geogr., kurs Kurs statku: KR — rzeczywisty, KK — kompasowy. KM — magnetyczny. KD — kąt drogi, d — deklinacja magnetyczna, <> — dewiacja magnetyczna, pw — poprawka na wiatr, pp — poprawka na prąd ...

Jan Wojnowski, 2005

Słownik poje̜ć geograficznych - Strona 285

N. może być rzeczywisty, tj. liczony od pn. geogr., lub też (częściej) kompasowy. Dwa przecinające się namiary wyznaczają pozycję statku (przy n. kompasowym — z dokładnością do ok. V2oo części odległości do punktów orientacyjnych).

Stanisław Pietkiewicz, ‎Stefan Żmuda, 1973

Mayday

Wykonać rozkazy. Oni się wszystkim zajmą. Wezmą Petera Matosa pod swe skrzydła, gdy tylko wykona zadanie. Wpatrzył się we wskaźniki paliwa. Pozostałomu mniej niż połowa. Sprawdził kurs kompasowy. Zkażdą minutą bardziej oddalał ...

Nelson DeMille, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOMPASOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kompasowy вживається в контексті наступних новин.

Pogromca przestworzy i oceanów

Podczas lotu musiał jednocześnie obserwować niedoskonałe przyrządy, utrzymywać kurs kompasowy, regularnie mierzyć wysokość słońca, sprawdzać wiatr i ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 13»

Szlakiem locyjki "Porty Niemiec Wschodnich"

Płynąc na silniku, korzystamy z autopilota, który utrzymuje zadany kur kompasowy. Moja praca sternika ogranicza się do trzymania się steru jedną ręką i ... «Zagle, Листопад 12»

Problemy Zbigniewa Gutkowskiego w regatach Vendee Globe

M.in. z autopilotem, który samoczynnie się przełącza i steruje na kurs kompasowy zamiast na kurs do wiatru, co w regatach jest dużo korzystniejsze. - Sterując ... «Sport.pl, Листопад 12»

Przyoczka mrówek spełniają rolę dodatkowego kompasu

Francusko-australijski zespół uważa, że podwójny mechanizm kompasowy stanowi pokłosie wyglądu habitatu mrówek i tego, że często spotykają inne wrogo ... «KopalniaWiedzy, Липень 11»