Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "konklawe" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KONKLAWE У ПОЛЬСЬКА

konklawe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KONKLAWE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «konklawe» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
konklawe

конклав

Konklawe

Конклав - загальна асамблея кардиналів, скликана після 15, максимум 20 днів після смерті або відставки папи, передує Седе ваканент. Період, що передував початку конклава після смерті Папи, регулюється домініканським Домінічі Грегісом. Однак у разі відставки папа може видавати декрет, який скоротить зобов'язання скликати конклав через мінімум 15 днів. Фраза "конклав" іноді викривається як спотворення слів cum clve. Фактично це загальне латинське іменник, що вказує на кімнату, де кардинали залишаються під час виборів Папи. Konklawe – ogólne zgromadzenie kardynałów, zwoływane po 15, maksymalnie po 20 dniach od śmierci lub rezygnacji papieża, poprzedzone okresem Sede vacante. Okres poprzedzający rozpoczęcie konklawe po śmierci papieża reguluje konstytucja Universi Dominici Gregis. Jednak w przypadku rezygnacji, papież może wydać dekret, w którym skróci obowiązek zwołania konklawe po upływie minimum 15 dni. Wyraz conclave jest niekiedy fałszywie objaśniany jako zniekształcenie słów cum clave. W rzeczywistości jest to pospolity rzeczownik łaciński oznaczający pomieszczenie, w którym przebywają kardynałowie podczas wyboru papieża.

Натисніть, щоб побачити визначення of «konklawe» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONKLAWE

konkatedra
konkatenacja
konkatenacyjny
konkieta
konklawista
konkludowac
konkludować
konkludowanie
konkluzja
konkokcja
konkordancja
konkordans
konkordat
konkordatowy
konkordia
konkrecja
konkrecyjny
konkrement
konkret
konkretnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONKLAWE

archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe
bagazowe
bakterie brodawkowe
barwniki kadziowe
barwy narodowe panstwowe
becikowe
beznaczyniowe
bezpieczenstwo zbiorowe
bezzarodkowe
biegi narodowe
bilety skarbowe
biuro prasowe
bliznieta dwujajowe
bliznieta jednojajowe
blony plodowe jajowe
bony skarbowe
bractwo kurkowe
brewe
bykowe

Синоніми та антоніми konklawe в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «konklawe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KONKLAWE

Дізнайтесь, як перекласти konklawe на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова konklawe з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «konklawe» в польська.

Перекладач з польська на китайська

秘密会议
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

cónclave
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

conclave
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

गुप्त सभा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إجتماع سري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

конклав
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

conclave
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

গুপ্ত আলোচনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

conclave
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pertemuan peribadi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Konklave
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

コンクラーベ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

비밀 회의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

konklaf
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hội nghị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பாப்பரசரின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

गुप्त बैठक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kardinaller meclisi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

conclave
65 мільйонів носіїв мови

польська

konklawe
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

конклав
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

conclav
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σύσκεψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

conclaaf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

konklaven
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

konklave
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання konklawe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KONKLAWE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «konklawe» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про konklawe

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONKLAWE»

Дізнайтеся про вживання konklawe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом konklawe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rzym - Strona 84
konklawe wybrało papieżem Celestyna V, który zupełnie sobie z tym nie poradził, po kilku miesiącach abdykowal i został pustelnikiem. Spory między Włochami i Francuzami na temat nacji przyszłego papieża spowodowały, że przez dwa lata i ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
2
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
NOTARIUSZ KONKLAWE Ceremoniarz papieskiks. praatGuido Marinize wszystkichosób obsugujących konklawe najd uZej przebywaz kardynaami. Regulamin zabraniamu być obserwatorem gosowa", ale uczestniczy w początkowej ...
Grzegorz Polak, 2013
3
Dobry papież: - Strona 123
Do udziału w konklawe nie mieli prawa kardynałowie, którzy byli kanonicznie pozbawieni godności, i ci, którzy za zgodą papieża zrzekli się godności. Jeśli jakiś kardynał nie miał przynajmniej święceń diakonatu, nie mógł uczestniczyć w ...
Greg Tobin, 2014
4
Kronika: 27 lat pontyfikatu Jana Pawła II - Strona 281
WYDARZENIE. KOKU. KONKLAWE. SCISLE. TAJNE. OIX. IK. IOl)-\\l\l. \. W początkach chrześcijaństwa sprawa wyboru papieża była prosta. Następcę św. Piotra mogło wybierać całe duchowieństwo rzymskie, a nawet zwykty lud. Z czasem ...
Grzegorz Polak, 2005
5
Radość i uśmiech: - Strona 58
basen. tańszy. od. konklawe. Przetarte buty, pocerowana sutanna czy znoszony płaszcz nie były w stanie zająć uwagi Karola Wojtyły. Była jednak taka cecha jego powierzchowności, do której przywiązywał ogromne znaczenie – kondycja ...
Marta Wielek, ‎Wydawnictwo M., 2013
6
Mój brat, Papież
#konklawe. nigdy nie moZe wybrać na g owę Ko9cio a. W przypadku Jana XXIII wygląda o to inaczej, poniewaZ jego poprzednik Pius XII w ciągu ostatnich pięciu lat swego pontyfikatu nie zwoywa konsystorzy i nienominowa nowych ...
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012
7
Jan Paweł II, pierwszy Polak papieżem - Strona 18
Wprawdzie wyboru jego następcy, Innocentego V (1276), dokonało pierwszego dnia konklawe, ale już wybór Hadriana V (1276) zajął 18 dni, Jana XXI (1276-77) 20 dni, Mikołaja III (1277-80) 6 miesięcy i tyle samo wybór Marcina V (1281-85).
Marian Kałuski, 1979
8
Życie, twórczość i posługa prymasa tysiąclecia - Strona 171
Dziś darzymy go wdzięcznością i modlitwą}6 Tego dnia przebywający w Rzymie Ksiądz Prymas tuż przed rozpoczynającym się konklawe pisze list do przeora Jasnej Góry: Proszę bardzo, abyście wspierali nas modlitwą w Obliczu Pani ...
Marian P. Romani︠u︡k, 1994
9
Nowe tajemnice Watykanu
penąw adzęnad przebiegiem konklawe. KaZdy kardynaelektor moZe zabrać ze sobą jednego asystenta.Pomijając wszystko, po comiaby szukać jakiego9 niekompetentnego sekretarza, je9li Pascalina zna kaZdąjego potrzebę i będzie umia ...
Bernard Lecomte, 2013
10
Pielgrzymka do świata - Strona 6
Uwaga opinii przesuwa się znowu coraz bardziej na mające nastąpić konklawe. Kryteria wyboru- jak można przypuszczać - są w zasadzie te same. Potwierdzone zostały przez ten krótki pontyfikat niektóre z nich: papieżem powinien być ...
Mieczysław Maliński, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONKLAWE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін konklawe вживається в контексті наступних новин.
1
Więcej kardynałów na kolejnym konklawe?
Kwestia ta ma być poruszana w dniach 12-13 lutego, podczas najbliższego konsystorza, kiedy omawiane będą propozycje reformy Kurii Rzymskiej. Zdaniem ... «Wiara.pl o Kościele, Січень 15»
2
Pieśni z konklawe, na którym wybrano Franciszka ukażą się na …
„Habemus papam. Muzyka konklawe” - to tytuł zestawu dwóch płyt, na których zebrano pieśni wykonane przez Chór Kaplicy Sykstyńskiej w czasie uroczystości ... «wPolityce.pl, Листопад 14»
3
Każdy może zostać papieżem! Wirtualne konklawe
Włoskie studio deweloperskie przygotowało grę na urządzenia mobilne pod tytułem "Konklawe, gra planszowa". Wcielający się w kandydata na papieża gracz, ... «Wprost 24, Жовтень 14»
4
37 lat temu kard. Wojtyła został papieżem
Karol Wojtyła został wybrany na papieża w poniedziałek, 16 października 1978 r., w drugim dniu konklawe. Biały dym zwiastujący dokonanie wyboru pojawił się ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Жовтень 14»
5
Kanonizacja. Kardynałowie na konklawe szukali kogoś "łatwo …
A było tak: Angelo Roncalli w 1958 r. po trzydniowym konklawe został wybrany na papieża. Kardynałowie nieoficjalnie szukali kogoś "łatwo sterowalnego", kto ... «Gazeta.pl, Квітень 14»
6
Arcybiskup Lyonu: przed konklawe Jorge Mario Bergoglio mówił, że …
Kardynał Philippe Barbarin przytaczał w wywiadzie opinie papieża Franciszka sprzed konklawe. • Fot. BostonCatholic / Flickr.com. W wywiadzie, jakiego udzielił ... «naTemat, Листопад 13»
7
Wyjątkowy pamiętnik konklawe
Nakładem wydawnictwa Biały Kruk ukazał się album „Pamiętnik konklawe 2013” z tekstem Adama Sosnowskiego i zdjęciami Michała Klaga. Patronat nad ... «Niezalezna.pl, Квітень 13»
8
Przecieki z konklawe: Scola "w szoku", wpadka z telegramem
Bertone po trzecim podszedł do Jorge Bergoglio i powiedział, że go popiera - wynika z przecieków z Kaplicy Sykstyńskiej, jakie docierały w trakcie konklawe do ... «TVN24, Березень 13»
9
Kardynałowie na konklawe: wczesna pobudka i proste posiłki
Po pierwszym dniu konklawe jego uczestnicy zjedli w Domu Świętej Marty we wtorek wieczorem prostą, lekką kolację. Podano do wyboru klasyczny makaron z ... «Wirtualna Polska, Березень 13»
10
Zobaczymy biały dym? Dzisiaj drugi dzień konklawe
Dziś drugi dzień konklawe. Po tym jak we wtorek nad Kaplicą Sykstyńską pojawił się czarny dym, kardynałowie po raz kolejny będą próbowali wybrać następcę ... «TVN24, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Konklawe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/konklawe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись