Значення "koronki brabanckie" у польська словнику

ВИМОВА KORONKI BRABANCKIE У ПОЛЬСЬКА

koronki brabanckie

ПЕРЕКЛАД KORONKI BRABANCKIE

Дізнайтесь, як перекласти koronki brabanckie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова koronki brabanckie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «koronki brabanckie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 蕾丝布拉班特
• Перекладач з польська на іспанська: Brabant encaje
• Перекладач з польська на англійська: lace Brabant
• Перекладач з польська на гінді: फीता ब्राबैंट
• Перекладач з польська на арабська: الدانتيل برابانت
• Перекладач з польська на російська: кружева Брабант
• Перекладач з польська на португальська: rendas Brabant
• Перекладач з польська на бенгальська: লেইস Noord-Brabant
• Перекладач з польська на французька: dentelles Brabant
• Перекладач з польська на малайська: lace Brabant
• Перекладач з польська на німецька: Spitzen -Brabant
• Перекладач з польська на японська: レースブラバント
• Перекладач з польська на корейська: 레이스 브라 반트
• Перекладач з польська на яванська: lace Brabant
• Перекладач з польська на в’єтнамська: ren Brabant
• Перекладач з польська на тамільська: சரிகை Brabant
• Перекладач з польська на маратхі: नाडी ब्राबांत
• Перекладач з польська на турецька: dantel Brabant
• Перекладач з польська на італійська: Brabant pizzo
• польська: koronki brabanckie
• Перекладач з польська на українська: мережива Брабант
• Перекладач з польська на румунська: Brabant dantelă
• Перекладач з польська на грецька: δαντέλα Brabant
• Перекладач з польська на африкаанс: kant Brabant
• Перекладач з польська на шведська: spets Brabant
• Перекладач з польська на норвезька: blonder Brabant

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KORONKI BRABANCKIE»

Дізнайтеся про вживання koronki brabanckie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом koronki brabanckie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Polska, dzieje i rzeczy jej rozpatrywane - Tom 20 - Strona 374

Następnie koronki Brabanckie zdobiły szyję i rękawki naszych bogaczów. Nie skończyłbym, gdybym chciał wyliczać wszystkie korzyści handlu obu krajów. Cóż powiem o przenoszeniu się mieszkańców z jednego do drugiego? Nie sami tylko ...

Joachim Lelewel, 1864

Polska, dzieje i rzeczy jej: Mowy i pisma polityczne - Strona 374

Następnie koronki Brabanckie zdobiły szyję i rękawki naszych bogaczów. Nie skończyłbym, gdybym chciał wyliczać wszystkie korzyści handlu obu krajów. Cóż powiem o przenoszeniu się mieszkańców z jednego do drugiego? Nie sami tylko ...

Joachim Lelewel, 1864

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 191

KORONKl BLONDY i czarne ko- ronki w Londynie, a w hrabstwach srodkowej Anglii, zwtaszcza w XlX w., koronki w typie -» KORONKl LlLLE i - KORONKl MALlNES, o wysokim poziomie ... KORONKI BRABANCKIE (Brabancja, d. dzielnica ptd.

Marta Michałowska, 2006

Zagadki tudzież przypowiastki, powieści i porównania: ... - Strona 121

(przysłowie.) — 15. Księżyc. — 16. Korek. 17. Drzewo wydające bawełnę. — 18. Herbata. — 19. Kuropatwa. — 20. Pomidory. — 21. Osioł. — 22. Koronki brabanckie; koronki do liczenia odmawianych pacierzy. — 23. Pigułki. — 24. Katarakta.

Ludwik Koncewicz, 1842

Polska w kształcie dykcyonarza ... - Strona 119

Wynikla ztad wojne utrzymywali wielkim kosztem izmçztwem, lecz koniec jèj z korzyscia byl dla Korony. ... francuzkie, oliwç, sukna eieńkie belgickie, plótno, papier, ohicia, obrusy, koronki brabanckie, nawet cegly 1 dachówki holenderskíe.

Jędrzej Słowaczyński, 1838

Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey

povvinien. Stale sa pieknéy gockiey rob oty, z sztu- cznemi iak cala kaplica rzezbami, któréy tylko koronki brabanckie moga dac wyobrazenie. О tey cudnie pieknéy budovvie powiedziai ieden autor w uniesieniu , ie sam Bóg podai do niey plan ...

Krystyn Lach-Szyrma, 1829

Rilke poetów polskich - Strona 198

... intymne peryfrazy zdumień: „(Jak nazwać zdumienie drobnym siewem rosy, / A może już szronu wróblo- łapkim tropem, / Który przebiega przez cmentarne ścieżki, / Ubiera zmarłych / W brabanckie koronki?)". Siew rosy albo drobinki szronu.

Katarzyna Kuczyńska-Koschany, 2004

Jan z TeC̨zyna - Strona 48

Zachwycał przepych strojów kawalerów i pań. Don Alonzo wdział szatę hiszpańską białą jedwabną, płaszcz aksamitny z srebrnym haftem w palmy szerokie, szeroką frezę 42 z najpiękniejszych koronek brabanckich 43, na czarnym zagiętym ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1954

Historia europejskiego włókiennictwa odzieżowego od XIII ...

koronek igłowych czy klockowych Włochy, zapewne pod wpływami wschodnimi, były kolebką technik pośrednich pomiędzy ... Koronki brabanckie naśladowały pod względem technicznym i artystycznym wyroby brukselskie (Merklappen).

Irena Turnau, 1987

Satyry - Strona 100

... Żeś w miłości oziębły. (I, 4, w. 34—39) w. 149 kapitalista — człowiek posiadający kapitały, pieniądze, gotówkę. w. 153 korony brabańskie — koronki brabanckie; Brabancja to silnie uprzemysłowiona, słynąca z wyrobu koronek prowincja w ...

Adam Naruszewicz, 1962