10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONTENTOWAC SIE»
Дізнайтеся про вживання
kontentowac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
kontentowac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 217
Zarabiam coraz mniej, nie mam już czym kontentować mojej rodziny. Bliskoznaczne: satysfakcjonować. Pochodne: zob. kontentować się. kontentować się poch. od kontentować; czas. niedokonany; kontentuję się, kontentujesz się. kontentuj ...
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 115
r e с. niiet dosyc na czym, byc knntent, przestawac na czym, kontentowac sie czym, cf. wvstarcz.iij. <ir. nietvystarezato piekncy duszy jego to osobisle rila dobra powszechnego wylanie si<;, О гг. b- It. ßdyby kn/ily ргге- stawal na tyui, со pesiada, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
Nim daño do stoïu, dwie sie trafiïy konkurencye: pier- wsza, podstoli w. kstwa lit. Tyszkiewicz, nalegat n ... Lecz krói nie dat sie namowjc^. Jjjbosmy i шу Litwini ... kontentowac sie ka- zaly miejscem wedlug urzedu meza swego. Cztery byty ze ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), Edward Raczyński, 1839
4
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 2 - Strona 218
dzieci, n im Sie. pokój ogtosi.nie pozahijano. Tyftï- czasem przyszedl ... miara, wyznaczyc wiecej nieinoiemy, Rzekl na to Kajmakan , ze czynit cokohviek mógt, zroziimiat jednak, zeta summaCesarz kontentowac" sie mozo. Potym skoczyl do ...
Alexander Przezdziecki, 1841
5
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 420
Konten to wac = wynagradzaé, o[)íacac: »Nie potrzebujç strazni- cków chowaé, Во já ich ni mäm cem kontentowac« Kozi. 66. »Nie chcç já ... »Kontentowac« = byé rad (z kogos): »Sprawowat sie pieknie, bardzo go kontenlowali.. « Krak. IV, 54 ...
6
Akta sejmikowe: 1572-1620 - Strona 418
Pewien jest tego Król JM., ze takim postçpkiem K. JM. kazdy, byle go tylko bez przeciwneg4) afïektu uwazai, kontentowac sie, bçdzie. Zeslanie kommissarzów na polecenie кг/.ywd i szkód w Wqgrzech poczynionych, wi«jc i na transakcia nowa ...
Kraków (Poland : Voivodeship), Stanisław Kutrzeba, Adam Przyboś, 1932
7
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej ...
Moi p. n. m. na pospolite ruszenie wyszly, zblizaó sie, do województwa naszego, powiimiámy i sami pospolitem ... nie pre- tendowac, samym tylko dachem tak w przeáciu kontentowac sie, powinni beda,, krzywd i szkód zadnych nie czynia,c.
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1914
8
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major ... - Strona 48
Radowatem sie tym widokiem (N) Radowaty mnie . . . rzeczy (W) juz zaczynatsie nim nudzic (B) zaczynat go juz ... him" "About that I worry least" "that worries me" also: przejqc sie zadowolic sie kontentowac sie niepokoic sie oszotmic sie to ...
9
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 420
»Jakze ja mam z wac- panem nocowac, Nie mam czem kontentowac (nagrodzic).. Nie mam ja zapialy« Kolb. 257, n° 31 a. zwr. 3. || »Kontentowac« = byé rad (z kogos): »Sprawowai sie pieknie, bardzo go kontenlowali..« Krak. IV, 54, n° 21.
10
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
nowie Duchowni pozwolili wracać się do Polski, a jeźliby przytem Ichm. chcieli się kontentować gołą odwagą i pożyteczną, jeźliby Bóg ją tak chciał dać, niech za moją usługą nic nie dawają, niech leżą najniższe usługi moje pod nogami ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
