Значення "konkordat" у польська словнику

ВИМОВА KONKORDAT У ПОЛЬСЬКА

konkordat

ЩО KONKORDAT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

конкордат

Konkordat

Konkordat - міжнародна угода, укладена між державою та Апостольським Престолом, що регулює питання, що становлять взаємний інтерес. Крім того, назва конкордату також використовується в якості назви для позначення будь-якого двосторонньої угоди між церковною владою і державою. Назва походить від латинського, від concordare - погодитися. Історично також використовували інші назви для позначення цього виду договору: Конкорд, Pactum, Пакс, конкордату, conventio, модус вівенді. Через обсягу регульованих питань конкордат можна розділити на: ▪ конкордатів в цілому - визначення основних принципів взаємовідносин і управління широке коло питань, що цікавлять держави і конкордат Церква ▪ часткове - регулюють окремі питання у відносинах Церкви і держави конкордату, хоча він уклав зі Святим Престолом питання і проблеми католиків, найбільш поширеним є також підставою для надання послідовників інших релігій одні і ті ж привілеї, як ті, які записані в конкордату, наприклад.

Konkordat – umowa międzynarodowa zawierana między państwem a Stolicą Apostolską, regulująca sprawy interesujące obie strony. Ponadto nazwa konkordat używana jest również jako nazwa techniczna na oznaczenie jakiejkolwiek umowy dwustronnej pomiędzy władzą kościelną i państwową. Nazwa pochodzi z języka łacińskiego, od concordare – zgadzać się. Historycznie używano również innych nazw na oznaczenie tego rodzaju umów: concordia, pactum, pax, concordata, conventio, modus vivendi. Ze względu na zakres regulowanych spraw, konkordaty można podzielić na: ▪ konkordaty całościowe – określające podstawowe zasady relacji oraz regulujące szeroki zakres spraw interesujący państwo i Kościół ▪ konkordaty parcjalne – regulujące wybrane zagadnienia w stosunkach państwa i Kościoła Konkordat, mimo że jest zawierany ze Stolicą Apostolską i dotyczy spraw katolików, najczęściej jest także podstawą do przyznania wyznawcom innych religii takich samych uprawnień jak te zapisane w konkordacie, np.

ПЕРЕКЛАД KONKORDAT

Дізнайтесь, як перекласти konkordat на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова konkordat з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «konkordat» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 协约
• Перекладач з польська на іспанська: concordato
• Перекладач з польська на англійська: concordat
• Перекладач з польська на гінді: समझौता
• Перекладач з польська на арабська: البابوية
• Перекладач з польська на російська: конкордат
• Перекладач з польська на португальська: concordata
• Перекладач з польська на бенгальська: সন্ধি
• Перекладач з польська на французька: concordat
• Перекладач з польська на малайська: kelulusan antara
• Перекладач з польська на німецька: Konkordat
• Перекладач з польська на японська: 協定
• Перекладач з польська на корейська: 협약
• Перекладач з польська на яванська: Concordat
• Перекладач з польська на в’єтнамська: điều ước
• Перекладач з польська на тамільська: Concordat
• Перекладач з польська на маратхі: पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
• Перекладач з польська на турецька: antlaşma
• Перекладач з польська на італійська: concordato
• польська: konkordat
• Перекладач з польська на українська: конкордат
• Перекладач з польська на румунська: concordat
• Перекладач з польська на грецька: εκκλησιαστικό σύμφωνο
• Перекладач з польська на африкаанс: konkordaat
• Перекладач з польська на шведська: concordaten
• Перекладач з польська на норвезька: konkordat

3 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONKORDAT»

Дізнайтеся про вживання konkordat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом konkordat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Konkordatpolski z 1925 roku: - Strona 16

Te wszystkie zmiany w polityce kolejnych gabinetów i ministrów mają istotne znaczenie przy analizie akt i pozwalają zrozumieć wiele niekonsekwencji w czasie wykonywania konkordatu. 5. PROGRAM BADAŃ Podejmując studia nad polskim ...

Jeržy Wisłocki, 1977

Das Bayerische Konkordat Von 1583: Die Neuorientierung der ...

Dr. Klaus Unterburger ist Wissenschaftlicher Assistent an der Universitat Munster.

Klaus Unterburger, 2006

Respektowanie polskiego konkordatu z 1993 r. – wybrane ...

1 Konkordatu. Przewiduje on, że opiekę duszpasterską nad żołnierzami wyznania katolickiego w służbie czynnej sprawuje w ramach Ordynariatu Polowego Biskup Polowy zgodnie z prawem kanonicznymi statutem zatwierdzonym przez ...

Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONKORDAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін konkordat вживається в контексті наступних новин.

Konkordat mówi, o czym mówi, czyli egzegeza posła PiS [251 …

Nie słuchasz radia 24 godziny na dobę? W Liście Przebojów ocalamy od przeoczenia słowa/lapsusy i wypowiedzi niezwykłe z wielu różnych powodów: ... «tokfm.pl, Вересень 15»

Kościół zdelegalizować, Konkordat zerwać, biskupów uznać za …

Tylko w Polsce, przy aprobacie służalczej władzy wobec Kościoła, jest akceptowany szantaż posłów i senatorów przez kler katolicki, który już powinien być ... «Onet.pl, Липень 15»

Zlikwidować konkordat. Palikot chce zmian w konstytucji

Zlikwidować konkordat i Senat, i ograniczyć liczbę posłów w zależności od frekwencji wyborczej - to trzy najważniejsze zmiany w konstytucji, jakie proponuje ... «Wiadomości Radia ZET, Травень 15»

Spór o Kościół i konkordat

Maciej Zięba: Konkordat nie daje uprzywilejowanej pozycji katolikom w stosunku do innych Kościołów i związków wyznaniowych. To media tak tę sprawę ... «Newsweek Polska, Серпень 14»

Kościelny rachunek jest już spłacony

Wiktor Osiatyński: Skutki przyjęcia konkordatu widać dopiero po latach – najbardziej w przypadku ofiar pedofilii. Uznanie, że Kościół nie jest zobowiązany do ... «Newsweek Polska, Серпень 14»

Zostawmy konkordat

Problemem nie jest konkordat, tylko brak jego przestrzegania. A prawdziwym mankamentem w relacjach państwo - Kościół jest kultura prawna i polityczna. «Gazeta Wyborcza, Серпень 14»

Polska ma liczne argumenty do zerwania konkordatu. Prawnik …

Polska bez konkordatu. "Jego wypowiedzenie niewiele by zmieniło, ale skończyłoby się potężną awanturą polityczną" • Fot. Wojciech Olkuśnik / Agencja Gazeta. «naTemat, Липень 14»

Kościół sprawdzi czy NSA nie naruszył Konstytucji i Konkordatu

Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych zaczął nakazywać katolickim proboszczom odnotowanie w księdze chrztu aktów apostazji. Kościół ma ... «Wirtualna Polska, Січень 14»

Długa droga do konkordatu

„Konkordat został przygotowany pospiesznie, niemal w tajemnicy przed społeczeństwem”. „Państwo abdykowało”. „Konkordat usankcjonował łamanie prawa”. «Opoka, Листопад 13»

Konkordat między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską …

Prezentowana w poniedziałek książka abp. Józefa Kowalczyka: "Konkordat między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską 1993/1998" jest cenną ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Вересень 13»