Значення "konosament" у польська словнику

ВИМОВА KONOSAMENT У ПОЛЬСЬКА

konosament

ЩО KONOSAMENT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

коносамент

Konosament

Коносамент, морський фрахт, свідоцтво про вантаж, що підтверджує отримання певного вантажу на кораблі та зобов'язує перевізника доставити вантаж у порту призначення до коносамента. Це документ, виданий перевізником або від його імені капітаном корабля або іншою особою. Коли певні критерії задовольняються, це тип товару, який можна обміняти. Види коносамента: ▪ звичайний коносамент - видається для перевезення товару судно безпосередньо з порту навантаження до порту призначення ▪ прямий коносамент - включає перевезення вантажу з порту завантаження в порт призначення разом з перевантаженням в одному або декількох пасажирських портів та зміною перевізників ▪ коносамент - судновласник, який виступає в ролі оператора з мультимодального транспорту, КТО, який є ...

Konosament –, ang. "bill of lading", morski list przewozowy, świadectwo ładunkowe potwierdzające odbiór określonego ładunku na statek i zobowiązujące przewoźnika do wydania ładunku w porcie przeznaczenia posiadaczowi konosamentu. Jest dokumentem wystawionym przez przewoźnika albo w jego imieniu przez kapitana statku lub inną osobę. Przy spełnieniu pewnych kryteriów jest rodzajem towarowego papieru wartościowego, który może podlegać obrotowi. Rodzaje konosamentów: ▪ konosament zwykły – wystawia się przy przewozie ładunku jednym statkiem bezpośrednio z portu załadowania do portu przeznaczenia ▪ konosament bezpośredni – obejmuje przewóz ładunku z portu załadowania do portu przeznaczenia połączony z przeładunkiem w jednym lub kilku portach podróżnych i zmianą przewoźników ▪ konosament przewozu kombinowanego – wystawia armator występujący w roli operatora przewozów multimodalnych CTO, który...

ПЕРЕКЛАД KONOSAMENT

Дізнайтесь, як перекласти konosament на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова konosament з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «konosament» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 提单
• Перекладач з польська на іспанська: guía de carga
• Перекладач з польська на англійська: Bill of Lading
• Перекладач з польська на гінді: लदान बिल
• Перекладач з польська на арабська: بوليصة الشحن
• Перекладач з польська на російська: коносамент
• Перекладач з польська на португальська: conhecimento de embarque
• Перекладач з польська на бенгальська: জিনিসপত্র বিল
• Перекладач з польська на французька: connaissement
• Перекладач з польська на малайська: bil muatan
• Перекладач з польська на німецька: Konnossement
• Перекладач з польська на японська: 船荷証券
• Перекладач з польська на корейська: 선하 증권
• Перекладач з польська на яванська: Bill saka Lading
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Bill of Lading
• Перекладач з польська на тамільська: கப்பல் சரக்கு மசோதா
• Перекладач з польська на маратхі: गलबतावर भरणा केलेल्या मालाची यादी
• Перекладач з польська на турецька: konşimento
• Перекладач з польська на італійська: polizza di carico
• польська: konosament
• Перекладач з польська на українська: коносамент
• Перекладач з польська на румунська: conosament
• Перекладач з польська на грецька: φορτωτική
• Перекладач з польська на африкаанс: konnossement
• Перекладач з польська на шведська: FRAKTSEDEL
• Перекладач з польська на норвезька: Bill of Lading

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONOSAMENT»

Дізнайтеся про вживання konosament з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом konosament та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 44

ewozowy; — at option konosament opcyjny; ~ clause klauzula czarterowa doi. sposobu wystawiania konosamentów; ~ to bearer konosament na okaziciela; ~ to a named person konosament imienny; ~ to (under) order ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

English-Polish Business Dictionary - Strona 86

konosament nieczysty (z zastrzeżeniem, zaklauzulowany) clean ~ konosament czysty (bez zastrzeżeń) coastwise ~ konosament kabotażowy collective ~ konosament zbiorowy (na ładunek drobnicy) combined transport ~ konosament ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 33

lotniczy list przewozowy — alongside bill of lading - konosament za ładunek dostawiony do burty statku — as per bill of lading - zgodnie z konosamentem, według konosamentu — blank bill of lading - konosament in blanco (bez podania ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, ... - Strona 21

... wekslowe billhead(ing) nagłówek faktury billing fakturowanie bill of lading (b/1) konosament - to a named person specified person konosament imienny - to bearer konosament na okaziciela alongside - konosament na ładunek dostarczony ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992

Technika handlu morskiego - Strona 406

Konosament nie może stwierdzać fikcji, gdyż wówczas nie jest konosamentem (pokwitowaniem i zobowiązaniem do wydania ładunku odbiorcy). W myśl prawa niemieckiego (§ 650 k.h.n.) oraz w myśl angielskiego Common Law przeniesienie ...

Józef Kunert, 1970

Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa

Znaczenie prawne tego konosamentu zmienia się z chwilą przeniesienia go na osobę trzecią nie będącą czarterującym. Z tą chwilą zaczyna on spełniać te same funkcje co każdy inny konosament, a mianowicie jego treść przede wszystkim ...

Jan Łopuski, 1974

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 169

konopie konosament dziwą chlubą Eweliny był jej długi, konopia- sty warkocz. Połączenia: • Konopiasta czupryna, grzywka. • Konopiasty warkocz. Bliskoznaczne: jasny, konopny, płowy. Por. kolor. konopie rzecz. ; bez l. poj. , l. mn. D. kono- pi: ...

Halina Zgółkowa, 2005

Poradnik eksportera do krajów Unii Europejskiej - Strona 116

Przejście prawa własności zależy od tego, jakiej osobie i w jakich okolicznościach konosament został wręczony. Jeśli konosament został wręczony odbiorcy w zamian za zapłatę należności za towar, to posiadanie konosamentu stwierdza ...

Tadeusz T. Kaczmarek, 1998

Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 41

... usługi bill of lading - 1 . konosament 2. list przewozowy against the w zamian za konosament aircraft (airway) konosament lotniczy blank konosament in blanco charter — konosament czarterowy collective — konosament zbiorowy domestic ...

Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002

Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter ...

samo nie wiążą go żadne ustne lub pisemne porozumienia i ustalenia dotyczące towarów, opisanych w konosamencie, o których w samym konosamencie nie ma wzmianki. Jak to przewiduje kodeks morski, konosament stanowi o stosunku ...

Stanisław Matysik, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONOSAMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін konosament вживається в контексті наступних новин.

Usługi spedycji międzynarodowej a stawka VAT. Opodatkowanie …

... spedytorski (kolejowy, lotniczy, samochodowy, konosament morski, konosament żeglugi śródlądowej), stosowany wyłącznie w komunikacji międzynarodowej, ... «Podatki.biz, Вересень 12»

Jaki jest status dokumentów transportowych FIATA?

FBL, czyli Negotiable FIATA Multimodal Transport Bill of Lading to zbywalny multimodalny konosament FIATA. Jest to najbardziej popularny dokument ... «INFOR.pl, Липень 12»

Jakie dane powinien zawierać konosament morski?

Standardowy konosament jest dokumentem dwustronnym. Składa się z awersu - to w zasadzie opis warunków przewozu określonych przez przewoźnika oraz ... «INFOR.pl, Жовтень 11»

W ilu kopiach może być wystawiony konosament morski?

Co to jest konosament, w ilu kopiach powinno się go wystawiać i na co zwrócić szczególną uwagę - pisze Wojciech Łądkowski kierownik sprzedaży frachtu ... «INFOR.pl, Жовтень 11»

Hellmann Worldwide Logistics Polska: Nowy oddział w Szczecinie

... Viatoll: 180 mln zł po trzech miesiącach · W ilu kopiach może być wystawiony konosament morski? Jakie dane powinien zawierać konosament morski? «INFOR.pl, Жовтень 11»

Dokumenty przewozowe pozwolą na 0-proc. VAT

... spedytorski (kolejowy, lotniczy, samochodowy, konosament morski, konosament żeglugi śródlądowej), stosowany wyłącznie w komunikacji międzynarodowej, ... «Gazeta Prawna, Липень 11»

Jak zastosować 0 proc. VAT przy imporcie dokonanym poza Polską

Jako dowody wykonania usługi posiadamy potwierdzone przez urzędy kopie stosownych dokumentów, t.j. list przewozowy CMR i konosament, świadczące, ... «INFOR.pl, Червень 11»