Завантажити застосунок
educalingo
kontrybucja

Значення "kontrybucja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KONTRYBUCJA У ПОЛЬСЬКА

kontrybucja


ЩО KONTRYBUCJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

внесок

Внесіть внесок у 'теріере' (плем'я) данину 'tribuere' (tribal tribe) , преміум, одноразовий податок на війну або відшкодування військової шкоди, відшкодування військових витрат. ▪ У давнину та середньовіччя цей внесок був грошовою даниною, сплачуваною суб'єктами держави. ▪ У Стародавньому Римі за республіканський період внесок - внесок став даниною переможеним народам, котрі використовували для повернення кредиту римської армії на війну. ▪ У сучасний час і останній - плата за відмову від облоги або відмову від територіальної агресії, яка була або використовується в репресивних цілях. ▪ Також у сучасному та останні часи - грошовий виплат, який нав'язаний переможним станом переможеної держави у мирному договорі. Інша справа - це військові репарації.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KONTRYBUCJA

ablucja · absolucja · aksamitna rewolucja · alokucja · atrybucja · bioewolucja · czlowiek instytucja · destytucja · dewolucja · dyminucja · dysolucja · dystrybucja · egzekucja · ewolucja · hemodylucja · instytucja · interlokucja · inwolucja · rebucja · redystrybucja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONTRYBUCJA

kontrrewolucjonista · kontrrewolucyjny · kontrskarpa · kontrswiadczenie · kontrsygnal · kontrszkarpa · kontrsztaba · kontrtendencja · kontrtorpedowiec · kontrtytul · kontruderzenie · kontrwalacja · kontrwywiad · kontrwywiadowca · kontrwywiadowczy · kontrybucyjny · kontrybuent · kontrybuentka · kontrybuowac · kontrybutor

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONTRYBUCJA

jakucja · kalmucja · kaucja · konstytucja · kontrrewolucja · kucja · lokucja · lucja · makroewolucja · megaewolucja · mikroewolucja · minucja · ortoewolucja · persekucja · polucja · prosekucja · prostytucja · rekonstytucja · restytucja · rewolucja

Синоніми та антоніми kontrybucja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kontrybucja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KONTRYBUCJA

Дізнайтесь, як перекласти kontrybucja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kontrybucja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kontrybucja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

贡献
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

contribución
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

contribution
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

योगदान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إسهام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

вклад
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

contribuição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অবদান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

contribution
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sumbangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Beitrag
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

貢献
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

기부
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kontribusi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự đóng góp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பங்களிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

योगदान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

katkı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

contributo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kontrybucja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

внесок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

contribuție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συνεισφορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bydrae
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bidrag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bidrag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kontrybucja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KONTRYBUCJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kontrybucja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kontrybucja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kontrybucja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONTRYBUCJA»

Дізнайтеся про вживання kontrybucja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kontrybucja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Hitlerowskie kontrybucje w okupowanej Polsce 1939-1945 - Strona 85
stąpienia Mieszkańców w obronie swych sąsiadów stały ale. sygnałem do rozpętania represji, wśród których zastosowano taicże kontrybucje. Kontrybucja była zatem formą Basowej represji w krajach o najintensywniejszej eksterminacji i ...
Andrzej Dmitrzak, 1983
2
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Na żydów miasta Korczyna nałożono kontrybucję 10 tysięcy rubli za fałszywe informacje o kozakach. Mianowicie przedwczoraj w nocy jeden z naszych oddziałów przeprawił się pierwszy przez Wisłę do Korczyna i bez wystrzału miał wziąć ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
3
Rachunki: Z roku 1868 (rok trzeci) - Strona 131
Józef Ignacy Kraszewski. waniem, aby przechodziły roczne dochody, i pizy- sposobiały ruinę, albo zmuszały do pozbycia się ziemi. Wiadomo zaś, ze sprzedać jej inaczej, jak prawosławnemu nie dozwala prawo. Spłacane kontrybucje doszły ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1869
4
Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 253
Na temat spłaty kontrybucji toczyła się w Zgromadzeniu Narodowym debata. Uchwaliło ono otwartą pożyczkę na kwotę dwóch miliardów franków, ale już w ciągu sześciu godzin wielkie firmy i obywatele francuscy zgłosili chęć zakupu obligacji ...
Ryszard Dzieszyński, 2009
5
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Kontrybucje ustawiczne przez prusaków na klasztor nakładane, przywiodły go do biedy i nędzy oraz do długów, w r. 175 2 wynoszących już. 10,238 zł. pol., od których procenta płacić musiał. Tenże rząd r. 175S kazał złożyć sobie dowody, ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1892
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 456
<Kontr--Torpedówka > Kontrybucja, l, lm. e, XKontrybuta L. podatek, który nieprzyjaciel nakłada na mieszkańców zawojowanego kraju. Przen. żart.: Za moim przykładem ręczę, że wszyscy nasi dworscy pójdą, nie licząc kontrybucji, którą ci ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xv
Za tę „zdradę” nałożył na ludność żydowską kontrybucję w wysokości pięćdziesięciu tysięcy rubli, a spośród dwudziestu wezwanych wziął siedmiu, ośmiu zakładników. Kontrybucja została zapłacona, lecz zakładników nie zwolniono. Po kilku ...
Waldemar Piasecki, 2015
8
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: 1809-1820, po raz ...
Po tej grzeczności hrabia St. Julien z namowy Bauma, komisarza czyli kapitana cyrkułu krakowskiego, nałożył znowu na przedniejszych a raczej na bogatszych obywateli kontrybucji 2oo,ooo złp.; niewiara i podłość najbrzydsze naganną ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1871
9
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok III, 1870 - Strona 16
Miasto skazane zostało na zapłacenie kontrybucji za powybijanie okien nocną porą w szyzmatyckiej bożnicy (sic!)“. Doniesienie to jest zupełnie mylne. Na miasto nie mogła być nałożona kontrybucja już z tego powodu. że żadnego wybijania ...
Władysław Rapacki, 1870
10
Pamiẹtniki: 1811 [vielmehr 1809] - 1820. 1809 - 13 - Tom 1 - Strona 111
Po tej grzeczności hrabia St. julien z namowy Bauma, komisarza czyli kapitana cyrkułu krakowskiego, nałożył znowu na przedniejszych a raczej na bogatszych obywateli kontrybucji 200,00o złp.; niewiara i podłość najbrzydsze, naganną ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONTRYBUCJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kontrybucja вживається в контексті наступних новин.
1
Udział ING w funduszu BGK ok. 6 mln zł, w VI kw. bank nie planuje …
"Nasze wyliczenia wskazują, że kontrybucja banku wyniesie około 6 mln zł, będzie to widoczne w IV kwartale" - powiedziała Kołakowska. Prezes poinformowała ... «Bankier, Листопад 15»
2
Analiza techniczna 29.10.20159
Sądzimy jednak, że przyczyni się do tego niższa kontrybucja zapasów i handlu zagranicznego, natomiast konsumpcja – najważniejszy komponent gospodarki ... «Rkantor.com - Newsy, Жовтень 15»
3
1915 rok. Początki niemieckich rządów w Białymstoku
Mianowany nadkomisarzem Białegostoku Lehman wezwał do siebie członków byłego Komitetu i oświadczył, że na miasto nałożona została kontrybucja w ... «Kurier Poranny, Серпень 15»
4
Dynamika PKB w II kw. lekko spowolniła, II półrocze ma być lepsze …
W naszej ocenie o niższym wzroście przesądzić mogła niska kontrybucja eksportu netto, będąca pochodną wysokiego importu. Spadki cen ropy naftowej ... «Wyborcza.biz, Серпень 15»
5
PKB w I kwartale 2015 r. wzrósł o 3,5 proc. rdr - flash szacunek GUS
Na podstawie tych danych szacujemy, że kontrybucja eksportu netto towarów do nominalnego tempa wzrostu PKB wyniosła w I kw. 2,6 pkt. proc. Zgodnie ze ... «Interia, Травень 15»
6
Zaskakująco niski wzrost gospodarczy w Stanach Zjednoczonych
Zagłębiając się w dane szczegółowe, widać iż gospodarce najmocniej ciążył eksport netto, którego kontrybucja wyniosła -1,25%, co po części jest skutkiem ... «Puls Biznesu, Квітень 15»
7
Rekord w historii kampanii wyborczych? Bush coraz bliżej walki o …
Gdy Bush będzie już potencjalnym kandydatem, zgodnie z prawem kontrybucja na rzecz jego kampanii nie będzie mogła oficjalnie przekraczać 2,7 tys. dol. na ... «Polskie Radio, Квітень 15»
8
Inwestycje napędziły wzrost PKB
... wiadomością jest ta ostatnia statystyka, ponieważ rosnąca kontrybucja zapasów w PKB z reguły jest oznaką nadchodzącego szczytu cyklu koniunkturalnego. «Bankier, Лютий 15»
9
Rocznica napoleońskiej bitwy o Słupsk. 208 lat temu Polacy odbili …
Były rabunki, a także nakazana przez dowodzącego Polakami generała Sokolnickiego konfiskata zegarów mieszkańcom Słupska i ogromna kontrybucja, ... «Radio Gdańsk, Лютий 15»
10
Polska wśród krajów najmniej korzystających na taniej ropie …
A wszystko za sprawą takiego "drobiazgu" jak kwotowa kontrybucja w cenie paliwa. Wszędzie na świecie kontrybucja jest procentowa, a więc jak cena spada, ... «Puls Biznesu, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kontrybucja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kontrybucja>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK