Завантажити застосунок
educalingo
kontrasygnata

Значення "kontrasygnata" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KONTRASYGNATA У ПОЛЬСЬКА

kontrasygnata


ЩО KONTRASYGNATA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

контрольна підпис

Контратна підпис - додаткова підпису правового акту іншою особою, що підтверджує його дійсність та передає повну політичну та юридичну відповідальність перед підписам. У парламентсько-державній системі, як правило, це підпис офіційного акту, виданого главою держави на додаток до прем'єр-міністра або міністра відповідного міністерства. У монархіях монарх взяв на себе обов'язок міністра передавати королю, щоб цар не міг бути відповідальним за неправильні рішення. Відповідно до ст. Стаття 144 2 Конституції Республіки Польща, офіційні акти Президента вимагають для підписання підпису Прем'єр-міністра, який, підписавши цей акт, несе відповідальність перед Сеймом. Це правило не включає так звані. Президентські прерогативи, які включають: ▪ обрання сейму та сенату; ▪ перше засідання новообраного сейму та сенату; ▪ скорочення терміну повноважень ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KONTRASYGNATA

adynata · akwinata · alternata · anima damnata · asygnata · donata · fortunata · geminata · komnata · kondemnata · koordynata · mandolinata · marynata · peperonata · renata · sclerosis disseminata · sonata · stacjonata

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONTRASYGNATA

kontrasekuracja · kontraskarpa · kontrasruba · kontrast · kontrast wzrokowy · kontraster · kontrastowac · kontrastować · kontrastowanie · kontrastowo · kontrastowosc · kontrastowość · kontrastowy · kontrastywny · kontrasygnatura · kontrasygnowac · kontrasygnować · kontrasygnowanie · kontraszot · kontratak

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONTRASYGNATA

adiabata · aerostata · afrykata · agata · akrobata · alma ata · alopata · andabata · annuata · antydemokrata · apostata · aprobata · armata · arystokrata · aspirata · autokrata · azjata · balata · ballata · beata

Синоніми та антоніми kontrasygnata в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kontrasygnata» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KONTRASYGNATA

Дізнайтесь, як перекласти kontrasygnata на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kontrasygnata з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kontrasygnata» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

会签
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

refrendo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

countersignature
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रतिहस्ताक्षर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

يوقع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

контрольная подпись
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

countersignature
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রতিস্বাক্ষর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

contreseing
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

countersignature
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Gegenzeichnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

副署
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

부서
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

countersignature
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

countersignature
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மேலொப்பம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

प्रतिस्वाक्षरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

onay imzası
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

controfirma
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kontrasygnata
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

контрольна підпис
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

contrasemnare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συνυπογράφοντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

countersignature
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kontrasignering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kontra
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kontrasygnata

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KONTRASYGNATA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kontrasygnata
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kontrasygnata».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kontrasygnata

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONTRASYGNATA»

Дізнайтеся про вживання kontrasygnata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kontrasygnata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Konstytucja trzeciego Maja r. 1791 - Strona 97
Kontrasygnata (podpis ministra) jest koniecznym warunkiem prawności rozporządzenia. Może się zdarzyć, że żaden z ministrów jednak nie zgodzi się kontrasygnować rozkazu, a wtedy król musi odstąpić od decyzji. Kontrasygnata miała z ...
Marceli Handelsman, 1907
2
Evolution of constitutionalism in the selected states of ... - Strona 106
About the institution of the counter-signature see more: A. Frankiewicz, Kontrasygnata aktow urzedowych Prezydenta RP, Krakow 2004; A. Rakowska, Kontrasygnata aktow glowy panstwa w wybranych panstwach europejskich, Torur'1 2009.
Krzysztof Prokop, 2010
3
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 145
... za każdy poprawnie dopasowany przykład 8. kontrasygnata — podpis premiera pod decyzją Prezydenta wymagany dla jej ważności prerogatywa — uprawnienie Prezydenta niewymagające do swojej realizacji kontrasygnaty konstruktywne ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
4
Abchazja, Osetia Południowa, Górski Karabach: geneza i ... - Strona 340
Rząd dysponuje prawem wydawania rozporządzeń, które podpisuje bez kontrasygnaty i ogłasza premier. Posiedzenia rządu zwołuje oraz przewodniczy im premier, jakkolwiek konstytucja dopuszcza zwoływanie i prowadzenie posiedzeń ...
Rafał Czachor, 2014
5
Polska odrodzona, 1914-1921 - Strona 150
Sejm określiła ustawa z 20 lutego 1919 r. jako »władzę suwerenną i ustawodawczą« i nadała mu nazwę »sejmu ustawodawczego" ; dla niego więc zastrzeżono ustawodawstwo, ogłaszanie ustaw oddając marszałkowi sejmu za kontrasygnatą ...
Stanisław Kutrzeba, 1921
6
Z problemów administracji: Wybrane zagadnienia z ... - Strona 35
W związku z tym żaden akt królewski nie mógł nabrać mocy prawnej, jeżeli nie został opatrzony kontrasygnatą odpowiedniego ministra. Ministrowie odpowiadali również za własne akty prawne i prowadzoną politykę. Kontrolę nad ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Mariusz Brunka, 2012
7
Gramatyka języka włoskiego
... contro-/contra- przeciw: controfirma- kontrasygnata, controcorrente - przeciwprãd, contraddire -przeczyé samemusobie de- pozbawié czegoffl: decapitare -fflciãé głowó, deumidificatore - osuszacz powietrza, oddalié: deportare- deportowaé, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Acta Pomerania nr 4: - Strona 38
P. Sarnecki, Kontrasygnata aktów prawnych Prezydenta RP, „Przegląd Sejmowy” 1996, nr 2, s. 23-42. 41 A. Antoszewski, Forma rządu, [w:] Demokracje Europy Środkowo-Wschodniej w perspektywie porównawczej, red. A. Antoszewski, r.
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
9
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 64
... zaś „tylko wszelkie zarządzenia natury ogólnej, dotyczące ludności całego powiatu lub jego części mogą być dokonywane jedynie za wiedzą starosty i podają się do wiadomości za jego podpisem, a kontrasygnatą właściwego referenta”.
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
10
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji ... - Strona 201
Mikołaj II ratyfikował uchwały konferencji haskiej w pierwszą rocznicę jej zebrania się, 18 (6) maja 1900 roku, w Carskim Siole „za siebie i następców swych” z kontrasygnatą ministra Murawiowa. Pomijając już wszystkie perypetie i spory ...
Jan Sobczak, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONTRASYGNATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kontrasygnata вживається в контексті наступних новин.
1
Kościerzyna. Prokuratura odmówiła wszczęcia śledztwa ws. budowy …
Kontrasygnata weksla przez skarbnika była wykonaniem uchwały Rady Powiatu, która wyrażenia zgody na taką formę zabezpieczenia dofinansowania. «Koscierski.info, Жовтень 15»
2
Kontrasygnata skarbnika gminy
Wymóg ten, obejmujący kontrasygnatę skarbnika, jest przyjęty we wszystkich ... Kontrasygnata skarbnika gminy (głównego księgowego budżetu) lub osoby ... «INFOR.pl, Липень 15»
3
Projekt budżetu gminy - czy podlega kontrasygnacie skarbnika?
Przyjmuje się, że kontrasygnata nie jest oświadczeniem woli w rozumieniu kodeksu ... jako zobowiązanie pieniężne i nie podlega on kontrasygnacie skarbnika. «INFOR.pl, Січень 15»
4
Miasto zawarło ugodę w sprawie Wschodniej Obwodnicy Wrocławia
Kontrasygnata skarbnika miasta na dokumencie porozumienia uprawomocnia jednak należność, jaką Wrocław powinien przekazać województwu. Na drodze ... «Wirtualna Polska, Вересень 14»
5
Kontrasygnata nie zastąpi asesora
Akt powołania asesora sądowego będzie wymagał kontrasygnaty prezesa Rady Ministrów – twierdzi Biuro Analiz Sejmowych (BAS). Dodaje jednak, że nie musi ... «GazetaPrawna.pl, Липень 14»
6
Kontrasygnata skarbnika (głównego księgowego budżetu) – zakres …
Kontrasygnata skarbnika (głównego księgowego budżetu) pełni szczególną rolę w strukturze ustrojowej jednostek samorządu terytorialnego. Stanowi ona ... «Administracja i sąmorzad, Квітень 13»
7
ZPP: odwołanie skarbnika blokuje wiele czynności prawnych
Kontrasygnata skarbnika gminy/powiatu lub osoby przez niego upoważnionej wymagana jest do skutecznego dokonania czynności prawnych, które mogą ... «Administracja i sąmorzad, Серпень 11»
8
Reprezentacja zakładu budżetowego w zakresie zawierania umów
... czy też potrzebna jest na tych dokumentach kontrasygnata głównego księgowego? Czy pieczątka głównego księgowego zakładu budżetowego, podobnie jak ... «INFOR.pl, Вересень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kontrasygnata [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kontrasygnata>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK