Завантажити застосунок
educalingo
koronki weneckie

Значення "koronki weneckie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KORONKI WENECKIE У ПОЛЬСЬКА

koronki weneckie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KORONKI WENECKIE

bialostockie · dodatki krawieckie · gorowo ilaweckie · igrzyska greckie · jezyki afroazjatyckie chamito semickie · jezyki baltyckie · jezyki celtyckie · jezyki chamickie · jezyki lechickie · jezyki luzyckie · kieleckie · kowale oleckie · leki szlacheckie · lustro weneckie · nowosadeckie · okno weneckie · plotno krawieckie · prawo lowieckie · siedleckie · wysokie mazowieckie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KORONKI WENECKIE

koronka · koronka klockowa · koronka siatkowa · koronka wiertnicza · koronkarka · koronkarnia · koronkarski · koronkarstwo · koronkarz · koronki brabanckie · koronki brukselskie · koronkowo · koronkowosc · koronkowy · koronny · koronograf · koronografia · koronograficzny · koronowac · koronowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KORONKI WENECKIE

jezyki semickie · katowickie · katy rybackie · koronki brabanckie · leczyckie · legnickie · lipinki luzyckie · lowickie · miasteczko uniwersyteckie akademickie · palmy akademickie · pismo gotyckie · pismo kufickie · plockie · porownanie homeryckie · rudawy janowickie · rudawy slowackie · skierniewickie · swinice warckie · towarzystwo literackie · uscie gorlickie

Синоніми та антоніми koronki weneckie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «koronki weneckie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KORONKI WENECKIE

Дізнайтесь, як перекласти koronki weneckie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова koronki weneckie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «koronki weneckie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

威尼斯花边
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

encaje veneciano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Venetian lace
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

वेनिस फीता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الدانتيل البندقية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

венецианский кружева
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Venetian rendas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ভিনিস্বাসী লেইস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dentelle vénitienne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

lace Venetian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

venezianischen Spitzen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ベネチアンレース
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

베네치아 레이스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

lace Venetian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ren Venetian
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வெனிஸ் சரிகை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एके दिवशी नाडी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Venedikli dantel
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

merletto veneziano
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

koronki weneckie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Венеціанський мережива
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dantelă venețiană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ενετικό δαντέλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Venesiese kant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Venetian spets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Venetian blonder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання koronki weneckie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KORONKI WENECKIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання koronki weneckie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «koronki weneckie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про koronki weneckie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KORONKI WENECKIE»

Дізнайтеся про вживання koronki weneckie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом koronki weneckie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Obraz Włoch i motywy włoskie w prozie polskiej 1918-1956 - Strona 184
„mieszanina. barw, ksztaltów, chtodu, smutku i niepokoju"101. Obraz miasta na wodzie w Koronkach weneckich (I i II) jest zamkniçtym w granicach fikcji literackiej wyprzedzeniem tego odautorskiego wyznania. Weneckie kanaly, place i zaulki ...
Diana Kozińska-Donderi, 2003
2
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 195
KORONKI IGtOWE mantyle, szale, kotnierze. lmitowane byty we Francji w Bayeux tak dobrze, ze trudno od- róznió je od ... (Youghal, Tynan, lnnishmacsaint, Kenmare) naéladowaty stare koronki weneckie, lecz nie mogty konkurowac z ...
Marta Michałowska, 2006
3
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 2 - Strona 396
[T. VI]: Opowiadania (2]: Anna Grazzi; Koronki weneckie I; Koronki weneckie II; Kongres we Florencji; Voci di Roma; Hotel Minerwa; Powrót Prozerpiny; Stracona noc; Bitwa na równinie Sedgemoor; Matka Joanna od Aniołów; Stara cegielnia; ...
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1979
4
Świat opowiadań: krótkie formy w prozie Jarosława ... - Strona 15
W tym opowiadaniu z roku 1940 czas jest znowu panem i władcą absolutnym. Bezwzględnie wszystko niszczącym. Ocalenia nie ma ani w naturze, ani w historii, ani w Bogu. Koronki weneckie II podejmują nie tylko sprawę śmierci biologicznej ...
Stefan Melkowski, 1997
5
Wenecja mityczna w literaturze polskiej XIX i XX wieku - Strona 155
Warszawa 1999. Herling-Grudziñski G., Portret wenecki. Trzy opowiadania. Lublin 1995. Iwaszkiewicz J., Koronki weneckie 1. [w:] Tegoz, Dziela. T. II. Warszawa 1979, s. 258 — 263. Iwaszkiewicz J., Koronki weneckie II. [w:] Tegoz, Dziela. T. II.
Aleksandra Achtelik, 2002
6
Opowiadania - Tom 2 - Strona 101
Nie przemienią tego w weneckie koronki — i żadna dama z dalekiej Polski, którą kiedyś kochał „sławny" pisarz, nie pokaże tego palcami i nie powie do zachwyconego nią męża: — Patrz: jakie to piękne! To są prawdziwe weneckie ko- ronkil ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1958
7
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Marek Radziwon. I Z ziemi ojczystej do Polski Noc była jasna, kiedy staliśmy na tarasie wpałacu szapijowskim i patrzyliśmy na staw, położony w dole. Wszystko tu było skazanena zagładę. Jarosław Iwaszkiewicz, Koronki weneckie II Byłem ...
Marek Radziwon, 2010
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 334
Zosia szła do ślubu w kremowej, atłasowej sukience, obszytej szeroką koronką. Połączenia: • Koronki weneckie, bra- banckie, brukselskie, francuskie, hiszpańskie, niderlandzkie. • Koronki ręczne, maszynowe. • Biała, czarna, kremowa ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca ...
Koronki te pomimo bogatej kompozycji były jeszcze wykonywane płasko ściegiem dzierganym. Na a b portretach malowanych w 2 połowie wieku XVII widać koronki weneckie o wypukło, na podłożeniu, dzierganych brzegach, zarówno na ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
10
Chopin i Szymanowski w literaturze dwudziestolecia ... - Strona 192
Rok 1937 przynosi opowiadanie Iwaszkiewicza Koronki weneckie I, które powstalo na wiadomosc o smierci Szymanowskiego.2 Opowiadanie to, jedno z najpie.kniejszych w twórczosci autora Brzeziny, staje sie. w tym kontekscie szczególnie ...
Józef Opalski, 1980
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Koronki weneckie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/koronki-weneckie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK